Игры патриотов (Гриффины)

Patriot Games — 20-й эпизод четвёртого сезона анимационного телесериала Family Guy . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox 29 января 2006 года, за неделю до Super Bowl XL , что соответствует теме эпизода. В нём Питер идёт на встречу выпускников своей школы и встречает Тома Брэди . После того, как Питер бежит в туалет и сбивает большинство людей на своём пути, Брэди нанимает его в New England Patriots . Питер выигрывает много игр за Patriots, но его увольняют за самолюбование и обменивают в лондонскую команду под названием Sillinannies. Питер играет против Patriots и проигрывает, но всё равно получает уважение Брэди, прежде чем он и семья Гриффинов возвращаются домой. Тем временем Стьюи становится букмекером , который яростно нападает на Брайана, пока тот не выплачивает свой долг.

«Игры патриотов» были написаны Майком Генри и срежиссированы Синди Тан, Питом Михелсом, Питером Шином и Дэном Повенмайром, а приглашенными звездами были Том Брэди , Трой Браун , Джей Лено , Кэрол Ченнинг и Боб Костас в роли самих себя. Эпизод получил положительные отзывы критиков и стал 55-й самой просматриваемой программой недели. ^[1]

На встрече выпускников Питер притворяется секретным агентом-астронавтом-миллионером, который носит ковбойскую шляпу, чтобы произвести впечатление на одноклассников, но правда выходит наружу, когда он встречает Тома Брэди . Впоследствии он напивается и вынужден бежать в туалет, сбивая всех на пути к туалету. Брэди впечатлен и получает Питеру место в футбольной команде New England Patriots в качестве стартового центра . Питера вскоре увольняют за саморекламу в игре против Dallas Cowboys , когда он выезжает на поле, а затем исполняет масштабную хореографическую версию песни « Shippoopi » после того, как забивает один тачдаун. Его обменивают в London Sillinannies, которые, по-видимому, понятия не имеют, как играть в футбол. Питер решает перевернуть их и бросает вызов Брэди на игру между Sillinannies и Patriots. В начале игры товарищи по команде Питера в ужасе от мчащихся к ним Патриотов убегают, оставляя Питера сражаться с ними в одиночку. Он пытается, и его тут же сбивают с ног. Однако Брэди хвалит Питера за то, что у него хватило смелости противостоять им, и теперь он снова заслужил уважение.

Тем временем Стьюи становится букмекером и принимает ставку в 50 долларов от Брайана на бой знаменитостей «Celebrity Boxing» , в котором Майк Тайсон выступает против Кэрол Ченнинг . Брайан делает ставку на Тайсона и проигрывает, так как Ченнинг продолжала вставать, несмотря на то, сколько раз Тайсон ее сбивал с ног. Стьюи приходит забрать деньги, но Брайан смеется над ним, поэтому Стьюи говорит ему, чтобы он принес деньги в течение 24 часов. Через 24 часа Стьюи просит вернуть ему деньги, но Брайан говорит, что у него их нет, и что он должен отдать его ему до следующей пятницы. Стьюи показывает, что он серьезно настроен урегулировать пари, и жестоко избивает Брайана, разбив его стакан апельсинового сока об его голову, избив его вешалкой для полотенец и ударив его головой об унитаз. Стьюи нападает на него в другой раз, используя такие средства, как клюшка для гольфа, стреляя ему в оба колена из пистолета и сжигая его огнеметом, чтобы заставить его заплатить. После этого Брайан соглашается выплатить ставку. После того, как ставка Стьюи удовлетворена, он предлагает Брайану возможность получить один «бесплатный удар мести», чтобы компенсировать все причиненные им пытки. Брайан принимает предложение, но оставляет Стьюи в неведении относительно того, когда будет нанесен бесплатный удар, пока Стьюи не одолевает паранойя и он не начинает избивать себя в попытке удовлетворить Брайана. Выждав время и заставив Стьюи беспокоиться о том, что может случиться, Брайан — пока Гриффины находятся в Лондоне, покидая игру Патриотов-Силлинаннис — небрежно толкает Стьюи под движущийся автобус.

«Patriot Games» был написан Майком Генри ^[2] и срежиссирован Питером Шином , Питом Михелсом и Синди Танг ^[3] . Эпизод вышел в эфир 29 января 2006 года, за неделю до Суперкубка XL . Актриса Кэрол Чаннинг появилась в качестве гостя в сцене, в которой Брайан проигрывает ставку в 50 долларов на боксерский поединок между ней и профессиональным боксером Майком Тайсоном , хотя Тайсон не озвучивал себя. Спортивный комментатор Боб Костас также озвучил себя в короткой сцене, в которой он берет интервью у Питера и Тома Брэди . Большая часть эпизода была написана с учетом тренера «Патриотов» Билла Беличика , но Брэди был выбран на его место. После многочисленных просьб о том, чтобы Брэди озвучил себя в эпизоде, он в конечном итоге согласился. Комик Джей Лено озвучил себя в двух коротких сценах, в которых он, соответственно, угрожает и пытается убить Брэди. ^[4]

Две сцены, в которых Стьюи жестоко избивает Брайана, используя стакан, наполненный апельсиновым соком , различные предметы домашнего обихода и оружие, поляризовали людей, которые смотрели их. Несколько членов съемочной группы были оскорблены. Члены съемочной группы, а также мать Макфарлейна и защитник прав животных , наслаждались сценой; Макфарлейн процитировал свою мать: «Я не понимаю, в чем проблема? Он (Брайан) должен ему (Стьюи) деньги!», и поэтому она была сохранена в окончательном варианте. ^[4] Когда Лоис показывает палец в камеру во время интервью с Питером и Брэди, ее рука была размыта в трансляциях эпизода на канале Fox . Однако повторы на Adult Swim и TBS оставили жест нетронутым. ^[5] Жест также был оставлен нетронутым на DVD « Volume Four »; съемочная группа наслаждалась таким уровнем свободы. После первоначального показа эпизода, где ведущий новостей Том Такер объявляет репортаж о вымышленном ругательстве clemen , многие зрители искали это слово в Интернете, чтобы попытаться найти его определение. Макфарлейн заявил в комментарии к эпизоду на DVD, что если кто-то придумает непристойное определение для этого слова, шоу придется прекратить его использование (оно не использовалось с этого эпизода). ^[4]

В 2009 году сцена в ванной была повторно использована для серии видеороликов YouTube , продвигающих номинации на премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал , которые Гриффины получили для рассмотрения избирателями на 61-й церемонии вручения премии «Эмми» . В нем Брайан рассматривает возможность голосования за других номинантов — «Офис» , ^[6] «Полет Конкордов» , ^[7] «Красавцы» , ^[8] «Студия 30» , ^[9] «Как я встретил вашу маму » ^[10] и «Дурман » . ^[11] В первых пяти видеороликах Стьюи жестоко избивает Брайана за его разные голоса в соответствующих видеороликах, спрашивая «Где мой человек Эмми?» и заставляет его голосовать за Гриффинов . В последнем видео, когда Брайан думает о голосовании за Weeds , Стьюи не бьёт его, а вместо этого говорит: «К чёрту всё это. Я не буду голосовать за гребаных Weeds », имея в виду снижение качества шоу в четвёртом сезоне .

В эпизоде ​​​​представлено 2,5-минутное исполнение песни « Shippoopi » из мюзикла 1957 года The Music Man , дирижируемое Питером и исполненное Patriots и людьми на стадионе. ^[12] Режиссёром исполнения был Дэн Повенмайр , который позже стал соавтором Финеса и Ферба вместе с коллегой по Family Guy Джеффом «Свомпи» Маршем . По оценкам Макфарлейна, оригинальный номер в The Music Man был исполнен примерно 40 или 50 певцами и около 80 другими музыкантами. Исполнение Family Guy было записано оркестром, не таким большим, как в оригинале, но одним из самых больших, которые когда-либо использовались в шоу. Другой музыкальный номер, в котором London Sillinannies поют, танцуя вокруг майского дерева, был взят из постановки Гилберта и Салливана The Sorcerer . Визуальная шутка, показывающая восковую скульптуру Гарриет Табмен стоимостью 30 000 долларов, созданную Питером, « делающую » голую Гвинет Пэлтроу . Первоначально вместо Табмен был изображен дроид R2-D2 из «Звездных войн» . Макфарлейн — поклонник «Звездных войн» , и его персонажи часто появляются в шутках сериала. ^{[4] На канале} BBC Four , посвященном искусству, культуре и реальным программам, транслируется пародийная драматическая программа под названием «Конденсация» . Название эпизода взято из романа Тома Клэнси 1987 года «Игры патриотов» .

«Игры патриотов» посмотрели 8,45 миллионов зрителей, что сделало его 55-й самой просматриваемой программой недели. ^[1] По словам Макфарлейна, эпизод поляризовал зрителей, которые либо «ненавидели, либо любили насилие». ^[4] Райан Дж. Будке из TV Squad на AOL дал эпизоду положительный отзыв, особенно похвалив сцену, в которой Стьюи избивает Брайана. Будке также сказал, что это было «весело» и что было видно, что съемочная группа хорошо провела время, снимая его. В целом, он посчитал это «неплохим эпизодом. Сцена «Шипупи» в конечном итоге стала одним из самых популярных видео на YouTube ». ^[13] Эпизод занял 1 место в рейтинге 10 лучших музыкальных моментов в шоу по версии IGN за «Шипупи», ^[14] а нападение Стьюи на Брайана в ванной было названо 5-й величайшей сценой драки в шоу в другом списке. ^[15]

• «Игры патриотов» на IMDb