Париж Грин (Boardwalk Empire)

" Парижский зеленый "
Эпизод «Подпольной империи»
Ричард говорит Наки, что Маргарет исчезла вместе со своими детьми.
Эпизод №.	Сезон 1 Эпизод 11
Режиссер	Аллен Коултер
Написано	Говард Кордер
Первоначальная дата выхода в эфир	28 ноября 2010 г. ( 2010-11-28 )
Продолжительность работы	56 минут
Гостевые выступления
Гретхен Мол в роли Джиллиан Дармоди Том Олдридж в роли Итана Томпсона Майкл Бадалукко в роли Гарри Принца Джозайя Эрли в роли Роберта Диттриха Джек Хьюстон в роли Ричарда Харроу Лиза Джойс в роли Мэри Диттрих Эрик Вайнер в роли агента Себсо
Хронология эпизодов
←  Предыдущая " Изумрудный город " Далее  → « Возвращение к нормальности »
Список серий

« Paris Green » — 11-й эпизод первого сезона телесериала канала HBO «Подпольная империя» , премьера которого состоялась 28 ноября 2010 года. Сценарий эпизода был написан продюсером-руководителем Говардом Кордером , а режиссёром стал Аллен Коултер .

В этом эпизоде ​​Ван Алден мстит за проваленное расследование, Джимми сталкивается с темными тайнами своей семьи, а Наки принимает решение, которое навсегда изменит его отношения с Эли.

Ван Алден продолжает подвергать сомнению ложь Себсо о смерти свидетеля , побуждая Себсо обратиться за советом к Наки . Наки рассказывает ему о нелегальном перегонном кубе на окраине Атлантик-Сити и предлагает Себсо убедить Ван Алдена снова сосредоточить свое внимание. Пока они ищут перегонный куб, два агента натыкаются на реку крещения в черной церкви , побуждая Ван Алдена пролить слезы. Себсо, который является евреем , просит о переводе в Детройт и сталкивается с Ван Алденом по поводу его паранойи, враждебности и антисемитизма . Раздраженный, несмотря на свою действительную вину, Себсо требует знать, как он может вернуть доверие Ван Алдена, прежде чем уйти. В ответ Ван Алден приводит его к реке и запугивает маленького человека, заставляя его креститься. Доведенный до религиозного безумия отказом Себсо «раскаяться», Ван Алден несколько раз окунает его под воду и в итоге топит его. Он заявляет толпе, что свершилось «божественное правосудие», размахивает пистолетом и спокойно уходит.

Джиллиан просит Джимми навестить умирающего Коммодора, его биологического отца, что тот делает неохотно. Джимми отмечает, что Джиллиан было всего тринадцать лет, когда он родился, что делает его ребёнком изнасилования . Коммодор пытается смягчить Джимми, говоря ему, что «не тот человек управляет этим городом», подразумевая, что Джимми должен вытеснить Наки, который, как показывает Джиллиан, был тем, кто привёл её к Коммодору десятилетия назад, когда он был шерифом. Джимми решает остаться со своим отцом, когда тот умирает. Это решение оказывается решающим, поскольку Джимми присутствует, когда лечащий врач обнаруживает значительное количество мышьяка ( Парижской зелени ) во время тестирования образца волос. Коммодор начинает выздоравливать, и Джимми противостоит Джиллиан пустой канистрой пигмента Парижской зелени, которую он нашел в мусоре. Он заверяет её в своей поддержке, какими бы ни были её намерения, но она молчит.

Ротштейна вызывают в Чикаго, чтобы он предстал перед судом по обвинению в причастности к скандалу с Black Sox . Выжившие братья Д'Алессио скрылись, но Ричард находит одного из них, живущего у членов семьи. Мягкий Ричард несколько безжалостно предлагает убить семью, чтобы заставить выживших братьев «поднять головы», тактика, отсылающая к его прошлому снайпера во время Первой мировой войны ; Джимми не определился. Тем временем Анджела готовится покинуть город с Томми и Мэри, оставив записку для Джимми. Она идет в фотостудию, но обнаруживает ее пустой, не подозревая, что Роберт узнал о плане Мэри и скрылся с ней. Обезумевшая и беспомощная Анджела спешит домой, только чтобы обнаружить, что Джимми уже прочитал записку. С их сыном в комнате никто не упоминает о записке, и Джимми, похоже, полон решимости продолжать, как прежде.

Наки продолжает справляться с давлением победы как на предстоящих выборах, так и в войне банд с братьями Д'Алессио. Тем временем парень подруги Маргарет Аннабель теряет все свои деньги в оригинальной схеме Понци . Когда он сбегает со сбережениями Аннабель, она предлагает возобновить свои старые отношения с Наки. Маргарет застает их разговаривающими в его офисе и позже спорит с ним, критикуя Наки за то, что он вовлек ее в свой бизнес, а затем настаивает, чтобы она игнорировала его неприглядные реалии. Наки утверждает, что их свел вместе собственный выбор Маргарет, ни один из которых не отражается хорошо на ее собственном характере. Маргарет уравнивает свои подозрения относительно роли Наки в смерти Ганса , что Наки косвенно подтверждает, парируя, что ни один из них не имеет и не должен иметь никаких сожалений о том, что с ним случилось.

Эли в ярости от того, что, подтвердив подозрения Маргарет, Наки подверг опасности их обоих. Он оскорбляет Маргарет, называя ее обузой, созданной эгоизмом Наки, и критикуя его лицемерное отвращение к насилию. После жаркого спора Наки исключает Эли из списка республиканцев в пользу Хэллорана, который нацелился заменить Эли на посту шерифа. Он приезжает к Маргарет и обнаруживает, что она и ее дети уже ушли, ее местонахождение неизвестно. Последняя сцена показывает, как Наки посещает хироманта на набережной , в то время как его дворецкий Эдди наблюдает за происходящим.

• Лемюэль Каффи : афроамериканский дьякон церкви округа Атлантик, который также является членом черной общины Атлантик-Сити и верующим членом местной черной церкви .

• Эрик Себсо : еврейский агент ФБР, младший партнер Ван Алдена в расследовании главарей мафии и тайный коррумпированный агент, работающий на Наки. Он убит Ван Алденом, который насильно утопил его, когда он крестился .

IGN похвалил эпизод, назвав его «выдающимся», и продолжил: «С исчезновением страховочных сеток и сжиманием пальца на курке, готовясь нацелиться на Ротштейна, Наки — одинокий человек, окруженный войной, которая может закончиться чем угодно, только не хорошим. Будущее неопределенно, напряжение висит, и фанаты сериала находятся в наилучшей позиции перед финалом, который наверняка изменит ход игры». ^[1]

AV Club дал эпизоду оценку A−. ^[2]

"Paris Green" опустился на две десятых пункта до рейтинга 1,1 для взрослых 18–49, но имел почти такую ​​же среднюю зрительскую аудиторию, как и на прошлой неделе. Эпизод посмотрели в общей сложности 3,004 миллиона человек. ^[3]

• «Париж Грин» на HBO
• «Парижский зеленый» на IMDb