Пол Михаэль Люцелер

Пауль Михаэль Люцелер (родился 4 ноября 1943 года в Доверене , Хайнсберг , Германия) — немецко-американский учёный в области германистики и сравнительного литературоведения . Он является почётным профессором гуманитарных наук в Университете Вашингтона в Сент-Луисе , получившим звание имени Розы Мэй .

Лютцелер изучал немецкую и английскую литературу, философию и историю в Берлине, Эдинбурге, Вене и Мюнхене. В 1968 году он эмигрировал в США и в 1972 году защитил диссертацию в Университете Индианы в Блумингтоне . В 1973 году он переехал в Сент-Луис, где стал профессором Вашингтонского университета в Сент-Луисе. Он был председателем Совета сената факультета Вашингтонского университета с 1993 по 1995 год. В 1983 году он основал Программу европейских исследований в Вашингтонском университете, которой он руководил в течение 20 лет. В 1985 году он основал Центр современной немецкой литературы имени Макса Каде , который он возглавлял до 2022 года. Он возглавлял немецкое отделение с 1983 по 1988 год. С 1985 по 2022 год он ежегодно приглашал автора и критика из одной из немецкоязычных стран в Сент-Луис для преподавания и проведения исследований. В 2002 году он основал ежегодник Gegenwartsliteratur. Ежегодник германистики, главным редактором которого он был до 2020 года. Лютцелер также участвовал в программах обмена между Вашингтонским университетом и различными европейскими, американскими и азиатскими университетами. С 2010 по 2019 год он работал в комитете трансатлантического обмена постдоками, финансируемого Фондом Volkswagen . Он был приглашенным профессором в Принстонском университете , Тюбингене , Граце , Майнце , Грайфсвальде , Фрайбурге , Нью-Дели, Пекине, Мадриде и Токио среди других. Он вел блоковые семинары в университетах Мельбурна, Павии, Гвадалахары, Иерусалима и Задара.

Лютцелер является президентом IAB (Internationaler Arbeitskreis Hermann Broch), президентом AFM (American Friends of the German Literary Archives in Marbach am Neckar) с 2012 по 2019 год и вице-президентом Internationale Vereinigung für Germanistik с 2005 по 2010 год. Он является членом-корреспондентом двух академий в Германии: Академии наук и литературы и Академии наук и искусств Северного Рейна-Вестфалии, а также членом Academia Europaea . С 2011 по 2016 год он был членом стратегической комиссии Научный совет Федеративной Республики Германия, а также членом ПЕН-центра Германии . С 2015 года он также является членом исполнительного комитета Gesellschaft für interkulturelle Germanistik. Люцелер — гражданин Германии и Америки, проживает в Сент-Луисе. Женат, имеет двоих взрослых детей.

Основные исследовательские интересы Люцелера — современная немецкая литература, литературный дискурс о Европе, немецкоязычная литература изгнания в США, а также немецкий и европейский романтизм . Люцелер является экспертом по австро-американскому автору-эмигранту Герману Броху , чьи работы он редактировал и чью биографию он написал. Он также опубликовал эссе и книги о дискурсах постмодернизма , постколониализма , континентализации и глобализации . Несколько его работ были переведены на иностранные языки. Он также писал для немецких газет и журналов, таких как Die Zeit , Neue Zürcher Zeitung , Der Tagesspiegel , Die Welt , Frankfurter Rundschau , Neue Rundschau и Merkur .

• Премия DAAD Ассоциации германских исследований за биографию Броха
• Юго-западное радиовещание ( Südwestrundfunk ) Список лучших книг для издания Broch Der Tod im Exil
• Австрийская награда за вклад в науку и искусство ^[1]
• Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
• Большой почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой
• Медаль Гёте Института Гёте
• Премия «Выдающийся педагог» Американской ассоциации преподавателей немецкого языка
• Почетное членство в Американской ассоциации преподавателей немецкого языка
• Премия «Выдающийся наставник факультета» Вашингтонского университета в Сент-Луисе
• Исследовательская премия Фонда Александра фон Гумбольдта
• Премия имени Артура Холли Комптона за достижения в преподавательском составе Вашингтонского университета в Сент-Луисе
• Премия за международный обмен Ассоциации выпускников DAAD США
• Фридрих-Гундольф-Прайс Немецкой академии языка и литературы
• Доктор гуманитарных наук из Вашингтонского университета в Сент-Луисе

• Фонд Фулбрайта
• Фонд Вудро Вильсона
• Немецкая Академическая Аустаушдиенст
• Американский совет научных обществ
• Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма
• Фонд Александра фон Гумбольдта (научная премия)
• Центр междисциплинарных исследований , Билефельд
• Академия Шлосс Солитьюд , Штутгарт
• Центр гуманитарных исследований, Канберра
• Институт перспективных исследований Индианы, Блумингтон
• Альфред Крупп Wissenschaftskolleg , Грайфсвальд
• Берлинский колледж для изучения Geschichte Europas
• Институт перспективных исследований Фрайбурга
• Internationales Kolleg Morphomata (Институт перспективных исследований) Кёльнского университета
• Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK) Вена
• Институт Kulturwissenschaftliches (KWI), Эссен

• Герман Брох: Eine Biography. Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1985 г. (переведено на английский, испанский и японский языки, а также в виде электронной книги)
• Geschichte in der Literatur. Studien zu Werken von Lessing bis Hebbel. Пайпер, Мюнхен, 1987.
• Die Schriftsteller und Europa. Фон дер Романтик бис зур Гегенварт. Пайпер, Мюнхен, 1992 г.
• Europäische Identität und Multikultur». Штауффенбург, Тюбинген, 1997. (переведено на итальянский язык)
• Kulturbruch und Glaubenskrise: Brochs «Schlafwandler» и Grünewalds «Isenheimer Altar». Тюбинген: Франке, 2001.
• Постмодернистская и постколониальная немецкая литература. Айстезис, Билефельд, 2005.
• Континентализация: Das Europa der Schriftsteller. Айстезис, Билефельд, 2007.
• Бюргеркриг глобальный. Menschenrechtsethos und deutschsprachiger Gegenwartsroman. Вильгельм Финк Верлаг, Мюнхен, 2009 г.
• Герман Брох и современность. Вильгельм Финк, Мюнхен, 2011 г.
• Трансатлантическая германистика: Контакт, Трансфер, Диалогик. Де Грюйтер, Берлин, 2013 г.
• Публицистическая германистика. Очерки и критика . Де Грюйтер, Берлин, 2015.
• Герман Брох и Menschenrechte: Anti-Versklavung als Ethos der Welt. Де Грюйтер, Берлин 2021.

• Герман Брох. Комментарий Werkausgabe, 17 Bände. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1974–1981 гг. (также в виде электронной книги)
• Deutsche Literatur in der Bundesrepublik seit, 1965 (совместно с Эгоном Шварцем). Атенеум, Кенигштайн, 1980 г.
• Romane und Erzählungen der deutschen Romantik. Новая интерпретация. Реклам, Штутгарт, 1981 г.
• Гете Эрзельверк. Интерпретация (совместно с Джеймсом Э. МакЛеодом ). Реклам, Штутгарт, 1985 г.
• Zeitgenossenschaft. Festschrift für Egon Schwarz от 65. Geburtstag. с Гербертом Ленертом и Герхильдой С. Уильямс. Франкфурт-на-Майне: Атенеум, 1987.
• Шпатмодерн и постмодерн. Beiträge zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Фишер Ташенбух Верлаг, Франкфурт-на-Майне, 1991 г.
• Хоффнунг Европы. Deutsche Essays von Novalis bis Enzensberger. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1994 г.
• Европа после Маастрихта. Американские и европейские перспективы. Berghahn Books, Providence, Oxford 1994. (также переведено на румынский язык)
• Поэтик дер Аутрен. Beiträge zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Фишер Ташенбух Верлаг, Франкфурт-на-Майне, 1994 г.
• Ханна Арендт-Герман Брох. Брифвексель 1946–1951 гг. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1996 г.
• Schreiben zwischen den Kulturen. Beiträge zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1996 г. (переведено на английский язык)
• Постколониальный Блик. Deutsche Autoren berichten aus der Dritten Welt. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1997 г.
• Räume der литературный постмодерн. Гендер, Перформативность, Глобальность. Штауффенбург, Тюбинген, 2000 г.
• Кляйстс Erzählungen und Dramen. Neue Studien (с Дэвидом Пэном). Кенигсхаузен и Нойманн, Вюрцбург, 2001 г.
• Герман Брох. Провидец в изгнании. Йельский симпозиум 2001 г. (с Маттиасом Концеттом, Вилли Римером и Кристой Сэммонс). Camden House, Рочестер, Нью-Йорк, 2003 г.
• Freundschaft в изгнании. Томас Манн и Херанн Брох. Клостерманн Верлаг, Франкфурт-на-Майне, 2004 г.
• Hermann Broch und die Künste (с Алисой Стасковой), DeGruyter, Берлин, 2009.
• Верлонер Зон? Герман Брохс Briefwechsel mit Armand. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 2010 г.
• Этика литературы. Deutsche Autoren der Gegenwart (с Дженнифер Капчински). Геттинген, Вальштайн, 2011.
• Герман Брох и романтик (совместно с Дорен Воллебен). Берлин и Нью-Йорк, Де Грюйтер, 2014.
• Герман Брох Handbuch. (совместно с Майклом Кесслером ): Де Грюйтер, Берлин и Бостон, 2016.
• Трансатлантические германистические исследования: свидетельства о профессии (совместно с Питером Хойнгом). Camden House, Рочестер, штат Нью-Йорк, 2018.
• Герман Брох – Франк Тисс, Briefwechsel 1929 – 1938 | 1948–1951. Вальштайн, Геттинген, 2018.
• Aussteigen um 1900. Imaginationen in der Literatur der Moderne (совместно с Барбарой Мальманн-Бауэр). Вальштайн, Геттинген, 2021 г.
• Die Europäische Union zwischen Konfusion und Vision: Interdisziplinaere Fragestellungen (совместно с Михаэлем Гелером ). Бёлау, Вена, 2022 г.
• Герман Брох и österreichische Moderne (с Томасом Боргардом). Брилл/Финк 2023.

• Немецкий ежеквартальный журнал (1988–1991)
• Гегенвартслитература. Ежегодник германистики (2002–2020 гг.)

• Исследования по современной немецкой литературе (1995–2005): 19 томов.
• Совместное издание: Обсуждение Штауффенбурга: Исследования в области межкультурных и мультикультурных отношений (1995–2015): 29 томов.

• Немецкий ежеквартальный журнал (1992–1994, 1998–2003)
• Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache (1986–1996)
• Обзор Южной Атлантики (1998–2001)
• Recherches Germaniques (с 2001 г.)
• Литературштрассе. Deutsch-Chinesisches Jahrbuch (с 2000 г.)
• Сравнительное литературоведение (с 2002 г.)
• Современное: Kulturwissenschaftliches Jahrbuch (2005–2011)
• Études Germaniques (с 2009 г.)
• Revista de Filologia Alemana (с 2009 г.)
• Палестра (с 2010 г.)
• Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik (с 2010 г.)
• Studia Theodisca (с 2011 г.)

• Майкл Кесслер и др. (ред.): Герман Брох – Neue Studien. Festschrift für Paul Michael Lützeler от 60. Geburtstag. Штауффенбург, Тюбинген, 2003 г. (с библиографией Пауля Михаэля Лютцелера)
• Марк В. Ректанус (редактор): Über Gegenwartsliteratur/О современной литературе. Festschrift für Paul Michael Lützeler от 65. Geburtstag. Билефельд, Aisthesis 2008 (с библиографией Пола Михаэля Лютцелера).
• Питер Ханенберг и Изабель Капелоа Хил (ред.): Der literarische Europa-Diskurs. Festschrift für Paul Michael Lützeler от 70. Geburtstag. Вюрцбург: Königshausen & Neumann, 2013. (с библиографией Пола Михаэля Лютцелера).
• Михаэль Браун (редактор): Deutsche Literatur und Europäische Zeitgeschichte. Для Пауля Михаэля Лютцелера по адресу 75. Geburtstag. Штауффенбург, Тюбинген, 2018 г.
• Майкл Кесслер (редактор): Interkulturelle Dialoge. Exil- und Gegenwartsliteratur, Europa- und Kunst-Discurse. Festschrift fuer Paul Michael Lützeler от 80. Geburtstag. Тюбинген: Штауффенбург, 2023. (с библиографией Пауля Михаэля Лютцелера)

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пол Михаэль Лютцелер .

• Der Weltgermanist: Статья по случаю 70-летия Пауля Михаэля Лютцелера в: Frankfurter Allgemeine Zeitung (немецкий)
• Дер Трансатлантикер. Статья по случаю 70-летия Пауля Михаэля Лютцелера в: Der Tagesspiegel (немецкий)
• Рекорд: Человек феноменальной энергии
• Пауль Михаэль Лютцелер, 80 лет - Der wahre Kosmopolit in Frankfurter Allgemeine Zeitung (немецкий)
• Пауль Михаэль Лютцелер в каталоге Немецкой национальной библиотеки