Патрисия Ратто
Патрисия Ратто (родилась в 1962 году) — аргентинская учительница и писательница, которая живет и работает в Тандиле , городе на юге провинции Буэнос-Айрес . Она написала и опубликовала следующие романы: Pequeños hombres blancos (Адриана Идальго, 2006), Nudos (Адриана Идальго, 2008) и Trasfondo (Адриана Идальго, 2012).
Письмо
Pequeños hombres blancos — история провинциального учителя, действие которой происходит во времена аргентинской диктатуры 1970-х годов. [1] Героиня Nudos — социальный работник, чья работа открывает целый ряд историй от людей, оказавшихся на обочине аргентинского общества. El Eco Тандиля описал ее как «превосходящую все ожидания». [2]
Но Ратто, вероятно, наиболее известен по «Трасфондо» , вымышленной реконструкции вклада подводной лодки ARA San Luis в Фолклендскую войну . В течение многих недель после затопления « Генерал Бельграно» и последующего возвращения аргентинского флота в порт « Сан-Луис» был единственным аргентинским судном в море в зоне боевых действий. [3] Ратто изображает изоляцию подводной лодки и ее команды, которые почти постоянно находятся под водой и видят только туман в тех редких случаях, когда они всплывают. В конечном итоге выясняется, что рассказчик романа, моряк, который, кажется, мало общается со своими товарищами по команде, умер еще до того, как подводная лодка отплыла. Как он размышляет в одном из моментов повествования: «Можно ли действительно умереть и не знать об этом?» [4]
Освальдо Кирога в своей статье в La Nación хвалит прозаический стиль Ратто за его «редкую красоту и восхитительную точность». [5] Критик Мартин Кохан , тем временем, сравнивает «Трасфондо» со знаменитым «Реквиемом Мальвинас» Фогвилла ( Los pichiciegos ), отмечая, что в то время как «пичициегос Фогвилла […] видят призраков на короткое время, моряки Ратто, в их подводной войне, являются призраками на протяжении всего времени». [6]
Список работ
- Ратто, Патрисия (2006), Pequeños hombres blancos , Буэнос-Айрес: Адриана Идальго, ISBN 9789871156481.
- Ратто, Патрисия (2008), Нудос , Буэнос-Айрес: Адриана Идальго, ISBN 9789871156917.
- Ратто, Патрисия (2012), Трасфондо , Буэнос-Айрес: Адриана Идальго, ISBN 9788492857661.
Ссылки
- ^ "Pequeños hombres blancos". Ла Насьон (9 октября 2006 г.).
- ^ Каролина Корди, «Ну, вторая новелла Патрисии Ратто, повторяющая надежду и отвращение к внимательному слушателю». Эль эко (13 августа 2008 г.).
- ↑ Уроки Фолклендских островов. Департамент ВМС (Отчет). DTIC. Февраль 1983 г. ADA133333. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
- ^ Ратто 2012, стр. 71
- ^ Освальдо Кирога, «Мальвины и их фантазии». Ла Насьон (7 апреля 2012 г.)
- ^ Кохан 2014, стр. 288
Источники
- Кохан, Мартин (2014), El país de la guerra , Буэнос-Айрес: Eterna Cadencia, ISBN 9789877120547.
- Ратто, Патрисия (2012), Трасфондо , Буэнос-Айрес: Адриана Идальго, ISBN 9788492857661.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
