Удовольствие Парсона (рассказ)

« Удовольствие пастора » — короткий рассказ Роальда Даля .

Боггис — опытный торговец антиквариатом, у которого есть небольшой магазин в Челси, Лондон . Он умудряется получать прибыль каждый год, покупая ценную мебель по дешевке у ничего не подозревающих сельских жителей, выдавая себя за священнослужителя и президента Общества по сохранению редкой мебели. Он проникает в их дома под видом каталогизатора их старой мебели; если он видит что-то, что можно перепродать, он предлагает это купить. Чтобы купить мебель дешевле, чем она стоит, он использует свои знания и ряд трюков, таких как замена настоящих старых винтов на машинные.

В одной из поездок он исследует Бакингемшир . Спрятав свой универсал, чтобы не портить свой образ старого священника, он идет к обветшалому фермерскому дому, где встречает во дворе трех местных жителей — Клода, Берта и Рамминса. Когда ему разрешили зайти в фермерский дом, чтобы осмотреть мебель, он находит в гостиной бесценный комод Чиппендейла ^[1] , который соответствует трем известным существующим предметам, известным как «Комоды Чиппендейла». Он говорит мужчинам, что ему нужна новая пара ножек для стола, которым он владеет, и просит те, что у комода. Он убеждает сопротивляющегося Рамминса, что предмет ничего не стоит, поскольку это «подделка». Он покупает его за 20 фунтов стерлингов, намереваясь продать за 20 000 фунтов стерлингов.

Пока Боггис уходит за своей машиной, трое мужчин решают помочь священнику; они предполагают, что его машина будет недостаточно большой, чтобы легко перевезти комод, и опасаются, что он потеряет интерес к сделке, как только обнаружит, что часть не помещается внутрь. Поскольку он просил только ножки, фермеры отпилили их. С некоторым трудом они рубят оставшуюся часть комода, так как Боггис назвал это «дрова», и они чувствуют, что должны вместить все это. Пока они ждут возвращения Боггиса, они замечают, что комод был сделан «чертовски хорошим плотником, независимо от того, что говорит священник».

Примечания