Пол Берна

Жан-Мари-Эдмон Сабран (21 февраля 1908, Йер , Вар — 19 января 1994, Париж ), наиболее известный под псевдонимом Поль Берна , был французским писателем, чьи детские книги также издавались в Великобритании и США.

Прежде чем стать штатным писателем, он работал в пригородной газете. Опубликовав несколько книг под своим именем, с 1952 года он писал детские книги под псевдонимом Поль Берна. Его книги были опубликованы Rouge et Or, издательством, где его брат Ги Сабран работал иллюстратором. Братья сотрудничали над Zoupette en camping , Les Contes des mille et une nuits и Nous irons à Lunaterra .

Его самая известная книга, Le Cheval sans tête , обычно известная на английском языке как A Hundred Million Francs , была опубликована в 1955 году. Она повествует о приключениях банды уличных мальчишек из трущоб Парижа, чья игрушка, безголовая лошадь на колесах, используется в качестве укрытия грабителями поездов. Она была переведена на несколько языков, пользуясь большим успехом в Великобритании и Соединенных Штатах. В 1963 году студия Disney в Великобритании экранизировала книгу под названием The Horse Without a Head: The 100,000,000 Franc Train Robbery , сценарий которой написал Т. Э. Б. Кларк , а в главных ролях снялись Жан-Пьер Омон и Герберт Лом .

«Тайна косоглазого человека» была прочитана на Джеканори в 1968 году Китом Барроном .

Поль Берна также писал научно-фантастические романы, наиболее известными из которых являются «La Porte des étoiles» ( «Порог звезд» ) и его продолжение «Le Continent du Ciel» ( «Континент в небе» ).

В своих романах для взрослых он использовал псевдонимы Бернар Делез и Поль Джеррард, а в детективных романах — Джоэл Одренн.

В 1958 году Жан Сабран женился на Жани Сен-Марку, авторе детской книги «Rouge et Or».

В конце жизни он страдал слепотой.

• Порог звезд ( La Porte des étoiles ), 1954 ^[1]
• Континент в небе ( Le Continent du ciel ), 1955 год.
• Сто миллионов франков ( Le Cheval sans tête ), 1955 год.
• Уличный музыкант ( Le Piano à bretelle ), 1956 год.
• Рыцари царя Мидаса ( Миллионеры в траве ), 1958 год.
• Предупреждение о наводнении ( La Grande Alerte ), 1960 г.
• Тайна Сен-Сальга ( La Piste du сувенир ), 1962 год.
• Подсказка черной кошки ( Le Témoignage du Chat Noir ), 1963 год.
• Тайна косоглазого человека ( Les Pèlerins de Chiberta ), 1965
• Уголок сороки ( Le Carrefour de la Pie ), 1966 год.
• Мул на автостраде, он же Мул на скоростной автомагистрали ( Le Commissaire Sinet et le mystère de l'autoroute du sud ), 1967 год.
• Грузовик с рисом ( Le Commissaire Sinet et le mystère des Poissons Rouges ), 1968 год.
• Тайна пропавшей лодки ( L'Epave de la Bérénic ), 1969.
• Они не вернулись ( Un Pays sans légende ), 1969
• Тайна Майны Бёрд ( L'Operation oiseau-noir ), 1970 г.
• Габи и новое денежное мошенничество ( Le Bout du monde ), 1971 год.
• Бродяги Тихого океана ( Les Vagabonds du Pacifique ), 1973 год.
• Бродяги на берегу ( La Grande nuit de Mirabal ), 1973 год.

• Бродяга Анд ( Vagabond des Andes ) (1953)
• Месть дона Мануэля (1953)

• Энциклопедия Британника
• Некролог в New York Times
• Список книг в Интернете