Paper Doll (песня Mills Brothers)
| «Бумажная кукла» | |
|---|---|
.jpg) | |
| Сингл от The Mills Brothers | |
| Сторона А | « Я буду рядом » |
| Опубликовано | 1922 Эдвард Б. Маркс Мьюзик Корпорейшн [1] |
| Выпущенный | Май 1942 г. |
| Записано | 18 февраля 1942 г. [2] |
| Жанр | Джаз |
| Этикетка | Декка 18318 |
| Автор(ы) песен | Джонни С. Блэк |
« Paper Doll » была хитом для The Mills Brothers . В Соединенных Штатах она удерживала первую позицию в чарте синглов Billboard в течение двенадцати недель, [3] с 6 ноября 1943 года по 22 января 1944 года. Успех песни представлял собой своего рода возрождение для группы после нескольких лет снижения продаж. Это один из менее чем 40 синглов всех времен , проданных тиражом 10 миллионов (или более) физических копий по всему миру.
Автор и вдохновение
Песня была написана в 1915 году (хотя она была опубликована только в 1930 году) Джонни С. Блэком [4] , чей наибольший успех пришелся на его песню « Dardanella », [5] которая была продана тиражом 5 000 000 копий в записи лидера оркестра Бена Селвина в 1920 году и еще 2 000 000 копий нот . В 1922 году Блэк сыграл «Paper Doll» музыкальному издателю Эдварду Б. Марксу на скрипке, после чего Маркс купил ее за 25 долларов авансом в качестве гонорара. Маркс выставил «Paper Doll» на рынок, но она провалилась. В 1936 году Джонни Блэк умер после драки с клиентом в своем придорожном заведении в Гамильтоне, штат Огайо. [1]
Блэк, по-видимому, был вдохновлен написать эту песню после того, как его бросила девушка. Автор Джек Лондон Риль писал, что Блэк был «пианистом, который увеличивал свой доход боксом. Его девушка сбежала с другим боксером, и он написал эту песню, которая начиналась словами: «Я бы хотел купить бумажную куклу, которую я мог бы назвать своей...» и заканчивалась словами: «Я бы предпочел иметь бумажную куклу, которую я мог бы назвать своей, чем настоящую, непостоянную девушку » . [6 ]
Запись и медленный подъем в чартах
18 февраля 1942 года The Mills Brothers записали " I'll Be Around " Алека Уайлдера в качестве своего нового сингла с "Paper Doll" в качестве би-сайда. Ходят слухи, что на запись последнего ушло менее пятнадцати минут. [7] Гарри Миллс вспоминал, что ему и его брату Герберту песня изначально не понравилась, хотя их брату Дональду она понравилась. Однако Гарри сказал: "По мере того, как мы репетировали, мы начали чувствовать ее". [5]
Он был выпущен Decca Records в мае, но не вызвал особого интереса. Обзор в Billboard от 16 мая назвал песню «более приятной», чем сторона A пластинки, но закончился словами «Мало что здесь, кроме поклонников Миллса в определенных местах». [8] Он действительно достиг 9-го места в Южном регионе 24 октября 1942 года на одну неделю, затем снова появился 22 мая 1943 года. Наконец, он достиг 10-го места 7 августа и 1-го места 6 ноября, где он оставался до 22 января 1944 года, продержавшись в чартах в общей сложности сорок недель. [9]
График производительности
| Диаграммы (1943–44) | Классифицировать |
|---|---|
| Национальные бестселлеры по версии Billboard в розничной торговле | 1 |
| Американский хит-парад Billboard Harlem [10] | 2 |
| Национальные бестселлеры по версии Billboard в розничной торговле, конец года | 1 |
| Конец года в США по версии Billboard R&B Records | 14 |
Другие записи
Песня была названа одной из песен века [11] и была включена в Зал славы Грэмми . [12] Многие артисты записали ее, включая
- Бинг Кросби для своего альбома Songs I Wish I Had Sung the First Time Around (1956)
- Перес Прадо для альбома Pops and Prado (1959)
- Фрэнк Синатра для альбома Come Swing with Me! (1961)
- Пэт Бун для своего альбома I'll See You in My Dreams (1962). [13]
В 1975 году британские актёры Дон Эстель и Виндзор Дэвис (оба известны по ситкому It Ain't Half Hot Mum ) записали новую версию песни. Она достигла 41-го места в британском чарте синглов в 1975 году. Как и в случае с кавером на « Whispering Grass », они пели от лица персонажа. [14]
Появления в кино
- 1944, Two Girls and a Sailor [15] – Это представило необычную ситуацию, когда Лена Хорн пела «Paper Doll», в которой слова песни выражают сожаление мужчины о том, что его девушка бросила его. Гейл Люмет Бакли написала в своей книге о Хорнах: «Лена ... пела «Paper Doll» и «ненавидела ее» («Это песня для мальчиков », — жаловалась она)». [16]
- 1944, Привет, молодец! – в главной роли Харриет Нельсон .
- 1971, Красное небо утром
- 1973, The Way We Were – исполнялась на фортепиано и пелась всеми на вечеринке. [17]
- 1974, Казнь рядового Словика – использована версия братьев Миллс. [18]
- 1987, Radio Days – использована версия The Mills Brothers. [19]
- 2001, The Majestic [20] – использована версия The Mills Brothers. [21]
Массовая культура
- Помимо появления в кино, версия песни в исполнении Mills Brothers звучит в британском телевизионном мини-сериале «Поющий детектив» . [22]
- Четыре строки из нее поет Рудольф в первом акте пьесы Артура Миллера «Вид с моста» .
- Она упоминается (как песня, исполняемая негритянской группой в баре недалеко от дома Ковальски) в ремарках к третьей сцене пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание» .
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab "Music: Johnny's Doll". Time . 8 ноября 1943 г. ISSN 0040-781X . Получено 31 июля 2021 г.
- ↑ 78 RPM Record (Mills Brothers, Decca 18318) , получено 30 июля 2021 г.
- ↑ Дэвид А. Джейсен, Век американской популярной музыки (Нью-Йорк: Routledge, 2002), стр. 155.
- ↑ Дэвид А. Джейсен, Tin Pan Alley: Энциклопедия золотого века американской песни (Нью-Йорк: Routledge, 2003), стр. 199.
- ^ ab Джиллиленд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: Живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854.Лента 1, сторона А.
- ^ Джек Лондон Риль. (2012). Сердце и душа: вдохновляющий сборник легких стихов о жизни, любви, вере и армии . iUniverse. ISBN 978-1-4502-3182-4 . стр. 61
- ↑ Холден, Стивен (17 июля 1981 г.). «Mills Brothers, 56 лет и 2246 записей спустя». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 31 июля 2021 г.
- ↑ Orodenker, MH (16 мая 1942 г.). «On the Records». Billboard . стр. 82.
- ^ Макамсон, Колин (13 ноября 2013 г.). «70-я годовщина: «Бумажная кукла» братьев Миллс возглавила чарты». Блог Национального музея Второй мировой войны . Получено 31 июля 2021 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 291.
- ^ "Песни века". CNN.com . 7 марта 2001 г. Получено 31 июля 2021 г.
- ^ "Зал славы Грэмми". Recording Academy Grammy Awards . Получено 5 ноября 2023 г.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . 1962 . Получено 19 июня 2017 .
- ^ "WINDSOR DAVIES & DON ESTELLE | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты .
- ^ Дон Тайлер. (2007). Хитовые песни, 1900-1955: американская популярная музыка дороковой эпохи . McFarland & Company, Inc. ISBN 9780786429462. стр. 271
- ^ Гейл Люмет Бакли. (1986). Хорны: Американская семья . Альфред А. Кнопф. ISBN 1-55783-564-0 стр. 191
- ^ "The Way We Were". IMDb . Получено 19 июня 2017 г.
- ^ "Казнь рядового Словика". IMDb . Получено 19 июня 2017 г.
- ^ "Radio Days". IMDb . Получено 22 декабря 2017 г.
- ↑ Фонд Зала славы вокальных групп, «The Mills Brothers. Архивировано 15 октября 2008 г. в Wayback Machine ».
- ^ "The Majestic". IMDb . Получено 19 июня 2017 г.
- ↑ Стефани Захарек, «Поющий детектив снова играет», New York Times , 20 апреля 2003 г.
