Патрисио Маннс

Патрисио Маннс
Маннс в 2017 году
Справочная информация
Имя при рождении	Иван Патрисио Эухенио Маннс де Фоллиот
Рожденный	( 1937-08-03 )3 августа 1937 года , Насимиенто , Чили.
Умер	25 сентября 2021 г. (84 года) Винья-дель-Мар , Чили
Жанры	Народная , латинская музыка , мировая
Профессии	Певица композитор поэт романист драматург эссеист журналист общественный деятель
Инструмент(ы)	Вокал, испанская гитара
Активные годы	1959–2021
Этикетки	CBS , Philips , Алерс Шант дю Монд
Ранее	Виолета Парра , Килапаюн , Инти-Иллимани , Виктор Хара , Анхель Парра , Орасио Салинас , Изабель Парра, Серхио Ортега , Пабло Неруда , Франциско Колоан
Веб-сайт	www.manns.cl

Иван Патрисио Эухенио Маннс де Фоллиот , более известный как Патрисио Маннс (3 августа 1937 г. — 25 сентября 2021 г.) ^[1] — чилийский певец и автор песен, композитор, автор, поэт, романист, эссеист, журналист и писатель. Маннс был ярким представителем так называемой Nueva canción chilena . Он известен своей песней 1965 года « Arriba en la Cordillera ». В 2011 году он выиграл фольклорный конкурс Международного фестиваля песни LII Винья-дель-Мар с песней «De Pascua Lama», исполненной Валентиной Сепульведой и Диапасоном Портеньо.

Патрисио Маннс родился в сельском городке Насименто , в центральном Чили, 3 августа 1937 года. Он сын учителя начальной школы французского происхождения и сельскохозяйственного инженера швейцарско-немецкого происхождения. ^{[2] [3]} Оба его родителя играли на пианино: его отец был поклонником джаза , а его мать изучала классическое фортепиано . ^[2] Маннс учился в городе Ангол , в нынешней Высшей школе передового опыта имени Энрике Балласея Коттро. ^[4]

В возрасте четырнадцати лет он впервые опубликовал свои стихи в газете El Colono de Traiguén , положив начало карьере писателя, которая продлится всю его жизнь. В 1963 году он написал свой первый роман Parias en El Vedado , который он переписал несколько лет спустя под названием La noche sobre el rastro , завоевав с ним премию Alerce от Sociedad de Escritores de Chile в 1967 году. ^[3]

В юности он работал на самых разных должностях: шахтером в Лоте ^[5] , водителем грузовика, аптекарем, до 1961 года, когда его наняли журналистом в газету La Patria в Консепсьоне ^[3] и радиоинструктором в офисе по производству нитратов имени Марии Елены в центре пустыни Атакама ^[6] .

В начале 1960-х он переехал в Сантьяго , где продолжил свою журналистскую работу. Кроме того, он пробовался в клубе Чилийского университета , где его оставили вратарем с Адольфо Нефом , но он не смог продолжить свою футбольную карьеру, потому что руководство заставило его выбирать между футболом и музыкой, Маннс выбрал продолжение своей музыкальной карьеры. ^{[7] [8]}

Маннс начал свою музыкальную карьеру, когда в 1959 году он сочинил Bandido , которая была записана в Аргентине в 1962 году фолк-группой Los Travadores del Norte и в Чили Los Cuatro Cuartos. Но именно с композицией Arriba en la cordillera ( Вверх по Кордильерам ) в 1965 году он добился национальной известности — особенно когда она была выпущена в альбоме Entre Mar y Cordillera ( Между морем и Кордильерами ) в 1966 году на виниле лейблом «Demon» под номером LPD-021, все песни приписаны Маннсу, песня «Ya no canto tu nombre» приписана Эдмундо Васкесу, на 8-м треке альбома «Sirilla de la Candelaria» при участии Роландо Аларкона , чилийского автора-исполнителя . ^[9] Альбом имел огромный успех, в альбом были добавлены другие синглы , такие как «Bandido» или «Vai Peti Nehe Nehe», песня с названием и текстом на языке паскуэнсе . ^[10]

Маннс был одним из основателей (1965) Новой чилийской песни, вместе с Роландо Аларконом и Parras (дети Виолеты Парра : Изабель и Анхель Парра ) и Peña of Carmen 340 (позже известной как Peña of the Parras), Виктор Хара присоединился к Peña и движению несколько месяцев спустя. Движение Nueva Canción Chilena (Новая чилийская песня) — для некоторых фольклорное возрождение, которое привело к революции в популярной музыке страны. Во время чилийского переворота 1973 года , в результате которого было свергнуто демократически избранное социалистическое правительство Сальвадора Альенде , Nueva Canción Chilena приобрела общенациональную массу последователей, а артисты Nueva Canción Chilena гастролировали по миру в качестве послов культуры.

Маннс продолжил активно участвовать в обширном производстве серии передвижных шоу под названием Chile Rie y Canta ( Чили смеется и поет ), которые были организованы по всему Чили Рене Ларго Фариасом. В этот ранний период своей карьеры Маннс также сочинил кантату El Sueño Americano ( Американская мечта ) (1965), которую он записал с фольклорной группой Voces Andina и которая объединяет отличительные ритмические элементы из разных регионов субконтинента. В этой песне, которая считается одной из первых кантат, услышанных в Латинской Америке , рассказывается об историческом рождении Латинской Америки. Песня XII кантаты América Novia Mia ( Америка, моя невеста ) была записана им и Инти-Иллимани несколько раз. В этот период он также записал ¡El Folclore No Ha Muerto, Mierda! ( Follklore Hasn't Died, Dammit! ) (1968) с Сильвией Урбиной, возродившей фольклорные формы, исчезавшие под влиянием иностранных музыкальных течений, популяризировавшихся в Чили.

В своей многогранной роли певца, композитора, писателя и журналиста он активно сотрудничал в президентских кампаниях доктора Сальвадора Альенде в 1964 и 1970 годах, последняя из которых привела Сальвадора Альенде к президентству в качестве лидера правительства Unidad Popular . В это время он записал альбом Patricio Manns (1971), в который вошла одна из его самых известных композиций Valdivia en la niebla ( Вальдивия в тумане ) и пророческая No Cierres los Ojos ( Не закрывай глаза ). В этой записи, которая сопровождалась Inti-illimani, Симфоническим оркестром Чили и Филармоническим оркестром Сантьяго, музыкальные аранжировки были сделаны Луисом Адвисом .

Военный переворот 11 сентября 1973 года застал его в Чили, и только благодаря международному дипломатическому посредничеству он смог благополучно покинуть свою страну. В конце 1973 года Маннс поселился на Кубе, где начал жизнь в изгнании, которая продлилась десятилетия. Во время своего пребывания на Карибском острове он сочинил и записал в сопровождении симфонического оркестра Кубы Cuando Me Acuerdo de Mi País ( Когда я вспоминаю свою страну , несколько лет спустя записанную Мерседес Сосой) и другие песни, которые вошли в его LP Canción sin Limites ( Песни без ограничений ). Он сотрудничал с Умберто Соласом при написании сценария к фильму La Cantata de Chile ( Кантата Чили ) (1976), а также написал текст для музыкального произведения Лео Брауэра , в честь которого был назван фильм.

Из Кубы он отправился во Францию, где поселился и сформировал ансамбль Karaxú в 1974 году, с которым он продолжил музыкальное сотрудничество с кубинскими артистами. Из изгнания Маннс начал свою «борьбу против диктатуры Пиночета », став представителем чилийского сопротивления. Это также отразилось почти во всех его музыкальных произведениях: Chansons de la Résistence Chilienne ( Песни чилийского сопротивления ) (1974). Canción sin limites ( Песни без границ ) (1977). На этом этапе изгнания он встретил Алехандру Ластру (1979), для которой он написал знаменитую Balada de los Amantes del Camino de Tavernay ( Баллада о влюбленных с дороги Таверне ) (1981) — Маннс переехал и поселился со своим партнером в Chemin de Tavernay в Женеве в течение 1979 года.

Как сказал музыковед Хуан Пабло Гонсалес: «... за 27 лет изгнания Маннс создал с Орасио Салинасом одно из самых плодотворных творческих партнерств в истории чилийской музыки».

Это сотрудничество начало обретать форму в работах Инти-Иллимани, в таких композициях, как Retrato ( Портрет ) или Vuelvo ( Я возвращаюсь ) – обе с 1979 года. Из этого периода работы с Салинасом и Инти-Иллимани мы находим зерна песен, которые со временем вырастут, чтобы стать настоящими эмблемами латиноамериканского народного/популярного музыкального репертуара: такие как El Equipaje del Destierro ( Багаж изгнания ), Palimpsesto ( Палимпсест ) (1981), Cantiga de la Memoria Rota ( Куплет для разрушенной памяти ) и Samba Landó (1985). Впоследствии другие песни этого периода сотрудничества включали Medianoche ( Полночь ), Arriesgare mi piel ( Я рискну своей кожей ) (1996) и La Fiesta Eres Tú ( Ты – вечеринка ) (1998).

В 1984 году он переехал в Trez Vella в Эшеневексе , недалеко от франко-швейцарской границы. На этом этапе изгнания Маннс достиг высшей точки своего творчества с Concert of Trez Vella (1986), произведением, которое было аранжировано Алехандро Гуарелло и также посвящено Алехандре. Он записал его в Риме в сопровождении Inti-Illimani в 1985 году и выпустил в 1986 году в Европе. Эта работа с Inti-illimani появилась в его третьем альбоме с ними: La muerte no va conmigo . Ранее он записал в Риме с ними Con la Razón y la Fuerza в начале 1980 года.

После 17 лет изгнания в 1990 году Маннсу разрешили въехать в Чили, и в августе того же года он начал возвращаться в Чили, гастролируя и выступая по всей стране. Тур начался 23 августа в Teatro Teletón и 24-го на Estadio Chile (теперь переименованном в Estadio Víctor Jara ). На TVN он впервые исполнил в Чили свою эмоционально заряженную Cuando Me Acuerdo de Mi País ( Когда я вспоминаю свою страну ) перед встревоженной публикой в ​​студии и перед общенациональной аудиторией. Из этого тура по Чили, который включал Сантьяго, Консепсьон, Вальпараисо и Винья-дель-Мар , Маннс прокомментировал: «... на данный момент я выполнил основную задачу — снова ступил на землю своей страны». Однако, поскольку против него велись политические судебные процессы, он вернулся в Трес-Велья в сентябре того же года. Второй шаг, окончательное возвращение, состоялся только в 2000 году, когда он решил вернуться и поселиться в Чили в районе Конкон .

Творческое и художественное сотрудничество Маннса и Орасио Салинаса продолжилось такими произведениями, интерпретированными Инти-Иллимани, как La Rosa de los Vientos ( Роза ветров ) (1999) и Cantares del Mito Americano ( Песни об американском мифе ), незаписанное произведение, которое было исполнено в Муниципальном театре Винья-дель-Мар в 2001 году. Орасио Салинас сотрудничал с Патрисио Маннсом в создании его первой записи в качестве солиста Remos en el Agua ( Вёсла на воде ), выпущенной в ноябре 2003 года. Маннс также принял участие в DVD Инти-Иллимани Lugares Comunes ( Общие места ), записанном вживую на Национальном стадионе Чили. Мануэль Мериньо написал музыку к знаменитой поэме Манна «Vino del Mar» (« Она пришла из моря »), посвященной Марте Угарте, одной из жертв чилийской военной диктатуры ^[11] , песня была записана группой Inti-Illimani Lugares Comunes ( «Общие места ») в 2003 году.

Во время празднования четырехсотлетия города Насименто в декабре 2003 года Маннс был назван «выдающимся сыном» этого города.

В сентябре 2003 года он представил свою работу «Альенде: la Dignidad Se Convierte en Costumbre» ( «Альенде: Когда достоинство становится привычкой» ) на стадионе «Насьональ» в честь президента Сальвадора Альенде.

В 2005 году он записался с Ulli Simon Ensemble в Германии; в 2006 году он сотрудничал в написании песен для альбомов Inti-Illimani Pequeño Mundo ( Маленький мир ) и Esencial ( Основной ). Он также записал CD с мексиканскими ранчерас и корридос для музыкальной постановки Banco del Estado (Государственный банк Чили). Он также записал CD с балладами и болеро под названием Porque Te Amé ( Потому что я любил тебя ), который был высоко принят в таких странах, как Мексика и Перу.

В 2010 году он выпустил La tierra entera . В 2011 году La tierra entera выиграл премию Altazor как лучшая запись популярной музыки 2010 года.

В 2011 году его песня The Pascua Lama победила на музыкальном фестивале Винья-дель-Мар как лучшая песня в стиле фолк-рок.

Маннс жил в Центральном Чили, где сосредоточился на развитии своей литературной карьеры, продолжая при этом выступать и создавать музыку.

Маннс умер от сердечной недостаточности в клинике Bupa de Reñaca в Винья-дель-Мар 25 сентября 2021 года в возрасте 84 лет. ^[12]

• 1965: Междуречье и Кордильера
• 1966: El Sueño Americano (с Voces Andinas)
• 1967: ¡El Folclore No Ha Muerto, Mierda! (совместно с Сильвией Урбиной)
• 1968: Финал Ла Хора
• 1971: Патрисио Маннс
• 1974: Chants de la Résistance Populaire Chilienne (с Караксу)
• 1977: Canción Sin Límites (с оркестром EGREM Кубы)
• 1983: Con la Razón y la Fuerza o la Araucana (с Инти Иллимани )
• 1986: La Muerte No Va Conmigo (с Инти Иллимани)
• 1998: Потому что я люблю тебя
• 2003: Альенде: La Dignidad Se Convierte en Costumbre
• 2010: Земля входит
• 2016: Эмоция жизни

• 1975: Karaxú Live (концерт с Karaxú)
• 1983: Itinerario de un Retorno (в Мексике)
• 1990: Патрисио Маннс в Чили (в Чили)
• 2000: Америка, Новая Миа

• 1983: Cuando Me Acuerdo de Mi País
• 1999: Арриба-эн-ла-Кордильера
• 2015: Легадо де Тровадорес (Арриба в Кордильере, 50 лет)

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Декабрь 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Маннс — один из самых плодовитых писателей Чили. Его литературные творения охватывают различные жанры, от романов на исторические темы до эссе и пьес, и он опубликовал более 30 работ. Уникальные структуры его текстовых конструкций и уникальная непрерывная кондуктивная литературная техника, которую он использует, сделали его предметом научного изучения в различных европейских и латиноамериканских литературных школах и университетах.

• Ночь собре эль растро (1967)
• Buenas noches los Pastores ( Спокойной ночи, пастухи ) (1973)
• Деяния Маруси (1974)
• Actas del Alto Bío Bío (1985)
• Акты смерти (1988)
• De repente los lugares desaparecen ( Внезапно места исчезают ) (1991)
• El corazón a contraluz ( Cavalier seul во Франции) (1996)
• Memorial de la noche ( Ночной мемориал ) (1998)
• El desorden en un cuerno de niebla (1999)
• Литературный спутник путешественника (2003, несколько авторов).
• La vida privada de Emile Dubois ( Частная жизнь Эмиля Дюбуа ) (2004)
• Diversos Instantes del Reino ( Разные мгновения королевства ) (2006) ^[13]
• El lento silbido de los sables , Editorial Catalonia (2010)

"La conjetura escita" Редакционная Каталония, (2013). "Música prohibida", редакция El Tabo, (2014).

• 2000 — La lámpara en la tierra ( Лампа на Земле ) (Франция). Пуэста в сцене для Эсекьеля Гарсиа Ромеу.
• 2011 г. – Мемориал де ла Нош (Чили). Пуэста на сцене Адриана Монтеалегре, группа театра «Манос а-ля-обра».
• 2011 – Ла Матанса (Чили). Пуэста на сцене Ивана Инсусы, группы театра «Капитал».

• Мемориал де Бонампак (Bonampak Memorial) (2003 г.) (Броскиль, Испания).
• Cantología (2004 г.) (обновлено в апреле 2012 г.), Editorial Catalonia, Чили. ^[14]
• «Долорес дель моя фантазма», ЛОМ 2014.

Фильм 1975 года «Письма Маруси» режиссера Мигеля Литтина был основан на одноименном романе, опубликованном Маннсом в 1974 году. Фильм, в котором главную роль сыграл Джан Мария Волонте , вызвал большие споры и беспокойство среди консервативных кругов Чили во время его выхода. Этот фильм получил несколько наград и был также номинирован на «Оскар» в 1976 году в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . ^{[15] [16]}

Маннс широко известен своей многогранной плодотворной карьерой музыканта и литературного деятеля. Он является основателем движения нео-фольклорной популярной музыки, возникшего в Чили в 1960-х годах и ставшего фундаментальным связующим звеном между движением Nueva Canción Chilena (Новая чилийская песня) и более современными музыкальными разработками. Как литературный деятель он развивался в области поэзии, как писатель-документалист, в романах и в театре. Маннс был удостоен многочисленных наград — как национальных, так и международных — за признание в своих областях, среди них:

• Его первая песня «Bandido», написанная в 1956 году и исполненная чилийской группой из Консепсьона «Los Andinos», выиграла фестиваль Cosquin в Аргентине в 1959 году и стала одной из первых наград, полученных Маннсом. ^{[3] [17] [18] [19]}
• Премия Алерсе (Premio Alerce) от организации SECH (Общество чилийских писателей) и Чилийского университета (1967)
• Муниципальная литературная премия Сантьяго (1973). Эта премия была официально вручена 25 лет спустя в 1998 году.
• Стипендия Гуггенхайма (1988) ^[20]
• Prix ​​Rhône-Alpes: Французское издание его романа «El Corazón a Contraluz» ( «Всадник один» ) было признано одним из лучших романов, опубликованных во Франции в 1996 году.
• Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2001) за антологию рассказов из его Corre Hasta los Arboles (Бегите к деревьям), которая была опубликована издательством Sudamericana под названием La Tumba del Zambullidor .
• Премия муниципального образования Вальпараисо (2003). Премия, присужденная ему за совокупность его литературных работ.
• Чилийское общество писателей (SCD) официально признало его выдающейся фигурой чилийской музыки (2006). ^[21]
• В 2009 году его песня « Arriba en la cordillera » была признана лучшей популярной песней, когда-либо созданной, а Маннс был награжден как лучший исполнитель музыкального фестиваля в Ольмуэ, претендовавшего на лучшую песню всех времен.
• В 2011 году его песня De Pascua Lama победила на Международном музыкальном фестивале в Винья-дель-Мар как лучшая песня популярной музыки.
• В 2011 году он получил премию «Альтазор», присуждаемую ему коллегами, за альбом «La tierra entera», признанный лучшей записью популярной музыки, записанной в 2010 году.

• Официальный сайт (на испанском)
• Песни и дискография на CANCIONEROS.COM
• Дискография Патрисио Маннса на Discogs
• Патрисио Маннс на IMDb
• Слайд-шоу Анд/Чилоэ с живой записью на YouTube Arriba en la Cordillera