Патти Пэйн (родилась 17 мая 1965 года) — американская поэтесса, писательница и ученая из Вернона, штат Нью-Джерси. [1] Она является автором пяти поэтических сборников и соредактором двух антологий арабской литературы. В 2007 году Пэйн основала Diode Poetry Journal и основала небольшое издательство Diode Editions в 2012 году. Пэйн — доцент и директор факультета свободных искусств и наук в Университете Содружества Вирджинии — Катар .
«Таксидермист берет ученика», Verse Daily, 7 июля 2018 г. [2]
«Вызов и ответ», The Adroit Journal, выпуск 13. [3]
«Что мы сделали, глядя», Waxwing, выпуск 12, 2017. [4]
«место, на котором нет шрамов», Thrush, июль 2017 г. [5]
«Memento Mori» и «Исчезновение [плач окна]», Muse/A Journal, 2016. [6]
«Что делает свет», Blackbird v14n2, 2015. [7]
«Собаки», журнал Umbrella, 2007. [8]
«Заметки о зеркалах, уже утерянных ||| OCHO № 16», Литературное обозрение. [9]
«Purple, A Morphology» и «I don't want», Pioneertown. [10]
«Такова природа этой страны», журнал AMP, выпуск 2. [11]
Выбрать прозу
Документальная литература
«Обзор | Вид с нулевого моста, Линн Арти Чандхок». Blackbird v8n1. 2016 [12]
Интервью
Абани, К. «Беседа с Крисом Абани». Blackbird v8n1. 2009. [13]
Отредактированные работы
Антологии
Пэйн, Патти и Самия Туати, редакторы. Gathering the Tide: An Anthology of Contemporary Arabian Gulf Poetry. Garnet Publishing & Ithaca Press. 2012. ISBN 978-0863723759
Пэйн, Пэтти, Джесси Ульмер и Майкл Херсруд, редакторы. « The Donkey Lady and Other Tales from the Arabian Gulf». Berkshire Academic Press. 2013. ISBN 978-1907784125
Выбрать переводы
Аль Кувари, Соад. «Потоп». Перевод Фатимы Мостафави с Патти Пейн. Blackbird v9n2, 2010. [14]
Аль Кувари, Соад. «Современность в пустыне». Перевод Сары Аль Катами с Патти Пейн. Blackbird v9n2, 2010. [15]
Аль Синди, Фавзия. "Из Less Than Ink ". Перевод Баха-эддина М. Мазида с Патти Пейн. Blackbird v9n2, 2010. [16]
Муфаррех, Саадия. «Скоро она уйдет». Перевод Хенд Мубарек Алейдан с Патти Пейн. Blackbird v9n2, 2010. [17]
Тарковский, Арсений. «Здесь когда-то стоял дом». Перевод Филиппа Метреса и Дмитрия Псурцева. Ред. Патти Пейн. Diode Poetry Journal v7n3, 2014. [18]
Награды и почести
Финалист премии «Книга года» INDIEFAB 2015 года за роман «Скорбь и другие животные» (Accents Publishing, 2015) [19]
ЛУЧШИЙ ГАРДЕРОБ 2014 ГОДА: «FERAL» ПЭТТИ ПЕЙН [20]
Премия за выдающиеся достижения в службе 2013 года, VCUarts Qatar [21]
2011 Победитель Международного конкурса поэтических книг Accents Publishing за книгу The Sounding Machine (Accents Publishing, 2012) [22]
2010 г. Премия за выдающиеся достижения в области исследований, VCUarts Qatar [23]
Премия AWP Intro Journal Award 2007 [24]
Премия Кэтрин и Джоан Бирн за поэзию 2007 года [25]
Выбрать отзывы
«Обзоры книг о книгах II: Пэтти Пейн, Сесили Паркс, Барбара Тран, Кэтрин Пирс и Джон Оллман». Anna Journey. Blackbird v5n2. 2006. [26]
«Обзор | «Горе и другие животные», Пэтти Пейн». Лора Ван Пруйен. Blackbird v12n2. 2016. [29]
Интервью
Доаллас, Морин и Пэтти Пэйн. «Интервью с поэтессой Пэтти Пэйн (часть 1): Пишите бесстрашно». tweetspeak: лучшее в поэзии и поэтических вещах. 2014. [30]
Duotrope и Пэтти Пейн. «Интервью с редактором: журнал поэзии диода». Duotrope. 12 января 2012 г. [31]
Маккарри, Кристофер и Пэтти Пейн. «Пэтти Пейн о горе и других животных » . Блог Accents Publishing. 28 сентября 2015 г. [32]
МакКарри, Кристофер и Пэтти Пейн. «Погружение в глубины для измерения». Public Republic. 6 мая 2013 г. [33]
Монтесано, Кит и Пэтти Пейн. "#63 - Пэтти Пейн". Интервью о первой книге: продолжение традиции Кейт Гринстрит. 25 января 2013 г. [34]
Шуберт, Карен и Пэтти Пэйн. «Встреча с прессой: Карен Шуберт беседует с Пэтти Пэйн, редактором Diode Editions». Лучший американский поэтический блог. 13 декабря 2014 г. [35]
Панели
Маттава, Халед, Пэтти Пейн и Джефф Лодж. «Беседа с Халедом Маттава ». Blackbird v6n2. 2007. [36]
Ссылки
^ «Встреча с прессой: Карен Шуберт беседует с Пэтти Пейн, редактором Diode Editions». Лучшая американская поэзия . Лучшая американская поэзия . Получено 11 июня 2018 г. .
^ "Таксидермист берет ученика". Verse Daily . Получено 27.05.2020 .
^ "Вызов и ответ". The Adroit Journal . Получено 27.05.2020 .
^ "что мы сделали, глядя". Свиристель . Получено 2020-05-27 .
^ "место, на котором нет шрамов". Дрозд . Получено 2020-05-27 .
^ "Memento Mori и Vanishing [плач окна]". Muse/A Journal . Получено 27.05.2020 .
^ "What Light Does". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке факультета Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "Собаки". Журнал Umbrella . Получено 2020-05-27 .
^ "Заметки о зеркалах, уже утерянные OCHO #16". Литературное обозрение . Получено 27.05.2020 .
^ "такова природа этой страны". AMP . Получено 2020-05-27 .
^ "Обзор The View from Zero Bridge, автор Lynn Aarti Chandhok". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке, факультет Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "A Conversation with Chris Abani". Blackbird . Virginia Commonwealth University Department of English Creative Writing Program в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "The Flood". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке факультета Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "Современность в пустыне". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке факультета Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "из Less Than Ink". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке факультета Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "Soon She Will Leave". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке факультета Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "Обзоры книг о книгах II: Пэтти Пейн, Сесили Паркс, Барбара Тран, Кэтрин Пирс и Джон Оллман". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке, факультет Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27 мая 2020 г.
^ "Обзор The Sounding Machine, автор Patty Paine". Blackbird . Программа творческого письма на английском языке, факультет Университета Содружества Вирджинии в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "Review Feral, by Patty Paine". Blackbird . Virginia Commonwealth University Department of English Creative Writing Program в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ "Review Grief & Other Animals, by Patty Paine". Blackbird . Virginia Commonwealth University Department of English Creative Writing Program в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .
^ «ИНТЕРВЬЮ С ПОЭТОМ ПЭТТИ ПЭЙН (ЧАСТЬ 1): ПИШИТЕ БЕССТРАШНО». tweetspeak: лучшее в поэзии и поэтических вещах . Получено 27.05.2020 .
^ "Интервью с редактором: журнал поэзии диода". Duotrope.com . Получено 27.05.2020 .
^ "Пэтти Пейн о горе и других животных". Accents Publishing . Получено 27.05.2020 .
^ "Погружение в глубины для измерения". Public Republic . Получено 2020-05-27 .
^ "#63 - Патти Пейн". Интервью о первой книге: продолжение традиции Кейт Гринстрит . Получено 27.05.2020 .
^ "Встреча с прессой: Карен Шуберт беседует с Пэтти Пейн, редактором Diode Editions". Лучший американский поэтический блог . Лучшая американская поэзия . Получено 27.05.2020 .
^ "A Conversation with Khaled Mattawa". Blackbird . Virginia Commonwealth University Department of English Creative Writing Program в партнерстве с New Virginia Review, Inc. Получено 27.05.2020 .