Pretty Guardian Sailor Moon (сериал, 2003)
японская телепрограмма
Милая Хранительница Сейлор Мун
Пять Сейлор-Хранителей
ЖанрДевушка-волшебница , сэнтай , токусацу и фантастика о супергероях
На основе«Сейлор Мун»
от Наоко Такеучи и Коданша
НаписаноЯсуко Кобаяши
РежиссерРюта Тасаки , Масатака Такамару, Кензо Майхара<, Нобухиро Судзуки и Такемицу Сато
В главных роляхМиюу Савай , Рика Идзуми , Кейко Китагава , Мью Азама , Аяка Комацу , Рина Койке , Джодзи Сибуэ и Ая Сугимото
ГолосаКейко Хан и Каппей Ямагучи
Тема открытия«Кирари*Сейлор Мечта!» от Sae
КомпозиторМичиру Осима
Страна происхожденияЯпония
Исходный языкяпонский
№ серии1
Количество эпизодов49 + 2 спецвыпуска + Концерт (список эпизодов)
Производство
ПроизводителиКоичи Яда (Агентство Toei) , Юма Саката (Дэнцу) , Шиничиро Сиракура и Шинья Маруяма (Toei)
Продолжительность работы25 минут
Производственные компанииChubu-Nippon Broadcasting
Toei Company
Оригинальный релиз
СетьJNN (CBC)
Выпускать4 октября 2003 г.  – 25 сентября 2004 г. ( 2003-10-04 )
 ( 2004-09-25 )
Связанный
Сейлор Мун
Сейлор Мун Кристалл

美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn ) [a] — японский телесериал о супергероях токусацу , основанный на манге «Сейлор Мун», созданной Наоко Такеучи и Коданся . Его производила компания Toei .

Сериал Pretty Guardian Sailor Moon (обычно называемый PGSM ) впервые транслировался на канале Chubu-Nippon Broadcasting в Нагое и на Japan News Network по всей стране с 4 октября 2003 года по 25 сентября 2004 года. Сериал представлял собой пересказ первой сюжетной арки Sailor Moon , хотя и со значительными сюжетными отклонениями.

Вступительная тема под названием «Кирари*Сейлор Мечта!» (キラリ☆セーラードリーム! , Kirari Sērā Dorīmu! ) , исполнила J-pop певица Нанами Юмихара под именем Саэ (小枝) .

Сериал состоял из 49 эпизодов (называемых «Актами»), а также включал два отдельных спецвыпуска, выпущенных на DVD.

Сюжет

В Темном Королевстве , организации великого зла, королева Берилл, ее генералыーЧетыре Короля Небесー и аморфная злая сила по имени королева Метария находятся. Они пытаются украсть энергию, чтобы Берилл могла захватить мир.

На их пути стоят Сейлор-воины, пять девочек среднего школьного возраста - бойкая Усаги Цукино , гениальная Ами Мизуно , паранормально одаренная жрица Рей Хино , пацанка Макото Кино и айдол J-pop Минако Айно - поклялись защищать Принцессу Луны и победить Темное Королевство. Два существа, которые кажутся разумными, мягкими игрушками-кошками, Луна и Артемида , служат наставниками девочек. Хранители также сталкиваются с Такседо Маском, вором драгоценностей, который ищет чрезвычайно мощный, мистический Серебряный Кристалл, принадлежащий Принцессе Луны.

Во время совместных поисков Принцессы Луны и Серебряного Кристалла изначально несхожие девушки развивают крепкую дружбу. Кроме того, Усаги борется со своими чувствами к надоедливому и таинственному Мамору Чибе . Позже в сериале Метария и Сейлор Мун становятся слишком сильными, чтобы их можно было обуздать, и конфликт переходит в тот, в котором Сейлор-воины пытаются отсрочить неизбежное уничтожение планеты Земля.

Изменения в оригинальной истории

Хотя первые несколько эпизодов телесериала основаны непосредственно на сюжетных линиях манги и аниме, к моменту показа Sailor Jupiter телесериал начал развиваться в своем собственном направлении. Было введено много расхождений между телесериалом и мангой и аниме . В целом сюжетные линии для телевидения были больше основаны на персонажах и движимы ими. Они больше фокусировались на гражданской жизни девушек и их связи с прошлым, чем на боевых сценах.

Одно из самых глубоких изменений в телевизионной версии было внесено в персонаж Минако Айно , которая вместо того, чтобы быть обычной девушкой среди других Сейлор-Стражей, изображалась известным поп-идолом . Когда ее представили, она борется с преступностью как «Сейлор Ви» и тонко намекает на эту двойную жизнь в своей музыке. Ее самая популярная песня, C'est La Vie (Watashi no Naka no Koisuru Bubun ) ( C'est la vie 〜私のなかの恋する部分) , представляет собой японский каламбур : «Sailor V» (セーラーV , Sērā Bui ) и «C’est la vie» (セ・ラ・ヴィ, Se Ra Vi ) произносится почти одинаково. Также для телесериала Минако была поставлена ​​изнурительная головная боль, которая вызывает у нее головные боли, нечеткое зрение и обмороки, которые мучают ее на протяжении большей части сериала. Она соглашается на операцию, но умирает до ее завершения быть исполнено. Это также вносит существенные изменения в облик Сейлор-воительницы, хотя Минако позже возвращается в финальном акте.

Помимо изменений сюжета, были внесены некоторые обновления в незначительные элементы сериала, что привело их в большее соответствие с современной культурой. Например, в оригинальном аниме и манге были сцены с участием Ами и кассеты . В новой версии кассета заменена на MiniDisc . Вместо трансформирующейся ручки и коммуникаторов каждому Хранителю выдается браслет и волшебный телефон с камерой . Кроме того, их секретное убежище спрятано не в видеоаркаде, а в волшебной комнате караоке.

С новой адаптацией серии некоторые персонажи были изменены, чтобы придать ей свежесть и оригинальность. Среди новых персонажей были Сейлор Луна , Темный Сейлор Меркурий и Принцесса Сейлор Мун . Также был представлен новый антагонист, Мио Куроки .

Разработка

Популярность мюзиклов «Сейлор Мун» способствовала решению создать еще один сезон « Сейлор Мун» , и Такеучи была более активно вовлечена в производство, чем в аниме. [1] Новый сериал был впервые анонсирован 27 сентября 2003 года, после финального эпизода Kirby: Right Back At Ya !.

Эпизоды

Телевидение

[2]

Акт №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
1«Я Сейлор Мун!»
«Ватаси га Сера Мун!» (わたしがセーラームーン! )		4 октября 2003 г. ( 2003-10-04 )
Усаги Цукино — 14-летняя ученица средней школы, которая неожиданно становится героиней после того, как черная кошка Луна пробуждает ее как Сейлор Мун, чтобы спасти мир. Сначала она должна спасти свою подругу Нару Осаку от злого Ёмы, вселившегося в тело ее матери.
2« Ами становится другом » «Ами-чан га Накама ни Натта ва» (亜美ちゃんが仲間になったわ)
11 октября 2003 г. ( 2003-10-11 )
Ами Мизуно — самая высокопоставленная ученица в классе Усаги, и Усаги удается подружиться с ней, несмотря на их академические различия. Но когда Луна подозревает, что Ами может быть также Сэнши, Ами также подозревает, что это причина дружбы Усаги, и отвергает ее. Когда на нее нападает Ёма, Ами понимает, насколько Усаги настоящий друг, и пробуждается как Сейлор Меркурий.
3«Третий воин — это Мико по имени Рей »
«Саннинме но Сенши ва Мико но Рей-чан» (三人目の戦士はみこのレイちゃん)		18 октября 2003 г. ( 2003-10-18 )
Во время череды исчезновений жриц мико Усаги сталкивается с одной из них, Рей Хино, которая является главным подозреваемым в том, что она является причиной пропажи девушек. Усаги защищает репутацию Рей, пока их двоих не затягивает в другое измерение Ёма, заставляя Рей просыпаться как Сейлор Марс.
4«Пробираясь на вечеринку!»
«Пати ни Сенню йо!» (パーティーに潜入よ! )		25 октября 2003 г. (2003-10-25)
Ходят слухи, что Мистический Серебряный Кристалл будет выставлен на костюмированном балу в высшем обществе. Такседо Маск решает присматривать за ним, за ним следует Усаги, но Темное Королевство все еще на шаг впереди. Тем временем Рей отказывается сотрудничать с Усаги и Ами, предпочитая действовать самостоятельно.
5«Является ли Усаги настоящим другом?»
«Усаги-чан ва Хонто но Томодачи?» (うさぎちゃんは本当の友達? )		1 ноября 2003 г. (2003-11-01)
Когда Ами узнаёт, что её дружба с Усаги и Рей не настоящая, она читает книгу о том, как быть настоящим другом. Это истощает Ами, и когда Усаги понимает, почему она изменилась, она злится. Тем временем Ами попадает в ещё большие неприятности, когда пытается победить Ёму, не позвав на помощь.
6« Переведенная студентка - Сейлор Юпитер »
8 ноября 2003 г. (2003-11-08)
Усаги спасает от издевательств новая девушка в городе. Когда Усаги понимает, что девушка, которая ей помогала, учится в ее школе, она подружилась с ней. Новая девушка, пацанка Макото Кино, кажется крутой снаружи, но когда она теряет бдительность перед популярным баскетболистом, который оказывается замаскированным Ёмой, уязвимая Макото должна пробудиться как Сейлор Юпитер, чтобы победить его.
7«Он видел, как я трансформируюсь!»
«Хеншин Суру но о Мираре чатта!» (変身するのをみられちゃった! )		15 ноября 2003 г. (2003-11-15)
Усаги подозревает, что сотрудник Karaoke Crown по имени Мотоки Фурухата — Такседо Маск, когда обнаруживает, что у него есть смокинг с дыркой. Поддавшись импульсу, она приглашает его на свидание. Макото и Рей приглашают вместе с ними в парк развлечений, где к ним присоединяется мужчина, Мамору Чиба, и его друг. Все идет хорошо, пока на Рей не нападает Ёма, и Усаги неосознанно раскрывает Мамору, что она — Сейлор Мун.
8«Рей и ее отец»
«Рей Отосану» (レイとお父さん)		22 ноября 2003 г. (2003-11-22)
Рей и Макото отказываются ладить друг с другом, пока отец Рей, политик, не настаивает на ее присутствии на их ежемесячном совместном обеде. Полагая, что отец Рей собирается ее похитить, Макото бросается в погоню, и Рей рассказывает отцу о своих отношениях. Тем временем, когда Усаги усердно работает над конкурсом костюмов талисмана для поп-идола по имени Минако Айно, на конкурсе на нее нападает Жадеит.
9«Я защищу иллюзорный серебряный кристалл»
«Маморе! Мабороси но Гиндзуишо» (守れ!幻の銀水晶)		29 ноября 2003 г. (2003-11-29)
Когда Такседо Маск раскрывает общественности информацию о Мистическом Серебряном Кристалле, чтобы ускорить его поиски, последующая безумная спешка приводит к тому, что богатый бизнесмен просит у Рей защиты драгоценного камня, который кажется подлинным. Ами идет вместо нее. Тем временем Усаги борется со своими чувствами к Такседо Маску после того, как борец с преступностью в маске, Сейлор Ви, предупреждает ее, что он враг. Она попадает в серьезные неприятности из-за того, что помогает ему.
10«Я — королева Берилл, королева тьмы»
«Варава ва Ями но Джо Куин Бериру» (わらわが闇の女王クイン·ベリル)		6 декабря 2003 г. (2003-12-06)
Усаги сбегает из дома и решает переехать к Рей в ее святилище. Там Луна видит связь между легендой о принцессе Кагуе и реальным Лунным королевством. Тем временем Зойсайт разрабатывает план по уничтожению всех принцесс, чтобы продолжить свои надежды на победу над Принцессой Луны.
11«Мы должны встретиться с настоящей Минако !»
«Хонмоно но Минако-чан ни Акчатта!» (本物の美奈子ちゃんに会っちゃった! )		13 декабря 2003 г. (2003-12-13)
Минако сбивает безрассудный водитель грузовика, и она попадает в больницу. Усаги придумывает план, как увидеть ее. Она и Макото получают ее автограф, пока Усаги производит плохое впечатление на Минако и ее менеджера. Тем временем Рей и Ами попадают в ловушку, устроенную Зойсайтом, которая настраивает их против своих товарищей.
12«Настоящая личность Сейлор Ви была принцессой!»
«Сэра Буи но Сётай ва Пуринсесу датта но!» (セーラーVの正体はプリンセスだったの! )		20 декабря 2003 г. (2003-12-20)
Усаги помогает Минако выбраться из больницы, и они проводят время вместе. Позже Минако пробуждает себя как Сейлор Венера, воин, которого искали Усаги, ее друзья и Темное Королевство.
13«Появление последнего из Ситэнно , Кунцита»
«Ситэнно Сайго но Хитори Кунцаито Аравару» (四天王最後の一人クンツァイトあらわる)		27 декабря 2003 г. (2003-12-27)
Усаги и Мамору встречают человека с амнезией по имени Шин, и Усаги решает помочь ему вспомнить свою жизнь, хотя он, похоже, этого не хочет. С помощью Мамору Шин и Усаги стали знакомыми. Тем временем злая королева Берилл намеревается пробудить своего четвертого генерала, Кунсайта, который, как оказалось, является истинной личностью Шина. Кунсайт заражает Сейлор Мун заклинанием, которое начинает медленно превращать ее в Ёму.
14«Усаги превращается в ёму?»
«Усаги ва Ёма ни?» (うさぎが妖魔に? )		10 января 2004 г. (2004-01-10)
Усаги теряет сознание после того, как она пришла в себя после заклинания Кунцита, которое превратило ее в Ёму, и они обнаруживают, что оно борется с ее волей. Пока Макото и Рей ищут способы остановить это, Ами делает все возможное, чтобы помочь Усаги в самой тяжелой битве в ее жизни.
15«Я накажу вора!»
«Доробо о Осиоки йо!» (どろぼうをおしおきよ! )		17 января 2004 г. (2004-01-17)
Драгоценности Минако украдены, и Усаги объединяется с Мамору, чтобы поймать воров. Как только им удается сбежать от них, Мамору получает ранение, когда Ёма также приходит, чтобы украсть у них драгоценности.
16«Я должен спасти Осаку!»
«Осака-сан о Тасукенакья!» (大阪さんをたすけなきゃ! )		24 января 2004 г. (2004-01-24)
Нару и Ами становятся непримиримыми соперниками за дружбу Усаги, но когда Ёма похищает Нару и переносит ее в место, где крадут энергию многих людей, Ами откладывает в сторону свои разногласия, чтобы спасти Нару любой ценой. В результате эти двое становятся лучшими друзьями, что делает Усаги особенно счастливой.
17«Минако трансформируется на глазах Рей!»
«Рей но Ме но Мэй де Минако ва Хеншин!» (レイのめのまえで美奈子が変身! )		31 января 2004 г. (2004-01-31)
Минако и Рей сталкиваются с брошенной собакой в ​​церкви, которую они посещают. Пока они ухаживают за собакой, Ёма нападает на пастора, и Рей сражается с ней. Несмотря на возражения своей кошки Артемиды, Минако открывает Рей, что она Сейлор Венера, но быстро разочаровывается, когда Рей позволяет Ёме сбежать, когда она ранена.
18«Наконец-то все пять Сейлор-воинов вместе»
«Цуини Соротта Гонин-но Сера-сенши» (ついにそろった5人のセーラー戦士)		7 февраля 2004 г. (2004-02-07)
Минако и Рей спорят о том, что значит быть Сейлор Сенши. Когда Ёма, которая покидает Рей, появляется снова, вместе с Жадеитом и Нефритом, требуется объединенная сила всех пяти Сенши, чтобы победить их.
19«Нервная валентинка Усаги»
«Usagi no Dokidoki Barentain» (うさぎのドキドキバレンタイン)		14 февраля 2004 г. (2004-02-14)
Усаги решает помочь маленькой девочке по имени Хикари Нозаки найти подарок на День святого Валентина для парня, который ей нравится. Когда Усаги обнаруживает, что парень влюблен в девушку Мамору, решимость Хикари доказать ему свою состоятельность вдохновляет Усаги добиваться Мамору.
20«Хина была невестой Мамору...» «Хина-сан ва Мамору но Коньякуша датта но...» (陽菜さんは衛の婚約者だったの… )
21 февраля 2004 г. (2004-02-21)
Хикари просит Усаги пойти на двойное свидание с ней и Мамору, но невинно узнаёт, что он и женщина, Хина Кусака, помолвлены. Тем временем предупреждение Минако Усаги относительно Такседо Маска раскрывает его личность. Рей уходит сама по себе, желая стать более сильной Сэнши. Когда Ами размышляет о том, что её связь с Рей не так сильна, как должна быть, на неё нападает и похищает Кунсайт.
21«Что ты сделал с Ами !?»
«Ами-чан ни Нани о Сита!» (亜美ちゃんになにをした! )		28 февраля 2004 г. (2004-02-28)
Макото заботится о больной Ами, пока Усаги пытается разобраться в своих чувствах к Мамору, а Рей отправляется на свою собственную миссию. После того, как Ами выздоравливает, она попадает в ловушку и подвергается промыванию мозгов Кунсайтом, становясь злым сэнси, Темным Сейлор Меркурием, восстающим против своих бывших товарищей.
22
«Ами становится врагом...» «Ами-чан ва Теки но тэ ни...» (亜美ちゃんが敵のてに... )		6 марта 2004 г. (2004-03-06)
Усаги узнаёт, что внезапные тёмные перемены в личности Ами настраивают класс Усаги против неё. Пока Рей и Макото сражаются с Ёмой, Ами вызывает Усаги на бой. Сейлор Мун пробуждает невероятную силу: её сострадательные слёзы почти освобождают Ами от влияния Кунсайта, но Кунсайт снова забирает Ами. С возрождёнными надеждами они клянутся вернуть Ами.
23
«Чтобы пробудить свои силы воина, Рей поет» «Senshi no Chikara o Mezamesaserutame, Utau Rei» (戦士の力を目覚めさせるため、うたうレイ)		13 марта 2004 г. (2004-03-13)
Минако организует выступление Рей для детей из больницы в качестве певицы J-Pop под псевдонимом «Рейко Марс». В конце концов Рей преодолела свою неуверенность и неприязнь к пению с помощью Усаги. Урок, который научил ее полагаться на других и доверять им, помогает Рей пробудить ее более сильные силы как воина, что позволяет ей победить Нефрита в одиночку.
24«В конце концов, я не могу забыть Мамору Чиба»
«Яппари Тиба Мамору но Кото ва Васурераренай но» (やっぱり地場衛のことがわすれられないの)		20 марта 2004 г. (2004-03-20)
Мамору решает учиться за границей, к большому огорчению Усаги. Когда на Мамору нападает Кунсайт, предупреждая ее и Макото об опасности, в которой он находится, Усаги бросается спасать его, несмотря на предупреждения Макото. Во время атаки сила Сейлор Мун отражает атаку Кунсайта, заставляя Кунсайта бежать с новыми подозрениями. В конце концов Усаги понимает, что истинная личность Такседо Маска действительно Мамору.
25«Итак, настоящая личность Смокинга Маска была Мамору Чиба…»
«Такисидо Камен но Сётай ва Тиба Мамору датта нанте…» (タキシード仮面の正体が地場衛だったなんて… )		27 марта 2004 г. (2004-03-27)
Усаги с трудом понимает, что Мамору, будучи Такседо Маском в роли Хины, может быть не правдой. Усаги оказывается втянутой в нападение Ёмы и убеждает Мамору остаться с ней, несмотря на его чувства. Когда в одном из последних проявлений Такседо Маска он оказывается смертельно ранен, Усаги пробуждает невероятную скрытую силу, которая раскрывает ее как лунную принцессу, принцессу Серенити, которая обладает силой исцелять мертвых.
26«Усаги — настоящая принцесса!»
«Усаги-чан га Хонто но Пуринсесу!» (うさぎちゃんが本当のプリンセス! )		3 апреля 2004 г. (2004-04-03)
После того, как выясняется, что лунная принцесса — это Усаги, Луна рассказывает друзьям Усаги историю Лунного королевства. Верные своей судьбе, Усаги и Мамору разрываются, когда он решает уехать в Англию. Хина решает прекратить их отношения из-за его чувств к ней и Усаги. Макото и Усаги пытаются встретить его в аэропорту, но по пути сталкиваются с Нефритом и Ёмой.
27«Луна стала Сейлор Сенши!»
«Руна га Сера Сенши ни Натчатта!» (ルナがセーラー戦士になっちゃった! )		17 апреля 2004 г. (2004-04-17)
Появляется таинственная синеволосая Сенши и обнаруживает, что заклинание, удерживающее Ами, значительно ослабло, что приводит к болезненному конфликту. Она пытается рассказать каждому из группы, кто она, но ее прерывает странное поведение, похожее на поведение кошки. Усаги получает телефонный звонок от Ами и идет одна, чтобы встретиться с ней, только чтобы присоединиться к новой Сенши, которая оказывается Луной, которая случайно превращается в гуманоида Серебряным Кристаллом. Ужасающий шок во время ее битвы с Усаги освобождает Ами от заклинания Кунцита, но она меняется.
28«С возвращением, Ами!»
«Ами-чан Окаэри!» (亜美ちゃんおかえり! )		24 апреля 2004 г. (2004-04-24)
После того, как Ами осознает всю серьезность ранения Усаги, контроль Кунсайта над ней рушится, и она сбегает с Усаги в лес, который, кажется, движется вокруг них, когда они пытаются сбежать. Кунсайт играет в игру со своим бывшим подопечным, пока Ами борется со своим эмоциональным состоянием и, понимая, что она сделала, отдаляется от Усаги. Но с помощью друзей Ами Сэнши воссоединяются и раскрывают силу, даже большую, чем та, что у них была раньше.
29«Соперница Минако, Мио Куроки, переведенная студентка?»
«Минако-но Райбару, Куроки Мио га Тенкосей?» (美奈子のライバル、黒木ミオが転校生? )		1 мая 2004 г. (2004-05-01)
Новая поп-звезда, Мио Куроки, начинает затмевать Минако в шоу-бизнесе, в то же время переводясь в среднюю школу Джубан: по совпадению, в тот же класс, что и Усаги. Непреднамеренно Усаги и Мио присутствуют, когда нападает Ёма. Не имея возможности раскрыть свою личность как Сейлор Мун после ранения Мио, она прячет ее, не понимая, что у Мио есть для нее что-то еще.
30«Мио обманывает Усаги»
«Усаги о Дамасо суру Мио» (うさぎをだまそうとするミオ)		8 мая 2004 г. (2004-05-08)
Одноклассники Усаги относятся к ней холодно после того, как Мио заставляет их думать, что ее раны — это вина Усаги. Мио предлагает провести живой концерт с Минако и предлагает использовать свои связи, чтобы передать ей сообщение, и когда Минако не появляется, Усаги попадает в еще более горячую воду... пока неожиданно не появляется Минако, портя план Мио. Затем Минако ошеломлена прощением Усаги Мио, которая утверждает, что сделала это, чтобы быть ближе к Усаги.
31«Юпитер пробуждает свои силы воинов!»
«Юпита га Сенши но Чикара ни Мезамета!» (ジュピターが戦士の力に目覚めた! )		15 мая 2004 г. (2004-05-15)
Мотоки наконец набирается смелости пригласить Макото на свидание; Макото некомфортно из-за того, как отстраненно она себя ведет, но свидание продолжается после вмешательства Луны. Макото в конечном итоге отвергает Мотоки, а затем вступает в яростную битву. Когда сила природы говорит с ней, она наконец начинает понимать свое предназначение и пробуждает свои полные силы.
32«Мамору вернулся»
«Кэтткита Мамору» (かえってきた衛)		22 мая 2004 г. (2004-05-22)
Усаги узнает, что Мамору заблудился в Лондоне, и полна решимости найти его любой ценой. Несмотря на возражения друзей и Луны, она просит Мио о помощи, которая знакомит ее с популярным телевизионным идолом в качестве своего помощника и билетом в Лондон в качестве оплаты. Но когда он оказывается замаскированным Ёмой, Мамору появляется как принц земли, принц Эндимион, чтобы победить Ёму, и они вдвоем принимают важное решение относительно своего совместного будущего.
33«Ами меняет школу?»
«Ами-чан га Тенко?» (亜美ちゃんが転校? )		29 мая 2004 г. (2004-05-29)
Когда среди ночи появляется Ёма, Рей уезжает, а Ами приходит на встречу с Рей, пока их не ловит полиция. Приходит мать Ами и признает, что это причина недавних пропусков в подготовительной школе. Отец Рей также приходит, чтобы выразить свою обеспокоенность, к большому огорчению Рей. Когда мать Ами предлагает перевести школу, не посоветовавшись с чувствами Ами по этому поводу, Ами разрывается между своими обязанностями друга и Сэнши и своей матерью.
34«Разговор матери и дочери»
«Ханасиау Ояко» (はなしあう親子)		5 июня 2004 г. (2004-06-05)
Ами решает сбежать из дома и в итоге устанавливает крепкую связь с Рей из-за их далеких отношений с родителями. Вместе они решают попытаться закрыть свои старые раны.
35«Сейлор Венера и Зойсайт работают вместе?»
«Сэра Винасу — Зойсаито га Кёрёку?» (セーラーヴィーナスとゾイサイトが協力? )		12 июня 2004 г. (2004-06-12)
Узнав, что Зойсайт хочет остановить разрушение мира, Минако сотрудничает с ним, чтобы помешать Лунной принцессе быть с принцем Эндимионом. Музыкальная шкатулка начинает стирать воспоминания Усаги о Мамору, но вместо этого она становится свидетелем того, как велика любовь Усаги к нему. Когда Усаги посещает концерт Минако, она становится свидетелем того, как Минако падает на сцене.
36«Появление принцессы Сейлор Мун!»
«Пуринсесу Сера Мун Тодзё!» (プリンセス·セーラームーン登場! )		19 июня 2004 г. (2004-06-19)
Минако признается Рей, что ее болезнь неизлечима и что хирургическое вмешательство может спасти ее, и просит ее стать лидером Сэнши, когда она умрет. Тем временем королева Берилл держит в заложниках Жадеита, Нефрита, Зойсайта и Кунсайта, чтобы силой захватить Эндимиона. Это пробуждает принцессу Сейлор Мун, которая демонстрирует невероятное количество силы, сдерживать которую может только Мамору. Несмотря на это, он уходит со своими бывшими воинами, к большому удивлению Кунсайта, и Нефрит получает смертельный сюрприз.
37«Принцесса вызовет катастрофу !?»
«Пуринсесу га Вазавай о Окасу!?» (プリンセスがわざわいをおこす!? )		26 июня 2004 г. (2004-06-26)
Когда сила принцессы Сейлор Мун снова проявляется, Усаги исчезает, а ее друзья ищут ее по всему Токио. Тем временем, когда силы Метарии невероятно растут, Мамору начинает понимать концепцию истинной силы Усаги, когда он просит своих бывших товарищей о помощи. После того, как горстка Ёма побеждена Сэнси, они обнаруживают Сейлор Мун, купающуюся в сияющем свете и играющую на арфе.
38«Поверьте мне! Я точно не уничтожу планету!»
«Синджите! Зеттай, Хоши ва Хоробинай!» (信じて!ぜったい、星はほろびない!! )		3 июля 2004 г. (2004-07-03)
Усаги делится с раскаявшейся принцессой Серенити воспоминаниями о своей первой встрече с Мамору и их любви. Мамору тоже вспоминает, решая, что он должен сделать Усаги своим врагом, чтобы держать их вдали друг от друга, что шокирует и расстраивает ее. Она обещает лунной принцессе, что, несмотря ни на что, она не будет использовать Мистический Серебряный Кристалл.
39«Вызов матери Усаги как репортера !!»
«Усаги-чан но мама га репота ни Чосен!!» (うさぎちゃんのママがレポーターにちょうせん!! )		10 июля 2004 г. (2004-07-10)
Усаги обнаруживает, что яркий менеджер Минако, Сугао Сайто, раньше был одноклассником ее матери, и решает помочь ей с ее большим шансом в качестве тележурналиста. Во время обучения Усаги становится целью Ёмы и отделяется от матери и брата, чтобы уберечь их. Когда появляется Мамору, утверждающий, что он враг Усаги, шок пробуждает Мистический Серебряный Кристалл, подвергая ее брата, Синго, опасности.
40«Минако против Рей – где битва?»
«Минако Буи Эсу Рей Батору но Юкуэ ва?» (美奈子VSレイ バトルのゆくえは? )		17 июля 2004 г. (2004-07-17)
Когда Минако решает отказаться от своей певческой карьеры и сосредоточиться на том, чтобы быть Сэнси, Артемис обращается за помощью к Рей и решает, что ей нужно составить конкуренцию. С помощью Сугао они организуют телевизионное соревнование, где шесть Сэнси соревнуются друг с другом в играх, чтобы помочь Минако осознать значение дружбы и возобновить свою певческую карьеру.
41«Вообще-то я Сенши!»
«Джитсу ва Сенши нано!» (じつは戦士なの! )		24 июля 2004 г. (2004-07-24)
Ами, Усаги, Нару и Макото работают волонтерами в детской школе в рамках своего летнего домашнего задания, а Усаги безуспешно пытается свести Макото с Мотоки, видя в них пару. Когда таинственная волна энергии начинает заставлять людей падать, Макото и Усаги оказываются в ситуациях, когда им приходится раскрывать свои личности Мотоки и Нару, чтобы защитить их от Ёмы. Сильный Ёма пробуждает Принцессу, чья демонстрация силы оказывается такой же опасностью для Нару, как и для Ёмы.
42«Я не буду использовать силу иллюзорного серебряного кристалла!»
«Мабороши но Гинзуйсо но Чикара ва Цукаванай!» (幻の銀水晶の力はつかわない! )		31 июля 2004 г. (2004-07-31)
Нару говорит Усаги, что доверяет ей, хотя она расстроена тем, что она так долго держала в тайне Сейлор Мун. И чтобы удержать ее от использования Мистического Серебряного Кристалла, начинает тренировать свою выносливость, чтобы он не проснулся снова. Тем временем Берилл заставляет Жадеита заразить Мамору камнем, который высасывает его жизнь, когда он думает об Усаги или находится рядом с ней. Одна из атак Йома королевы Метарии, высасывающая жизненную силу нескольких человек в городе, включая Нару. Конфликт Усаги с Серенити достигает апогея, когда она эгоистично отказывается видеть, какими будут последствия ее действий для Земли. Рей сталкивается с Мио и говорит ей, что знает правду. Она намерена рассказать своим друзьям о Мио, если та не позволит Усаги увидеть Мамору в последний раз.
43«Обещание Усаги и Мамору»
«Усаги Мамору но Якусоку» (うさぎと衛の約束)		7 августа 2004 г. (2004-08-07)
Мамору дарован один день с Усаги, чтобы помочь ей контролировать Серебряный Кристалл. Если он вернется к закату, камень из его тела будет удален, и его жизнь больше не будет в опасности. Однако после драки с Ёмой на пляже Мамору остается далеко за закатом, ведя себя романтично по отношению к Усаги, обучая ее всегда улыбаться и никогда не поддаваться негативным эмоциям. Какая судьба ждет Мамору по его возвращении?
44«Зойсайт снова превратился в камень»
«Иси ни Модотта Зойсаито» (石にもどったゾイサイト)		14 августа 2004 г. (2004-08-14)
Обеспокоенный тем, что силы королевы Металии медленно истощают жизнь Мамору, Зойсайт решает отнять его жизнь, чтобы спасти Мамору. Однако королева Берилл предлагает ему вместо этого забрать жизнь Усаги. Он посылает Йому, чтобы сразиться с ней, пока другие Сэнши отбивают ее. Королева Метария сама посылает одного, чтобы разобраться с Сейлор Мун. Однако, осознав значение жертвоприношения от Мамору, Зойсайт решает принести одну из своих собственных. Минако медленно начинает страдать от последствий своей болезни, и Кунсайт также приносит свою собственную жертву, чтобы спасти своего принца от Берилл.
45«Жестокая атака Ёмы Металии»
«Метария Ёма но Хагеши Когеки» (メタリア妖魔のはげしい攻撃)		21 августа 2004 г. (2004-08-21)
После того, как аргумент Рей ставит под сомнение ее лидерство, Минако решает утвердить свою власть над Сэнши. Но когда Ёма нападает на нее и Макото, она обнаруживает, что не может превратиться в Сейлор Венеру. Когда Сейлор Юпитер ранит Ёму, Метария берет дело в свои руки и овладевает Ёмой. Понимая, что ее миссия важнее ее жизни, как считает Венера, Юпитер пытается уничтожить Ёму, перегружая ее силой, подвергая свою жизнь риску.
46«Сейлор Венера пробуждает свои силы воинов»
«Senshi no Chikara ni Mezameta Sērā Vīnasu» (戦士の力にめざめたセーラーヴィーナス)		28 августа 2004 г. (2004-08-28)
Минако отказывается от какой-либо части своей нынешней жизни, ее разум сосредоточен на прошлой жизни, даже до такой степени, что она отворачивается от Артемиды. Макото приходит к пониманию того, что ее предыдущая теория о том, что ей лучше одной, может быть ошибочной, когда Мотоки страдает от комы, которая теперь распространяется по всему миру. Для Минако все становится на свои места, когда она наконец понимает, что не должна жертвовать тем, что у нее есть, ради того, что было, и, наконец, пробуждает свои силы Сенши. Усаги может временно взять под контроль принцессу Сейлор Мун и использовать ее силы, чтобы спасать людей.
47«Прощай, Минако»
«Сайонара, Минако» (さようなら、美奈子)		4 сентября 2004 г. (2004-09-04)
Минако соглашается на операцию, хотя шансы на успех минимальны. Пока друзья Минако готовятся к вечеринке «Добро пожаловать обратно», Артемис сообщает новости, которые оказываются сокрушительными. В битве с Ёмой разъяренная Рей активирует свои силы и побеждает Ёму из гнева. Позже Сэнши оплакивают потерю Минако, а Рей читает им свои последние слова на случай, если она не вернется.
48«Мамору захвачен Металией!»
«Мамору ва Метария ни Нотторарета!» (衛がメタリアにのっとられた! )		18 сентября 2004 г. (2004-09-18)
Бросив вызов королеве Берилл, Мамору позволяет себе попасть под влияние королевы Метарии, чтобы убедить Усаги, что у него все под контролем. Он приказывает Кунсайту сразиться с целью победить королеву Метарию, но Жадеит (по приказу королевы Берилл) вмешивается и случайно убивает Кунсайта. Поражение Кунсайта оказывается слишком большим для Мамору, заставляя его стать Метарией Эндимионом. Когда Усаги прибывает с Мио, Метария Эндимион уничтожает ее за ее проблемные пути. Несмотря на откровение, единственный вариант для Усаги — победить Метарию Эндимион, чтобы спасти своих друзей, используя меч Эндимиона. Ами умоляет ее не делать этого, предупреждая, что Серенити снова возьмет верх, если она доведет дело до конца и уничтожит Мамору.
Заключительный акт«Пять моряков-воинов превзошли свои предыдущие жизни»
«Дзенсей о Норикоэта Гонин но Сенши-тачи» (前世をのりこえた5人の戦士たち)		25 сентября 2004 г. (2004-09-25)
После поражения Метарии Эндимиона Усаги снова пробуждается духом принцессы Серенити в форме принцессы Сейлор Мун и стремится снова уничтожить Землю. Несмотря на все усилия, Юпитер, Марс и Меркурий не могут остановить ее, и Земля уничтожается, убивая всех на ней. На разрушенной Земле принцесса Серенити наконец видит последствия своих действий и скорбит о людях Земли. Вскоре возрожденный Мамору убеждает Серенити пожертвовать Мистическим Серебряным Кристаллом, чтобы восстановить Землю, давая всем новый шанс на жизнь. Когда ее друзья вспоминают о ней, Усаги тоже воскрешается с Мамору. Усаги заключает мир с Серенити (как принцесса Сейлор Мун) и возвращается на Землю с Мамору.

Прямо на видео

ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
Специальный акт«Мы поженимся!!»
«Ватаси-тачи Кеккон Симасу!!» (わたしたち結婚します!! )		24 ноября 2004 г. (2004-11-24)
Спустя четыре года после восстановления мира Усаги и Мамору помолвлены. Однако зло снова восстает в форме возрожденной Мио Куроки, и с недееспособной Рей оставшиеся воины-воины должны воссоединиться и сразиться еще раз.
Акт.НОЛЬ«Рождение Сейлор Ви»
«Сэра Буй Тандзё» (セーラーV誕生)		25 марта 2005 г. (2005-03-25)
В этом эпизоде ​​рассказывается о том, как Артемис встретил Минако и помог ей осознать свое призвание как неуловимого борца с преступностью Сейлор Ви (подобно тому, как Луна позже поступила с Усаги), в то время как Усаги и ее друзья решают помочь, пытаясь остановить воров, напавших на ювелирный магазин матери Нару.
Акт.НОЛЬ«Хина после»
«Хина... Соного» (陽菜…その後)		25 марта 2005 г. (2005-03-25)
Короткая драма, показывающая, что случилось с Хиной после того, как она рассталась с Мамору.
Акт.НОЛЬ«Тайное рождение маски-смокинга»
«Такисидо Камен Тандзё но Химицу» (タキシード仮面 誕生の秘密)		25 марта 2005 г. (2005-03-25)
Усаги хочет узнать, как Мамору стал Такседо Маском.

Специальные предложения на DVD

Pretty Guardian Sailor Moon: Специальный акт

Продолжение серии, действие которой происходит через четыре года после поражения Dark Kingdom, изображает свадьбу Мамору Чибы и Усаги Цукино . Перед их свадьбой они сражаются с Мио Куроки, которая была воскрешена и утверждает, что является новой королевой Dark Kingdom. Она похищает Мамору и Усаги и намеревается заставить Мамору жениться на ней. Однако Ситэнноу возрождаются и помогают своему хозяину победить монстра Мио , Меч и Щит. Тем временем Сейлор-воины, за исключением Сейлор Марс , которая госпитализирована с травмами от битвы с Мио, когда она была в гражданском состоянии, используют Лунный Меч, предоставленный королевой Серенити , чтобы восстановить свою силу, что позволяет им трансформироваться и победить Мио. История заканчивается свадьбой Усаги и Мамору, а также помолвкой Мотоки и Макото.

Pretty Guardian Sailor Moon: Акт Ноль

Последний специальный выпуск, сделанный для сериала, является приквелом , который ведет непосредственно к первому эпизоду. Минако Айно встречает Артемиду и на Рождество становится Сейлор Ви. Она должна использовать свои новообретенные способности, чтобы помешать фокуснику/вору драгоценностей по имени QT Кенко и его помощницам Девушек-убийц. Тем временем Усаги и ее друзья решают одеться в свои собственные самодельные матросские фуку (Усаги в роли Сейлор Кролика, Нару в роли Сейлор Н, а их другие друзья, Канами и Момоко в роли матросов К и М), чтобы отпугнуть воров от ювелирного магазина, принадлежащего матери Нару Осаки , только для того, чтобы Усаги была похищена Кенко. Актеры, которые изображают Четырех Королей Небес, представлены в качестве группы неопытных полицейских, которые сами себя окрестили «Полицейскими Четырех Королей Небес» для комического эффекта . Они состоят из капитана Курои (Кунсайт), офицера Акаи (Нефрит), офицера Широи (Зойсайт) и женщины-офицера Ханако (Джадеит). История заканчивается тем, что Луна прожигает атмосферу, чтобы прибыть на Землю и передать Усаги ее силы.

Мини-эпизоды

Act Zero также включает в себя два мини-эпизода. Каждый длится около пяти минут и рассказывает короткую историю . «Hina Afterward» показывает, что случилось с Хиной после разрыва помолвки с Мамору Чибой. «Tuxedo Mask's Secret Birth» показывает происхождение личности Такседо Маска. Он включает в себя шутливую последовательность трансформации, в которой он вместо того, чтобы трансформироваться магическим образом, надевает свою одежду с драматическим талантом.

Супер урок танцев

Это короткое видео, которое ведут Луна, Сейлор Юпитер и Сейлор Мун, которое учит зрителя исполнять танцы из разных песен из Pretty Guardian Sailor Moon . Включены танцы на песни Romance и Here We Go! -Синдзиру Чикара- ( Here We Go!, -信じるチカラ- ) . Также проводятся демонстрации для C'est La Vie ~ Watashi no Naka no Koi suru Bubun ( C'est la Vie , 〜私のなかの恋する部分, Seito ra Bui ~Watashi no Naka no Koi suru Bubun) и Kirari*Sailor Dream. ! (キラリ☆セーラードリーム! , Кирари Сера Дориму! ) , хотя официальных инструкций о том, как под них танцевать, не предусмотрено.

Кирари Супер Live!

Специальное живое мероприятие состоялось 2 мая 2004 года в зале Yomiuri. Это специальное мероприятие было проведено для 1000 победителей кампании Sailormoon (конкурса, проводившегося ранее в этом году, в котором зрители должны были отправить символы UPC для участия). Мероприятие сочетало в себе музыкальные выступления, в которых актеры пели и танцевали под песни из саундтрека Pretty Guardian Sailor Moon , и драматическую сюжетную линию с разговорными диалогами, в которой воины-воины должны были остановить Четырех Небесных Королей от кражи энергии у зрителей. Концерт был записан и выпущен на DVD. Он также включал бонусные закулисные кадры выступления и интервью с актерами.

Бросать

Музыка

В марте и апреле 2004 года были выпущены синглы для каждой из пяти Сейлор-воительниц с песнями-имиджами . [3] [4] [5] [6] [7] Альбом Pretty Guardian Sailor Moon Original Song Album ~ Dear My Friend был выпущен в июне 2004 года. [8] Трехдисковый бокс-сет Moonlight Real Girl был опубликован в сентябре 2004 года. [9]

ДИДЖЕЙ МУН

  • Милая Хранительница Сейлор Мун DJ MOON 1
  • Милая Стражница Сейлор Мун DJ MOON 2
  • Милая Хранительница Сейлор Мун DJ MOON 3

Пакеты Коро-тян

  • Pretty Guardian Sailor Moon Koro-chan Pack 1
  • Pretty Guardian Sailor Moon Koro-chan Pack 2
  • Pretty Guardian Sailor Moon Koro-chan Pack 3

Лунная Реальная Девушка

  • Pretty Guardian Sailor Moon Moonlight Real Girl Memorial CD Box : Диск 1 Оригинальный саундтрек «Сборник редких треков»: Мичиру Осима
  • Pretty Guardian Sailor Moon Moonlight Real Girl Memorial CD Box : Диск 2 Ограничение на одну ночь специальной серии радиопрограмм DJ Moon
  • Pretty Guardian Sailor Moon Moonlight Real Girl Memorial CD Box : Диск 3 Оригинальный альбом Минако Айно I'll Be Here

Другие альбомы

  • Pretty Guardian Sailor Moon Оригинальный альбом песен "Dear My Friend"
  • Pretty Guardian Sailor Moon ~ Полная коллекция песен ~

Одиночки

  • Прекрасная воительница Сейлор Мун Спарклинг * Сейлор Мечта!
  • Pretty Guardian Sailor Moon Песни персонажей Sailor Moon Усаги Цукино (Мию Савай)
  • Pretty Guardian Sailor Moon Песни персонажей Sailor Mercury Ами Мизуно (Рика Изуми)
  • Pretty Guardian Sailor Moon Песни персонажей Sailor Mars Рей Хино (Кейко Китагава)
  • Pretty Guardian Sailor Moon Песни персонажей Sailor Jupiter Makoto Kino (Myū Azama)
  • Pretty Guardian Sailor Moon Песни персонажей Sailor Venus Минако Айно (Аяка Комацу)

Распределение и прием

Существует несколько радиопрограмм под названием "DJ Moon", основанных на шоу, которое возникло на радио Chubu-Nippon Broadcasting и транслировалось на других радиосетях в Японии. Шоу представляли собой комбинацию радиодрамы и рекламного инструмента для телесериала, часто предвещая предстоящие события. Эти шоу позже продавались на CD. [10] [11] [12]

В дополнение к сериалу, также было сценическое музыкальное представление , Kirari Super Live!, персонажами шоу. Некоторые кадры со съемок сценического шоу были использованы в телевизионной трансляции. Специальный ограниченный тираж рекламного видео, Super Dance Lesson, был доступен для покупки только через формы заказа, найденные в журналах Youchien , Mebae и Shougaku Ichinensei в июле 2004 года . [13]

Примечания

  1. ^ Сериал с живыми актерами был первым из франшизы Sailor Moon , в официальном английском названии которого слово senshi было переведено как «хранитель», а не как «солдат». Переизданные копии манга-версии также приняли английский перевод.

Ссылки

  1. ↑ Фонт, Диллон (май 2004). "Sailor Soldiers, Saban Style". Animefringe . Получено 20 июля 2009 г.
  2. ^ Адаптировано из http://www.sailormoon.ws/archives/040205.html Архивировано 16 октября 2008 г. на Wayback Machine
  3. ^ «Сейлор Мун: Усаги Цукино (сериал с живыми актерами) Усаги Цукино (Мию Савай) CD Maxi» . CDЯпония . Проверено 21 августа 2014 г.
  4. ^ «Сейлор Марс: Рей Хино (сериал с живыми актерами) Рей Хино (Кейко Китагава) CD Maxi» . CDЯпония . Проверено 21 августа 2014 г.
  5. ^ «Сейлор Венера: Минако Айно (сериал с живыми актерами) Минако Айно (Аяка Комацу) CD Maxi» . CDЯпония . Проверено 21 августа 2014 г.
  6. ^ «Сейлор Меркурий: Ами Мизуно (сериал с живыми актерами) Ами Мизуно (Чисаки Хама) CD Maxi» . CDЯпония . Проверено 21 августа 2014 г.
  7. ^ "Sailor Jupiter : Makot Kino (сериал с живыми актерами) Makoto Kino (Myuu Azama) CD Maxi". CDJapan . Получено 21-08-2014 .
  8. ^ "Amazon.co.jp: 美少女戦士セーラームーン オリジナルソングアルバム Дорогой мой друг: 音楽" . Amazon.co.jp . Проверено 21 августа 2014 г.
  9. ^ "Bishojo Senshi Sailor Moon CD Box - Moon light real girl (Japan Version) CD - Японский саундтрек к мультфильму - Японская музыка - Бесплатная доставка - Сайт в Северной Америке". Yesasia. 2004-09-22 . Получено 2014-08-21 .
  10. ^ "Amazon.co.jp: 美少女戦士セーラームーン オリジナルアルバム DJムーン: 音楽" . Amazon.co.jp . Проверено 21 августа 2014 г.
  11. ^ "Amazon.co.jp: 美少女戦士セーラームーン オリジナルアルバムDJムーン(2): 音楽" . Amazon.co.jp . Проверено 21 августа 2014 г.
  12. ^ "Amazon.co.jp: 美少女戦士セーラームーン オリジナルアルバムDJムーン3: 音楽" . Amazon.co.jp. 21 августа 2014 г.
  13. ^ Акт.38 バックナンバー - 美少女戦士セーラームーン（東映公式

Смотрите также

  • (на японском) Fly Me to the Sailormoon Официальный сайт Toei
  • (на японском) Sailormoon Channel Официальный сайт Bandai
  • (на японском) HICBC Официальный сайт HICBC Sailor Moon
  • Информация о продукте и шоу Sailor Dream
  • Журнал Three-Lights.net, сканы актрис и шоу
  • Bishôjo Senshi Sailor Moon на IMDb
  • Обзор Pretty Guardian Sailor Moon на japanhero.com
  • Обзор Pretty Guardian Sailor Moon на сайте новостей аниме
Предшествовал Chubu-Nippon Broadcasting Суббота Утро 7:30 Временные рамки
Pretty Guardian Sailor Moon: Сериал с живыми актерами
(4 октября 2003 г. - 25 сентября 2004 г.)		Преемник
Ультрамен Нексус
(10/2/2004 - 6/25/2005)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pretty_Guardian_Sailor_Moon_(2003_TV_series)&oldid=1245780614"