Па Вонгсо Пендекар Боэдиман
Голландский фильм 1941 года о Восточной Индии

Па Вонгсо Пендекар Боэдиман
Плакат
Плакат
ПроизведеноДжо Энг Сек
В главных ролях
КинематографияЧо Чин Хсин
Производственная
компания
Дата выпуска
  • 1 апреля 1941 г. (Голландская Ост-Индия) ( 1941-04-01 )
СтранаГолландская Ост-Индия
Языкиндонезийский

Pah Wongso Pendekar Boediman (на малайском языке Pah Wongso the Righteous Warrior ) — детективный фильм 1941 года из Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия). Первая продукция Star Film , продюсером которой выступил Джо Энг Сек, оператором — Чо Чин Хсин. В главных ролях — Pah Wongso , Elly Joenara и Mohamad Arief. В фильме рассказывается о социальном работнике Pah Wongso, который расследует убийство, чтобы очистить имя своего протеже.

Первый фильм этого жанра, снятый в Индии, Pah Wongso Pendekar Boediman был снят, чтобы извлечь выгоду из популярности Wijnhamer и голливудских персонажей, таких как Чарли Чан и мистер Мото . Выпущенный в апреле 1941 года и получивший всеобщее признание, он имел неоднозначную оценку критиков; рецензент Saeroen предположил, что его успех был полностью обусловлен известностью его звезды. Продолжение этого фильма, Pah Wongso Tersangka , было выпущено позже в 1941 году, но, возможно, утеряно .

Сюжет

Па Вонгсо — продавец орехов, социальный работник и школьный учитель, который живет в Батавии и заботится о местных бедняках. Однажды его молодой ученик Висно спасает жизнь молодой женщине по имени Сити, когда ее чуть не сбивает карета. Благодарный, ее отец Хаджи Абдулла дает Висно работу на своей рисовой мельнице. Рвение и усердие Висно быстро выделяют его среди коллег, и он начинает ухаживать за Сити, которая отвечает ему взаимностью.

Однако кузен Висно, Барджа, завидует его новообретенному успеху. Игрок, который часто посещает проституток, Барджа влюблен в Сити, которая его не любит. Надеясь устранить своего конкурента, Барджа нанимает нескольких головорезов, чтобы убить Висно; эта попытка проваливается, и финансовое положение Барджи становится все более отчаянным. Он решает обокрасть своего богатого дядьку, но его ловят на месте преступления. В ходе последовавшей борьбы он убивает пожилого мужчину, а затем подставляет Висно в убийстве.

Висно арестовывают, и вскоре Па Вонгсо, предупрежденный Сити о предыдущем предательстве Барджи, начинает расследование дела. В конечном итоге он обнаруживает, что Барджа — настоящий убийца, и сталкивается с ним, что приводит к битве не на жизнь, а на смерть. Вонгсо выходит победителем, и имя Висно очищается. [a]

Производство

Па Вонгсо преподает в сцене из фильма

Pah Wongso Pendekar Boediman был спродюсирован Джо Энг Секом, бизнесменом, который снял фильм Si Tjonat в 1929 году. Оператором этого черно-белого фильма был Чо' Чин Хсин, который недавно иммигрировал из Шанхая . [1] Фильм был первой продукцией Star Film , студии, которую Джо и Чо' основали в Принсенленде, Батавия (ныне Мангга Бесар, Джакарта). [2]

В то время голливудские персонажи Чарли Чан и мистер Мото были популярны в Индии, как и импортные детективные фильмы в целом; однако, ни один фильм в этом жанре еще не был снят внутри страны. [3] Это побудило Джо снять детективный фильм, который, как он думал, будет иметь успех у этнической китайской аудитории. [4] Для этого он обратился к Л. В. Вейнхамеру-младшему, индо, который был популярен в этнической китайской общине за свою социальную работу; Вейнхамер, более известный как Па Вонгсо, помогал обучать брошенных детей, управлял бюро по трудоустройству и собирал средства для помощи Красному Кресту в охваченном войной Китае . Вейнхамер согласился на эту роль. [4]

Чтобы поддержать Вонгсо, театральная актриса Элли Джоэнара была выбрана на роль Сити, что стало ее дебютом в кино, в то время как Мохамад Ариеф появился в роли Вишну. [5] Другие члены актерского состава включали Джоэнеди, Р. Сукран и мисс Сатиджем. [6] Чтобы сцены боев прошли гладко, Джо нанял членов группы силата и бокса Примо Осман, чтобы они сыграли преступников; [4] Осман, профессиональный боксер, также появился в фильме. [6]

Выпуск и прием

Pah Wongso Pendekar Boediman был рассчитан на аудиторию старше 17 лет. [7] Премьера состоялась в театре Rex в Батавии 1 апреля 1941 года после короткой речи Вейнхамера. [8] К июню фильм добрался до Сурабайи , где его рекламировали как фильм об интриге, жизни и смерти. [7] Хотя фильм был предназначен в основном для внутреннего потребления, [8] его также показывали в Китае, Сингапуре и Британской Малайе . [9] Когда фильм добрался до Сингапура в июле 1941 года, его рекламировали как «захватывающую малайскую детективную историю... полную острых ощущений и волнения от начала до конца». [10]

Индонезийский историк кино Мисбах Юса Биран отмечает, что Pah Wongso Pendekar Boediman имел коммерческий успех. [9] Однако критические отзывы были неоднозначными. Анонимный рецензент в Bataviaasch Nieuwsblad похвалил качество фильма, особенно его операторскую работу, актерскую игру и сюжет. [8] В малайском журнале Film Melayu рецензент посчитал, что фильм по качеству сопоставим с голливудскими постановками, и похвалил выбор в нем юго-восточного азиата на роль главного детектива. [b] [10] Критик и кинорежиссер Саэроен выразил обеспокоенность тем, что успех фильма был обусловлен не его качеством, а только известностью Вейнхамера. [11]

Наследие

Па Вонгсо (слева) с С. Уолди и М. Сарипом в сиквеле Па Вонгсо Терсангка

К сентябрю 1941 года [12] Джо начал производство второго — и последнего — фильма с Вонгсо в главной роли, под названием Pah Wongso Tersangka ( Па Вонгсо становится подозреваемым ). Режиссер У Цун, этот релиз конца 1941 года показал Па Вонгсо в четырех ролях и показал, как он пытается очистить свое имя после того, как его подставили за преступление. [13] Ариф, Примо и Сукран также были переделаны в этом фильме, который был объявлен первым комедийным фильмом колонии . [14] Хотя Джоэнара не вернулась в Pah Wongso Tersangka , она снялась еще в трех фильмах для Star; ее актерская карьера продолжалась в 1950-х годах, и она стала продюсером в начале 1970-х годов. [15]

Pah Wongso Pendekar Boediman может быть утерян . Фильмы тогда снимались на легковоспламеняющейся нитратной пленке , и после того, как пожар уничтожил большую часть склада Produksi Film Negara в 1952 году, старые фильмы, снятые на нитрате, были намеренно уничтожены. [16] Так, американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер писал, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [17] Однако Katalog Film Indonesia ( Индонезийский каталог фильмов ) Дж. Б. Кристанто отмечает, что несколько из них сохранились в архивах Sinematek Indonesia , а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационной службе правительства Нидерландов . [18]

Пояснительные записки

  1. ^ Краткое изложение сюжета взято из Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
  2. ^ И это несмотря на евразийское происхождение Вейнхамера (Барнард 2010, стр. 65).

Сноски

  1. ^ Биран 2009, с. 233; Filmindonesia.or.id, Па Вонгсо Пендекар
  2. ^ Биран 2009, стр. 233.
  3. ^ KH & Budiarto 2006, стр. 193.
  4. ^ abc Biran 2009, стр. 246.
  5. ^ Биран 2009, с. 246; Filmindonesia.or.id, Па Вонгсо Пендекар
  6. ^ ab Soerabaijasch Handelsblad 1941, Сампоерна.
  7. ^ ab Soerabaijasch Handelsblad 1941, (без названия).
  8. ^ abc Bataviaasch nieuwsblad 1941, Па Вонгсо.
  9. ^ ab Biran 2009, стр. 247.
  10. ^ ab Barnard 2010, стр. 65.
  11. ^ Биран 2009, с. 247; Filmindonesia.or.id, Па Вонгсо Терсангка
  12. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Warta dari Studio, стр. 27.
  13. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1942, (без названия).
  14. ^ С. 1941, стр. 14–15; Soerabaijasch Handelsblad 1942, (без названия)
  15. ^ Биран 1979, стр. 159.
  16. ^ Биран 2012, стр. 291.
  17. ^ Хайдер 1991, стр. 14.
  18. ^ Биран 2009, стр. 351.

Ссылки

  • Барнард, Тимоти П. (февраль 2010 г.). «Фильм Мелаю: национализм, современность и кино в малайском журнале до Второй мировой войны». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 41 (1). Сингапур: McGraw-Hill Far Eastern Publishers: 47– 70. doi : 10.1017/S0022463409990257. ISSN  0022-4634. S2CID  162484792.
  • Биран, Мисбах Юса, изд. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [ Что и кто: Деятели кино в Индонезии, 1926–1978 ] (на индонезийском языке). Джакарта: Синематек Индонезия. ОСЛК  6655859.
  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Комунитас Бамбук работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Биран, Мисбах Юса (2012). «Film di Masa Kolonial» [Фильм колониального периода]. Индонезия далам Арус Седжара: Маса Пергеракан Кебангсаан [ Индонезия в потоке времени: Националистическое движение ] (на индонезийском языке). Том. В. Джакарта: Министерство образования и культуры. стр.  268–93 . ISBN. 978-979-9226-97-6.
  • Хайдер, Карл Г. (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • К.Х., Рамадан; Будиарто, Нина Пейн (2006). Pengusaha, Politikus, Pelopor Industri Film Джамалудин Малик [ Джамалудин Малик: бизнесмен, политик и пионер киноиндустрии ]. Джакарта: Ката. ISBN 978-979-1056-02-1.
  • «Па Вонгсо в фильме» [Па Вонгсо в фильме]. Bataviaasch nieuwsblad (на голландском языке). Батавия. 2 апреля 1941 г. с. 3.
  • «Па Вонгсо Пендекар Бодиман». Filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  • «Па Вонгсо Терсанка». Filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  • С. (октябрь 1941 г.). "Тидакка Индонезия Дапат Менгадакан Фильм Лоэтджо?" [Разве индонезийцы не могут снимать комедии?]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия: 14–15 .
  • «Сампоэрна: Па Вонгсо Пендекар Бодиман». Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 19 июня 1941 г. с. 7.
  • «(Без названия)». Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 16 июня 1941 г. с. 14.
  • «(Без названия)». Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 2 февраля 1942 г. с. 7.
  • «Варта дари Студия» [Репортажи со студий]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). 1 (4). Батавия: 26–28 сентября 1941 г.
  • Па Вонгсо Пендекар Бодиман на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pah_Wongso_Pendekar_Boediman&oldid=1240107454"