Родительство | |
---|---|
Сезон 1 | |
Количество эпизодов | 13 |
Выпускать | |
Исходная сеть | NBC |
Оригинальный релиз | 2 марта – 25 мая 2010 г. ( 2010-03-02 ) ( 2010-05-25 ) |
Хронология сезона | |
Первый сезон комедийно-драматического сериала NBC «Родители» вышел в эфир 2 марта 2010 года и закончился 25 мая 2010 года. Он состоял из 13 эпизодов. Первый сезон был выпущен на DVD в Регионе 1 31 августа 2010 года, а в Регионе 4 — 1 декабря 2010 года.
Первоначально премьера Parenthood на NBC была запланирована на 23 сентября 2009 года. Однако 10 июля 2009 года было объявлено, что Parenthood будет перенесен на середину сезона из-за рака груди актрисы Моры Тирни . Впоследствии, 10 сентября 2009 года, представитель Тирни объявил, что она покидает шоу из-за конфликтов с ее графиком лечения. Уже отснятые сцены Тирни были удалены. 9 октября 2009 года было объявлено, что Лорен Грэм заменит Тирни в предстоящем сериале. Ожидалось, что премьера Parenthood состоится 1 марта 2010 года, и он будет выходить в эфир по понедельникам в 21:00. Однако после отмены шоу Джея Лено , NBC перенесла премьеру на 2 марта 2010 года в 22:00.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Пилот" | Томас Шламме | Джейсон Катимс | 2 марта 2010 г. ( 2010-03-02 ) | 101 | 8.10 [3] |
Мать-одиночка Сара Брейверман и ее двое детей Эмбер и Дрю возвращаются домой к своим родителям, Зику и Камилле. Младшая сестра Сары и ее полная противоположность, Джулия, — успешный корпоративный юрист, которая изо всех сил пытается совмещать работу и материнство вместе со своим мужем-домоседом Джоэлом. Джулия знакомит Сару со старым возлюбленным Сары из старшей школы, Джимом. Боящийся обязательств Кросби, младший брат Сары, должен принять на себя ответственность взрослого человека, когда неожиданно появляется старая любовь Жасмин, знакомящая его со своим сыном Джаббаром. Адаму, старшему из братьев Брейверманов, запрещают тренировать и посещать бейсбольные матчи его сына Макса после стычки с бейсбольным судьей из-за неудачного решения. Адам, его жена Кристина и их дочь-подросток Хэдди узнают, что у Макса может быть синдром Аспергера . Хотя у каждого брата, сестры и семьи есть своя собственная доля жизни, с которой им приходится справляться, возможно, эта встреча станет для них тем толчком, который им нужен, чтобы помочь друг другу собраться с мыслями и сосредоточиться на повседневных трудностях, с которыми сталкиваются семьи, воспитывая детей и начиная все заново. Пилот посвящен памяти исполнительного директора NBC Universal Норы О'Брайен [1] , которая умерла на съемочной площадке в Беркли от аневризмы головного мозга [2] . | |||||||
2 | 2 | «Человек против опоссума» | Лоуренс Триллинг | Джейсон Катимс | 9 марта 2010 г. ( 2010-03-09 ) | 102 | 6.08 [4] |
Адам изо всех сил пытается избавить свой дом и двор от опоссума. Поведенческий терапевт Макса, доктор Пеликан, диагностирует у Макса синдром Аспергера; Адам сообщает эту новость его братьям и сестрам. Сара начинает искать работу и с небольшой помощью Адама и своего отца попадает на собеседование на должность графического дизайнера. Однако Сара не получает работу, потому что у нее нет высшего образования. В школе Эмбер узнает, что ее удерживают в десятом классе, так как ее оценки в ее бывшей школе во Фресно неудовлетворительны. После того, как Сара поговорит с директором, Эмбер разрешают продолжить обучение в одиннадцатом классе. Джулия разочарована Ракель, другой матерью из школы Сиднея, и напряженность достигает апогея на аукционе по сбору средств в школе. Кросби проводит время с Джаббаром, хотя он не знает, как сказать своей девушке Кэти, что у него есть сын. Кросби узнает, что Жасмин и Джаббар возвращаются в Беркли . | |||||||
3 | 3 | «Глубокий конец бассейна» | Лоуренс Триллинг | Джефф Гринштейн | 16 марта 2010 г. ( 2010-03-16 ) | 103 | 5.94 [5] |
Адам и Кристина борются за то, чтобы их сын поступил в эксклюзивную частную школу Footpath после того, как Макса исключили из его бывшей школы. Во время встречи с Footpath Адам и Кристина пропускают футбольный матч Хэдди; они узнают, что Хэдди чувствует, что они всегда уделяли больше внимания Максу. Кросби пытается сблизиться с Джаббаром, но изо всех сил пытается наладить с ним связь и интегрировать его в свою жизнь. Кэти встречает Джаббара, когда Кросби приводит его в студию звукозаписи, но он не представляет Джаббара как своего сына. Найдя презервативы в логове Зика, Сара сталкивается с отцом, полагая, что у него роман. Джулия, известная пловчиха средней школы, недовольна методами, используемыми в классе плавания Дзен Сидни, поэтому она берет дело в свои руки, пытаясь научить свою дочь плавать. Сара расстается с Джимом. | |||||||
4 | 4 | "Что случилось" | Майкл Энглер | Тайлер Бенсингер | 23 марта 2010 г. ( 2010-03-23 ) | 104 | 7.01 [6] |
После расследования дорогого счета за мобильный телефон Хэдди, Адам и Кристина заставляют Кросби взломать ее компьютер, в ходе чего они обнаруживают, что у Хэдди есть парень по имени Стив. Они сталкиваются с Хэдди по поводу их отношений, которая приходит в ярость из-за их нарушения частной жизни. В конечном итоге Адам учится принимать новообретенную независимость Хэдди. Сара обеспокоена тем, что Дрю слишком много мастурбирует; она пренебрегает помощью отца и пытается убедить Адама поговорить с Дрю. У Джулии и Джоэла свидание, и они неохотно позволяют Эмбер посидеть с Сидни весь вечер. Находясь вне дома, они сталкиваются с Ракель и ее мужем, которые также находятся на свидании со своей дочерью. Кросби оставляет Джаббара на ночь, пока Жасмин идет на танцевальное прослушивание, но зовет Джулию на помощь, когда большой палец Джаббара застревает в банке с газировкой. Джулия призывает Кросби сделать тест на отцовство, так как у Кросби есть юридические и финансовые обязательства, если он биологический отец Джаббара. | |||||||
5 | 5 | «Ситуация» | Майкл Энглер | Бекки Хартман-Эдвардс | 30 марта 2010 г. ( 2010-03-30 ) | 105 | 6.23 [7] |
Сара завязывает дружбу с учителем английского языка Эмбер, мистером Марком Сиром, который хвалит реферат Эмбер по книге « Шум и ярость» . Позже Сара обнаруживает, что Эмбер списала реферат по книге. Джулия пытается научить Сидни, как постоять за себя перед противной дочерью Ракель Хармони. Хэдди приглашает своего парня на ужин, к ужасу Адама. Макс возвращается в бейсбольную команду, а Адам и Дрю помогают Максу тренироваться. Дрю, у которого никогда не было стабильной фигуры отца, любит проводить время с Адамом и расстраивается, когда тот внезапно отменяет планы пойти с Максом на мороженое. Адам рассказывает Саре о Джаббаре. Пытаясь сделать тест на отцовство, Кросби сталкивается с Жасмин, которая приходит в ярость, но в конечном итоге смягчается. Кэти признается Кросби, что хочет родить от него ребенка. Прямо перед тем, как Кэти планирует выбросить свои противозачаточные таблетки, Кросби раскрывает существование своего сына; Кэти приходит в ярость и прекращает их отношения. | |||||||
6 | 6 | «Большое «О»» | Адам Дэвидсон | Лорен Шмидт Хиссрих | 6 апреля 2010 г. ( 2010-04-06 ) | 106 | 6.28 [8] |
Постоянное беспокойство Кристины о Максе влияет на ее и Адама сексуальную жизнь. Макс начинает работать с молодым поведенческим помощником, Габи; Кристина чувствует угрозу из-за способности Габи достучаться до Макса, но в конце концов доверяет ей после срыва. Адам расстроен, узнав, что Кристина чувствует себя неудовлетворенной в их сексуальной жизни. Тест на отцовство Джаббара показывает, что Кросби - его биологический отец. Узнав результаты, Кросби набирается смелости, чтобы раскрыть существование Джаббара Камилле и Зику. Сара продолжает общаться с Марком, но чувствует противоречие, когда он приглашает ее на свидание. Посещая игровую группу Джаббара и Сидни, Кросби замечает романтическое напряжение между Ракель и Джоэлом и сообщает об этом Джулии. Джоэл рассказывает Джулии, что Ракель пыталась сделать ему предложение, но он отверг ее. Джулия хочет прекратить общение с Ракель, но решает проигнорировать ситуацию из-за дружбы Сидни и Хармони. | |||||||
7 | 7 | «Что там происходит?» | Адам Дэвидсон | Сара Уотсон | 13 апреля 2010 г. ( 2010-04-13 ) | 107 | 6.28 [9] |
Адам испытывает стресс из-за плотного графика и необходимости заботиться обо всех остальных. Во время посещения семейного занятия йогой Кросби знакомится с еще одной матерью-одиночкой, Валери, и договаривается о встрече с Джаббаром и ее сыном. Позже Валери пытается соблазнить Кросби, но Кросби беспокоится о том, что Джаббар останется один, и вынужден отказать ей. Хэдди проводит День карьеры в юридической фирме Джулии, но ее задание заставляет Джулию и Кристину пересмотреть свой выбор карьеры; Джулия вспоминает, почему она вообще изучала юриспруденцию, в то время как Кристина расстроена тем, что Хэдди не уважает ее. Сара стремится к романтическим отношениям с Марком, но Адам предупреждает ее, что Эмбер также влюбилась в Марка. Сара рассказывает Эмбер о своих новых отношениях, которая плохо воспринимает эту новость. Понимая, что ей нужно сосредоточиться на своей семье, Сара расстается с Марком, в то время как расстроенная Эмбер воссоединяется с Дэмиеном, своим бывшим парнем из Фресно. | |||||||
8 | 8 | «Резиновый мяч» | Лоуренс Триллинг | Ян Оксенберг | 20 апреля 2010 г. ( 2010-04-20 ) | 108 | 7.27 [10] |
Когда Сидни становится одержима резиновым мячом, Джулия просит совета у Кристины, беспокоясь, что у Сидни тоже может быть синдром Аспергера. Однако Джулия и Джоэл узнают от доктора Пеликана, что у Сидни на самом деле дар. Сара узнает, что Дэмиен приехал из Фресно, что приводит к ссоре. После того, как Камилла утешила ее, Сара пытается помириться с Эмбер, которая позже решает порвать с Дэмиеном. Зик берет Адама в поездку за инвестиционным советом. Когда Адам допрашивает его, Зик признается, что у него серьезные финансовые проблемы, но просит Адама держать это в секрете от Камиллы. Кросби хочет помочь спланировать вечеринку по случаю дня рождения Джаббара, но Жасмин рассказывает, что ее семья думает, что Кросби бросил Джаббара. Во время вечеринки семья Жасмин критикует Кросби за то, что он отсутствующий отец; Жасмин защищает Кросби и признается, что не рассказывала Кросби о Джаббаре до недавнего времени. Это открытие сближает Жасмин и Кросби, и Жасмин показывает Кросби видеозапись рождения Джаббара. | |||||||
9 | 9 | «Возможно, мечта» | Лоуренс Триллинг | Бекки Хартман-Эдвардс | 27 апреля 2010 г. ( 2010-04-27 ) | 109 | 5.81 [11] |
Один из старых знакомых Кристины баллотируется на пост вице-губернатора в Сакраменто, и она оставляет Макса и Хэдди с Адамом на выходные. Кристина взволнована возможностью помочь, но не решается вернуться на постоянную работу, когда ей предлагают должность директора по коммуникациям. У Адама полно забот с детьми, и он дает советы девочке Дрю, когда приближаются школьные танцы. Обеспокоенный тем, что Хэдди может заниматься сексом, Адам запрещает ей посещать дом Стива. Сара пытается заинтересовать Эмбер колледжем, отведя ее на мероприятие в кампусе, и неожиданно сталкивается с Джимом, который публично читает стихотворение о своем сексуальном опыте с Сарой. Сидни разбивает вазу и лжет об этом; Джулия пытается преподать Сидни урок лжи, оставляя осколки на полу, пока Сидни не признается. Кросби приглашает Жасмин на настоящее свидание, но они решают сохранить это в тайне от Джаббара. | |||||||
10 | 10 | «Намасте больше нет» | Кен Уиттингем | Тайлер Бенсингер | 4 мая 2010 г. ( 2010-05-04 ) | 110 | 5.88 [12] |
Поскольку романтическая связь Кросби и Жасмин продолжается, им приходится решать, как объяснить это Джаббару. Кросби наконец признается, что хочет построить настоящие отношения с Жасмин, но она не хочет торопиться. Джулия становится новым тренером футбольной команды Сиднея, которая становится конкурентной, когда она узнает, что Ракель — тренер команды соперников. Адам и Кристина ищут, как помочь Максу подружиться, но обнаруживают, что этот процесс — более сложная задача, чем они думали. Хэдди расстается со Стивом, когда он начинает давить на нее, заставляя заняться сексом, и она ищет совета у Эмбер. Стив начинает регулярно навещать Эмбер на работе, и эти двое сближаются. Сара находит личные вещи Зика в ломбарде и узнает о финансовых проблемах ее отца. Братья и сестры Брейверман противостоят Зику перед Камиллой, которая выгоняет его из дома. Камилла наедине рассказывает Саре, что у Зика был роман с другой женщиной. | |||||||
11 | 11 | "Утешение" | Кен Уиттингем | Джефф Гринштейн | 11 мая 2010 г. ( 2010-05-11 ) | 111 | 5.93 [13] |
Выгнанный Камиллой, Зик становится гостем дома Адама и Кристины. Эмбер и Стив занимаются сексом, но Эмбер чувствует себя виноватой за предательство Хэдди. Все еще расстроенная из-за разрыва со Стивом, Кристина подталкивает Хэдди устроить вечеринку с ночевкой. Хэдди приглашает Эмбер, которая со слезами на глазах признается, что занималась сексом со Стивом, создавая разлад между двумя девушками. Пытаясь решить финансовые проблемы отца, Джулия заручается поддержкой своего бывшего парня, управляющего фондом Тимма, которого Джоэл сильно не любит. Кросби подумывает о том, чтобы остепениться с Жасмин и Джаббаром. Камилла начинает сосредотачиваться на своем искусстве, превращая свой чердак в художественную студию. Посещая художественную галерею с Камиллой, Сара видит, как ее мать флиртует с ее учителем рисования Мэтью; Камилла позже признается Саре, что занималась сексом с Мэтью. Сара рассказывает Адаму о романе Зика. Адам скрывает свои знания об измене отца от Кросби и Джулии, но гневно обвиняет Зика в неверности. | |||||||
12 | 12 | «Команда Брейвермана» | Лоуренс Триллинг | Ян Оксенберг | 18 мая 2010 г. ( 2010-05-18 ) | 112 | 6.24 [14] |
Макс пытается заручиться помощью семьи в наборе миль для предстоящего Walk for Autism , все еще не зная, что у него синдром Аспергера и что это относится к аутистическому спектру . Адам и Кристина спорят, стоит ли говорить Максу, что у него синдром Аспергера, но в конечном итоге решают подождать. Жасмин проходит прослушивание в престижную танцевальную компанию, и Кросби узнает, что она может переехать в Нью-Йорк, если пройдет прослушивание. Зик начинает подозревать отношения Камиллы и Мэтью. Джулия добровольно входит в комитет Angel в школе Сиднея, но раздражается, когда ей приходится заботиться о матери-одиночке, восстанавливающейся после увеличения груди. Хэдди и Эмбер ссорятся в школе, после чего Хэдди рассказывает своим родителям, что Эмбер занималась сексом со Стивом. Это открытие создает напряженность между двумя семьями, особенно между Сарой и Кристиной, которые не согласны по поводу поведения своих дочерей. После выяснения отношений с Адамом Сара говорит ему, что устала быть проблемой и что она считает переезд в Беркли ошибкой. | |||||||
13 | 13 | «Потерянные и найденные» | Лоуренс Триллинг | Джейсон Катимс | 25 мая 2010 г. ( 2010-05-25 ) | 113 | 6.04 [15] |
Между Сарой и Кристиной продолжает нарастать напряженность, которая не одобряет помощь Адама Дрю в подготовке к бейсбольным испытаниям. Тем временем Адам и Сара рассказывают Джулии и Кросби о неверности Зика. Зик временно переезжает к Кросби, но Кросби критикует его за его действия; Джулия также упрекает Зика, когда он закрывает финансовую встречу с Тиммом. Прослушивание Жасмин проходит успешно, и Кросби признается, что хочет переехать с ними в Нью-Йорк, чтобы присутствовать в жизни Джаббара. После того, как Сара обвиняет Эмбер в разладе в семье, Эмбер убегает. Узнав, что Эмбер пропала, Сара и Кристина решают свои разногласия, чтобы помочь найти Эмбер. Расстроенная Эмбер звонит Саре на стоянку для грузовиков в Гилрое ; Хэдди и Кристина приезжают на стоянку для грузовиков, и Хэдди прощает Эмбер. Сара и Эмбер примиряются. На следующий день Зик приезжает в дом, чтобы вернуть Камиллу, искренне признаваясь в любви перед всей семьей. Камилла принимает извинения, и вся семья собирается посмотреть на бейсбольные пробы Дрю. |
# | Эпизод | Дата выхода в эфир | Рейтинг | Делиться | 18-49 (рейтинг/доля) | Зрители (м) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Пилот" | 2 марта 2010 г. | 5.0 | 9 | 3.1/9 | 8.10 |
2 | «Человек против опоссума» | 9 марта 2010 г. | 4.0 | 7 | 2.6/8 | 6.08 |
3 | «Глубокий конец бассейна» | 16 марта 2010 г. | 3.9 | 7 | 2.3/6 | 5.94 |
4 | "Что случилось" | 23 марта 2010 г. | 4.5 | 8 | 2.7/8 | 7.01 |
5 | «Ситуация» | 30 марта 2010 г. | 4.1 | 7 | 2.5/7 | 6.23 |
6 | «Большое «О»» | 6 апреля 2010 г. | 4.0 | 7 | 2.6/7 | 6.28 |
7 | «Что там происходит?» | 13 апреля 2010 г. | 4.2 | 7 | 2.5/7 | 6.28 |
8 | «Резиновый мяч» | 20 апреля 2010 г. | 4.8 | 8 | 2.9/8 | 7.27 |
9 | «Возможно, мечта» | 27 апреля 2010 г. | 3.8 | 6 | 2.4/7 | 5.81 |
10 | «Намасте больше нет» | 4 мая 2010 г. | 3.9 | 7 | 2.5/7 | 5.88 |
11 | "Утешение" | 11 мая 2010 г. | 3.9 | 7 | 2.6/7 | 5.93 |
12 | «Команда Брейвермана» | 18 мая 2010 г. | 4.0 | 7 | 2.6/7 | 6.24 |
13 | «Потерянные и найденные» | 25 мая 2010 г. | 3.9 | 6 | 2.6/7 | 6.04 |