Паттикада Паттанама
| Паттикада Паттанама | |
|---|---|
 Театральный релизный плакат | |
| Режиссер | П. Мадхаван |
| Рассказ от | Бала Муруган |
| На основе | «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира |
| Произведено | П. Мадхаван |
| В главных ролях | Шиваджи Ганесан Джаялалитаа |
| Кинематография | ПН Сундарам |
| Отредактировано | Р. Девараджан |
| Музыка от | М.С. Вишванатан |
Производственная компания | Фильмы Аруна Прасада |
| Распространяется | Фильмы Шиваджи |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 150 минут [1] |
| Страна | Индия |
| Язык | тамильский |
Pattikada Pattanama ( перевод: Деревня или город? ) — индийский тамильский романтический комедийный фильм 1972 года, снятый и спродюсированный П. Мадхаваном по сценарию Балы Муругана. В фильме снимались Шиваджи Ганесан и Джаялалитаа . Фильм повествует о Калпане, городской женщине, которая выходит замуж за жителя деревни Мукайяна. После свадьбы между парой возникают разногласия, поскольку Мукайян высказывает возражения по поводу городской культуры, что приводит к их расставанию. Остальная часть фильма посвящена тому, исправится ли Калпана и воссоединится ли пара или нет.
Фильм «Pattikada Pattanama» основан на комедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» . Он был выпущен 6 мая 1972 года. Фильм имел коммерческий успех, демонстрируясь в кинотеатрах более 175 дней, став, таким образом, фильмом серебряного юбилея . Это единственный черно-белый тамильский фильм, который пересек отметку в 1 крор рупий (120 000 долларов США) по сборам в истории тамильского кино . [2] Он также получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на тамильском языке и две премии Filmfare Awards South : лучший фильм — тамильский и лучшая актриса — тамильский (Jayalalithaa).
Сюжет
Мукайян принадлежит к состоятельной семье и живет в деревне Шолавандан . Он пользуется большим уважением у жителей деревни за свою доблесть. Однажды его дядя Чокалингам, жена Чокалингама Бама и их дочь Калпана, получившая образование за границей, приезжают в Шолавандан, чтобы принять участие в празднике Мариамман . Калпана очарована доблестью Мукайяна; ее мать не одобряет эмоциональную реакцию Калпаны, в то время как ее отец счастлив. Бама уговаривает молодого человека из Мадурая жениться на Калпане. Тронутый мольбами Чокалингама, Мукайян идет в дом жениха и возвращает Калпану, говоря, что он имеет право по рождению жениться на ней.
Супружеская жизнь Мукайяна и Калпаны начинается хорошо, но вскоре возникают разногласия из-за их разного происхождения. На дне рождения Калпаны Мукайян возражает против выпивки и танцев ее друзей -хиппи . Он избивает Калпану, и она уходит от него, чтобы присоединиться к своей матери. Получено уведомление от адвоката о разводе. Мукайян тщетно пытается заставить Баму понять ситуацию. Мать и дочь непреклонны, и Мукайян возвращается домой, полный решимости преподать им урок.
Калпана, которая некоторое время назад была оплодотворена Мукайяном, рожает ребенка. В своем беспокойстве о том, чтобы спасти Калпану от дальнейших вовлечений, Бама оставляет ребенка в приюте. Калпана потрясена этим поступком своей матери. К тому времени, как она идет за ребенком, Мукайян уже забирает его. Калпана умоляет отца забрать ребенка у Мукайяна. Неожиданно Мукайян приходит туда, чтобы вручить пригласительный билет на его свадьбу с кузиной Раккаммой. Калпана и ее родители теперь раскаиваются.
Калпана идет одна в дом Мукайяна и просит мужа перепрыгнуть через их ребенка, а затем привязать тхали к другой девушке. К своему удивлению, Калпана обнаруживает, что празднуется брак другого человека по имени Мукайян, в то время как ее муж не сделал ей ничего несправедливого; она падает к ногам мужа, и семья воссоединяется.
Бросать
- Шиваджи Ганесан в роли Муккайи Сервай/Мукеша [3]
- Джаялалита как Калпана [4]
- Шубха как Раккамма [3]
- С. Н. Лакшми — бабушка Муккаи [5]
- Гандимати как друг Веллаяммала
- ВК Рамасами в роли Соккалингама [3]
- Сукумари как Бама [3]
- МРР Васу как несовершеннолетний [3]
- Манорама как Веллайяммал [3]
- Сентамарай как житель деревни
- Самиканну в роли Батлера Кантасами [3]
- Катади Рамамурти в роли рикши [ 3]
- Пакода Кадхар в роли Пулиотарай
- Паттом Садан в роли Тивитти
- Вирарагаван как Ратнам
- Папджи как Санкар
Производство
Фильм «Pattikada Pattanama» был спродюсирован и срежиссирован П. Мадхаваном [ 6] и основан на комедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» . [7] [8] Название фильма взято из песни из «Mattukkara Velan» (1970). [9] Актриса малаялам Сукумари сыграла в фильме роль матери Джаялалиты , несмотря на то, что была старше Джаялалиты всего на несколько лет. [10] [11] Манорама , изображая свою героиню, говорила на мадурайском диалекте. [12] Фильм ознаменовал собой актерский дебют Шубхи на тамильском языке. Оператором фильма был П. Н. Сундарам , а монтажом — Р. Девараджан. Окончательная длина фильма составила 4395 метров (14419 футов). [13]
Саундтрек
Саундтрек был написан М.С. Вишванатаном , а тексты написаны Каннадасаном . [14] [15] Песня «Эннади Раккамма» помещена в карнатикскую рагу, известную как Шанмукхаприя . [16] Он был хорошо принят и остается культовой классикой. Позже ремикс на песню был сделан Д. Имманом в Vaadaa (2010). [17] Д. Картикеян из The Hindu, писавший о ТМ Саундарараджан, упомянул, что его «народный номер Эннади Раккамма Паллакку из Паттикада Паттанама до сих пор сводит людей с ума своими деревенскими битами и красивым исполнением, и эта песня является обязательной на культурных фестивалях в Мадурае». [18] Ремикс на песню «Kettukodi» сделал Кави Периятамби в Pandi Oliperukki Nilayam (2012). [19]
| Нет. | Заголовок | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Амбикайе Ишварийе" | ТМ Соундарараджан | 4:24 |
| 2. | «Ади Эннади Раккамма» | ТМ Соундарараджан | 2:50 |
| 3. | «Ади Эннади Раккамма» (печально) | ТМ Соундарараджан | 3:37 |
| 4. | «Кеттукоди Уруми» | ТМ Соундарараджан, ЛР Эсвари | 4:27 |
| 5. | «Мутху Солай» | П. Сушила | 3:47 |
| 6. | «Налважту Наан Солуваен» | ТМ Соундарараджан | 3:29 |
| Общая длина: | 22:34 | ||
Выпуск и прием
Pattikada Pattanama был выпущен 6 мая 1972 года [20] и распространен Sivaji Films . [21] Фильм стал коммерчески успешным, демонстрируясь в кинотеатрах более 175 дней, тем самым став фильмом серебряного юбилея [22] [23] Политик К. Камарадж похвалил фильм, заявив, что он демонстрирует необходимость практиковать свою культуру и традиции «одна жена для одного мужа». Тамильский журнал Ananda Vikatan в обзоре от 28 июня 1972 года похвалил энергичную игру Ганешана и наружную кинематографию, но назвал фильм обычной историей старого вина в новой бутылке [24] Фильм получил две премии Filmfare Awards South : Лучший фильм — тамильский и Лучшая актриса — тамильский (Jayalalithaa), [25] а также Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на тамильском языке [ 6] [26]
Ссылки
- ^ Дхананджаян 2014, стр. 228.
- ^ "மதுரையில் முதல்முறை 5 лет назад படம் எது தெரியுமா?". News18 (на тамильском языке). 7 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ abcdefgh ராம்ஜி, வி. (7 мая 2020 г.). "சோழவந்தான் மூக்கையா சேர்வையைத் pm பட்டிக்காடா பட்டணமா' 48 дней!» Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Получено 18 мая 2020 г.
- ^ Ранган, Барадвадж (7 декабря 2016 г.). «Божество за кадром, богиня на экране». The Hindu . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2018 г.
- ^ "செல்லுலாய்ட் பெண்கள்" [Целлулоидные девушки]. Динакаран (на тамильском языке). 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ ab "Twentieth National Awards for Films". Индия: Министерство информации и вещания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 20 февраля 2018 года .
- ↑ Гай, Рэндор (18 сентября 2009 г.). «Arivaali 1963». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 19 мая 2017 г.
- ^ Радхакришнан, Срути (23 апреля 2018 г.). «400 лет спустя Шекспир по-прежнему актуален в индийском кино». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
- ^ ராம்ஜி, வி. (7 мая 2020 г.). "அப்போது பி.மாதவன்; னன் - பாட்டுவரியை படத்தலைப்பாக்கிய இயக்குநர்கள்». Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 года .
- ^ Sangeeta (4 июля 2008 г.). «Мать всех ролей». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 12 сентября 2015 г.
- ^ Ramachandran, Mythily (2 апреля 2013 г.). «Sukumari, a tribute». Gulf News . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
- ^ «Актер Манорама – Она правила экраном». The Hindu . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 12 октября 2015 г.
- ^ "151–160". Nadigarthilagam.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 . Получено 20 февраля 2018 .
- ^ "Pattikada Pattanama Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan". Mossymart . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
- ^ "Pattikada Pattinama (1972)". Music India Online . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .
- ^ Сундарараман 2007, стр. 121.
- ^ "Двойное наслаждение для Сундара С". The Times of India . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 19 мая 2017 г.
- ^ Картхикеян, Д. (17 июля 2012 г.). «TMS, невоспетый герой тамильского кино». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 12 сентября 2015 г.
- ↑ Ашок Кумар, СР (4 августа 2012 г.). «Аудиобит: Панди Олиперукки Нилаям». Индуист . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ "Мультфильмы и фильмы" [Список фильмов в главной роли Джаялалитаа]. Динамани (на тамильском языке). 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ "பட்டிக்காடா பட்டணமா" [Деревня или город?]. Динамани (на тамильском языке). 1 мая 1972 года.
- ↑ Сельварадж, Н. (20 марта 2017 г.). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்" [тамильские фильмы, завершившие серебряные юбилеи]. Тиннаи (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007, стр. 242.
- ^ Дхананджаян 2014, стр. 229.
- ^ Справочник и ежегодник Times of India, включая «Кто есть кто». Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. стр. 234. Получено 8 июня 2021 г.
- ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007, стр. 246.
Библиография
- Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: 1931–2013 гг . Издательство «Голубой океан». ОСЛК 898765509.
- Ганесан, Шиваджи ; Нараяна Свами, ТС (2007) [2002]. Автобиография актера: Шиваджи Ганесан, октябрь 1928 г. – июль 2001 г. Благотворительный фонд Шиваджи Прабху. OCLC 297212002.
- Сундарараман (2007) [2005]. Рага Чинтамани: Путеводитель по карнатическим рагам через тамильскую киномузыку (2-е изд.). Пичамал Чинтамани. ОСЛК 295034757.
Внешние ссылки
- Паттикада Паттанама на IMDb
