Автор | Эрик Эмблер |
---|---|
Язык | Английский |
Жанр | Шпионский роман |
Издатель | Хайнеманн |
Дата публикации | 1959 |
Место публикации | Великобритания |
OCLC | 4081070 |
Предшествовал | Ночные пришельцы |
С последующим | Свет дня |
«Passage of Arms» — роман Эрика Эмблера , написанный в 1959 году .
Гириджа Кришнан, бухгалтер на каучуковой плантации в Малайе, имеет одну цель в жизни: основать и создать местную автобусную компанию и транспортную систему. Но у него нет денег, чтобы финансировать это начинание.
Местные власти убивают банду коммунистических террористов недалеко от плантации, и Гириджа понимает по состоянию их оружия, что их тайник с оружием должен быть где-то поблизости. Благодаря медленной, упорной работе и некоторой удаче ему удается его найти.
Он ждет несколько лет, пока не сможет безопасно продать оружие китайской семье предпринимателей, проживающей в Сингапуре . Среди членов семьи — уважаемый бизнесмен Тан Сиоу Монг, управляющий транспортной компанией, которая регулярно экспортирует урожай с каучуковой плантации; также трудовой рэкетир и заядлый игрок Тан Ям Хенг, которому всегда нужны деньги; и уличный знаток Тан Так Чи.
Когда Гириджа продает оружие семье Тан, они понимают, что для того, чтобы безопасно перепродать его с прибылью, им нужно найти уважаемого европейского или американского иностранца, который может взять на себя юридическую ответственность за перевод средств от конечного покупателя. Они находят Грега Нильсена и его жену Дороти, пару наивных американских туристов из Делавэра, которые отправляются в кругосветный круиз. Таксист в Сингапуре по имени Ку А Ау («Джимми» для англоговорящих туристов) вербует Нильсенов, обещая им солидную плату за подписание документов о передаче инвентаря и денег. Грег с радостью соглашается, когда Джимми говорит ему, что оружие будет использовано для вооружения антикоммунистических повстанцев на Суматре , но его энтузиазм угасает, когда он узнает, что для завершения сделки ему нужно лично отправиться в суматранский город Лабуанга и получить подпись лидера повстанцев.
Превзойденный численностью повстанцев, военный губернатор Лабуанги объединился с местной коммунистической организацией. Грег, Дороти и их повстанческие контакты пойманы и заключены в тюрьму коммунистическими агентами, которые перехватывали поставки оружия и передавали его губернатору. Повстанцы отправляют спасательную группу, чтобы атаковать тюрьму, и Грегу и Дороти удается сбежать с помощью местных американских и британских консулов.
Вернувшись в Сингапур, Грег хочет отказаться от сделки по оружию и вернуться домой. Циничный британский чиновник убеждает его в обратном, говоря, что повстанцы не должны быть обмануты с их оружием после того, как спасли жизни Грега и Дороти. Чиновник также побуждает Грега немного отомстить семье Тан, оставив оплату за оружие на попечение Яма Хенга, который быстро теряет большую ее часть в безответственных деловых отношениях. Смиренные, но облегченные, Грег и Дороти возвращаются в Делавэр.
Хотя он был лишен какой-либо прибыли от поставки оружия, Тан Сиоу Монг все еще обязан платить Гиридже за его участие в схеме. Гириджа принимает деловое партнерство вместо денег и управляет своей новой автобусной линией как подразделением судоходной компании Тана.
Название представляет собой двойную отсылку к сюжету романа и выражению «боевой поход».
Нильсены являются примером повторяющейся темы «невинных за границей», которая характеризует романы Эмблера. [1]
Рецензент New York Times Джеймс М. Кейн , также известный писатель-триллер, описал книгу как «...картину Юго-Восточной Азии во всем ее колорите и дикости ее нынешних потрясений... это вершина, и она спускается к основе». [2]
Книга получила премию «Золотой кинжал» 1959 года (тогда известную как «Премия за отвлекающий маневр»).