Пабло Ландео Муньос
Пабло Ландео Муньос | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1959 Уанкавелика |
| Занятие | Писатель |
| Язык | кечуа, испанский |
| Национальность | перуанский |
| Альма-матер | Университет Сан-Маркос , Лима |
| Жанр | Поэзия, документальная литература |
| Активные годы | 2011–настоящее время |
| Известные работы | Акуапампа (2016) |
| Известные награды | Национальная премия Перу по литературе |
Пабло Ландео Муньос ( Уанкавелика , Перу , 1959) — перуанский писатель, переводчик и преподаватель языка и литературы, удостоенный наград. Его литературные произведения написаны на кечуа и испанском языках.
Образование и карьера
Пабло Ландео Муньос изучал литературу в Национальном университете Сан-Маркос в Лиме, Перу , где получил степени бакалавра и магистра. В настоящее время он заканчивает аспирантуру в парижском INALCO , где также преподает язык и культуру кечуа. В 2019 году он был писателем-резидентом в программе кечуа Пенсильванского университета в Филадельфии, где он читал лекции о литературе кечуа. [1]
Ландео-Муньос является директором литературного журнала «Атукпа Чупан » («Лисий хвост» на языке кечуа), который издается ежегодно и полностью пишется на языке кечуа.
Литературные произведения
В 2011 году он опубликовал книгу Los hijos de Babel на испанском языке. В 2013 году он опубликовал сборник рассказов Уанкавелики на языке кечуа-айакучо под названием Wankawillka , дополненный переводами на испанский язык и исследованием на языке кечуа.
Национальная премия Перу по литературе
В 2016 году Ландео-Муньос опубликовал роман Aqupampa , который считается первым крупным романом, написанным на языке кечуа без перевода на испанский язык. В 2018 году роман был удостоен Национальной премии Перу по литературе в категории «Языки коренных народов». В романе описываются истории сельской миграции в столицу Перу, Пуэблос-ховенес , и насилие Сияющего пути в 20 веке. [2]
Библиография
Научные публикации
- 2014: Единые категории для приближения к вилле. Умалланчикпи каккуна . Asamblea Nacional de Rectores, Лима. (Магистерская диссертация)
Поэзия на испанском языке
- 2011: Los hijos de Babel . Перу Группа Пакарина, Лима
Короткие рассказы на языке кечуа
- 2013: Ванкавиллка. Ханакпача айллукунапа виллакуйнин . Перу Группа Пакарина, Лима
Роман на языке кечуа
- 2016: Аквапампа . Перу Группа Пакарина, Институт Франсес де Андинос, Лима. 106 страниц. ISBN 9786124297090
Ссылки
- ^ «Писатели кечуа Пабло Ландео-Муньос и Ирма Альварес-Ккоско - кечуа в Пенсильвании» . web.sas.upenn.edu .
- ^ «Почему писатель-кечуа не хочет, чтобы его произведения переводили».
Внешние ссылки
- Видео: Литературный вечер на языке кечуа с Пабло Ландео Муньосом, Ирмой Альварес Ккоско и Америко Мендоса Мори в Доме писателей Келли , Пенсильванский университет [1]
- Пабло Ландео Муньос. Аквапампа Квиллур, фрагмент романа Аквапампа , 20 мая 2015 года.
- Пабло Ландео Муньос, Атукпа Чупан. «Runasimipi qillqaqmasiykunata qayakuy» (эспеджо), 29 марта 2013 г.
- Peruanos Libros: Пабло Ландео Муньос
- Сезар Итье. «Акупампа, Пабло Ландео Муньос, первая новелла, написанная на кечуа» (PDF). 17 июля 2016 г.
- Museo de arte de Lima – «MALI ofrece en quechua el recorrido por sus salas de exhibición Permanente».
