Паш
Пенджабский поэт

Автар Сингх Сандху
Паш
Личные данные
Рожденный(1950-09-09)9 сентября 1950 года,
Талванди Салем , Пенджаб, Индия.
Умер23 марта 1988 г. (1988-03-23)(37 лет)
Талванди Салем, Пенджаб, Индия.
Способ смертиУбийство
ГражданствоИндия
Политическая партияКоммунистическая партия Индии (марксистско-ленинская)
ЗанятиеПоэт
ПсевдонимПаш

Автар Сингх Сандху (9 сентября 1950 г. – 23 марта 1988 г.), писавший под псевдонимом Паш , [1] был индийским поэтом, одним из главных поэтов пенджаби 1970 -х годов. Он был убит сикхскими экстремистами 23 марта 1988 г. [2] Его ярко выраженные левые взгляды нашли отражение в его поэзии.

Ранняя жизнь и активизм

Паш родился как Автар Сингх Сандху в 1950 году в небольшой деревне под названием Талванди Салем в районе Джаландхар в Пенджабе, Индия , в семье фермеров среднего класса. Его отец Сохан Сингх Сандху был солдатом индийской армии , который также сочинял стихи в качестве хобби. Паш вырос в разгар движения наксалитов , революционного движения в Индии против землевладельцев, промышленников, торговцев и т. д., которые контролируют средства производства. Это было в разгар Зеленой революции , которая решила проблему голода в Индии с помощью высокоурожайных культур, но также неосознанно привела к другим формам неравенства в Пенджабе. [3]

В 1970 году он опубликовал свою первую книгу революционных стихов « Loh-Katha» ( «Железная история» ) в возрасте 18 лет. Его воинственный и провокационный тон вызвал гнев истеблишмента, и вскоре против него было выдвинуто обвинение в убийстве. Он провел почти два года в тюрьме, прежде чем был окончательно оправдан.

После оправдания 22-летний юноша стал участвовать в маоистском фронте Пенджаба, редактируя литературный журнал Siarh ( The Plow Line ), а в 1973 году Паш основал «Punjabi Sahit Te Sabhiachar Manch» (Punjabi Literature and Culture Forum). В этот период он стал популярной политической фигурой на левом фланге и в 1985 году получил стипендию в Пенджабской академии литературы. В следующем году он баллотировался в Соединенное Королевство и Соединенные Штаты ; находясь в США, он стал членом Anti-47 Front, выступая против насилия со стороны Халистани . Его слова оказали большое влияние на умы людей.

Убийство

В начале 1988 года Паш находился в Пенджабе для продления своей визы в США. [4] Однако за день до отъезда в Дели он был застрелен тремя мужчинами вместе со своим другом Хансом Раджем у колодца в своей деревне Талванди Салем 23 марта 1988 года. [5] Паш был убит за то, что открыто критиковал лидера сикхских боевиков Джарнаила Сингха Бхиндранвала . [6]

Литературные произведения

Оригинальная расшифровка стихотворения Паша (Аватара Сингха) — революционного поэта из Пенджаба, Индия. Воспроизведено здесь в соответствии с лицензией creative commons — оригинальные авторские права остаются у автора и его семьи.
Оригинальная расшифровка Hakumat (автор Pash)
  • Лох-катха ( Железная сказка ) (1970),
  • Uddade Bazan Magar ( По следам летящих ястребов ) (1973),
  • Саадей Самияан Вич ( В наши времена ) (1978) и
  • Хилре Хойе Варки ( Разрозненные страницы ) (1989)

Khilre Hoey Varkey был посмертно опубликован в 1989 году после его смерти, за ним последовали его дневники и письма. Подборка его стихотворений на пенджаби , Inkar , была опубликована в Лахоре в 1997 году. Его стихотворения были переведены на многие языки, включая другие индийские языки , непальский и английский . Одно из самых популярных и часто цитируемых стихотворений Паша называется на хинди Sabse Khatarnak hota hai hamare sapnon ka mar jaana - что означает: Самая опасная вещь - это крушение наших мечтаний . [7] В 2005 году это стихотворение было включено в книгу NCERT на хинди для 11-го класса . [8]

Стихи Паша популярны в Индии, особенно в Пенджабе и Северной Индии . Чтения его стихов часто проводятся, особенно в выходные дни, близкие к годовщине его смерти.

В СМИ

В 2015 году певец и автор песен из Пенджаба Гурвиндер Брар выпустил песню под названием «Shiv Di Kitaab», которая была посвящена сравнению поэзии в стилях Шива Кумара Баталви и Паша. Куплеты из известных произведений Паша были использованы в качестве ссылок в музыкальном видео песни. Эта песня также стала дебютным появлением в музыкальном видео для индийской актрисы Шехнааз Гилл . [9]

В 2017 году пенджабский рэпер Кей Кап создал песню под названием «My Land Is Tryin», в которой рассказывается история, визуализирующая то, что должно было произойти за несколько минут до того, как Паш был застрелен. Текст песни включал куплет в формате повествования о поэте и фермере, обсуждающих будущее Пенджаба. Сингл был выпущен в 29-ю годовщину смерти Паша. [10] В 2020 году в альбоме Кей Капа Rough Rhymes for Tough Times была представлена ​​песня под названием «Ijaad», в которой в заключительном вокале были куплеты из стихотворения Паша «Ghaah». [11]

В 2021 году в альбоме Moosetape пенджабского певца и автора песен Сидху Муса Валы были представлены две песни под названием «G-Shit» и «Power». В текстах обеих песен Паш упоминается в похожей манере. Сидху провозгласил себя современным Пашем с точки зрения видения. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Теджаванта Сингха Гилл (1999). Паш. Сахитья Академия. п. 1. ISBN 9788126007769.
  2. ^ "Отец Паша скончался в Калифорнии". Hindustan Times . 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  3. ^ "Автар Сингх Сандху (Паш): Жизнь и творчество революционного поэта". Sahapedia . Получено 31 июля 2019 г.
  4. ↑ Амрита Чаудхри (9 сентября 2006 г.). «Выпады БДП против Пааша заслуживают интеллектуального посмешища». Indian Express. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г.
  5. ^ Субраманиан, Нирупама (8 октября 2017 г.). «Революция — это поэма: почему пенджабский поэт, убитый неправыми богачами, вызывает возмущение в современной Индии?». The Indian Express . Получено 12 октября 2018 г.Паш заслуживает всю аудиторию, которая может ему встретиться. Он проложил путь революционерам своими стихами, которые нашли место в протестах и ​​маршах до сих пор.
  6. ^ «В день рождения Паша, вспоминая пламенного поэта, убитого в столь юном возрасте из-за резолюции». ThePrint . 9 сентября 2018 г. Получено 23 мая 2020 г.
  7. ^ Аватар Сингх, Пааш. «Слова - Сабсе Хатарнак». www.amarujala.com . Проверено 12 октября 2018 г.
  8. ^ Лал, Чаман (14 сентября 2017 г.). «Почему RSS боится революционного пенджабского поэта Паша?». The Wire . Получено 23 мая 2020 г.
  9. ^ Шив Ди Китааб - Гурвиндер Брар. Тексты песен Рааг .
  10. ^ «Кто написал песню «My Land is Dyin'» Кей Капа?».
  11. ^ «Кей Кап – Иджад».
  12. ^ "Сидху Мус Вала - Сила" .
  • Поэзия Паша
  • Pash Теджванта Сингха Гилла
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pash&oldid=1256759313"