П. Дж. Линч

Ирландский художник и иллюстратор детских книг.

[ нужно обновление ]

П. Дж. Линч
РожденныйПатрик Джеймс Линч 2 марта 1962 (62 года) Белфаст, Северная Ирландия
( 1962-03-02 )
ЗанятиеХудожник
Иллюстратор
Автор
ЖанрДетские книги
Активные годы1984—настоящее время
Известные наградыМедаль Кейт Гринуэй
Премия Кристофера
Дети3
Веб-сайт
www.pjlynchgallery.com

Патрик Джеймс Линч (родился 2 марта 1962 года), известный профессионально как П. Дж. Линч , — ирландский художник и иллюстратор детских книг . Он завоевал ряд наград, включая две медали Кейт Гринуэй и три премии Кристофера . [1] Его самая успешная книга, «Рождественское чудо Джонатана Туми» Сьюзан Войцеховски, была продана тиражом более миллиона экземпляров только в Соединенных Штатах. [2]

Ранний период жизни

Линч родился в Белфасте, Северная Ирландия, в 1962 году и был младшим из пяти детей в католической семье. [3] [4] [5] Семья его матери была из Данлоя , графство Антрим , и семья часто проводила там лето. [3] [6] Линч интересовался искусством с раннего возраста и проводил свободное время, рисуя на любом клочке бумаги, который мог найти. [3] [7] Он считает, что один из его трех братьев, Денис, вдохновил его начать рисовать. [3] Он вспоминает, что Белфаст во времена Смуты был «страшным» местом для подростка, и он использовал рисование и чтение как «способ на некоторое время сбежать от ужасов, которые творились вокруг меня в реальном мире». [4] [6]

В детстве он думал, что его навыки рисования могут быть использованы в карьере архитектора, но потерял интерес в раннем подростковом возрасте. [6] Он посещал колледж Св. Малахии для получения среднего образования. [8] Оба его родителя очень поддерживали его решение продолжить обучение в художественной школе. [9] и он продолжил обучение в Брайтонском колледже искусств , где его наставником был Рэймонд Бриггс . [8] [10] В то время Бриггс возглавлял отдел иллюстраций и поощрял Линча продолжить карьеру иллюстратора, что он и сделал после окончания учебы в 1984 году. [10] [11] [12]

Карьера

Иллюстрации к книгам

Первой иллюстрированной книгой Линча была «Мешок лунного света» Алана Гарнера (1986), сборник фольклорных сказок Англии и Уэльса. [13] В 1987 году ему была вручена премия Mother Goose Award , [14] которая присуждается «самому захватывающему новичку в британской детской книжной иллюстрации». [15] С тех пор фольклор и другие традиционные истории, легенды и сказки стали постоянными темами его работ. [16] [17]

Книга Сьюзан Войцеховски «Рождественское чудо Джонатана Туми» считается рождественской классикой [18] с момента распродажи в течение трех недель после ее первой публикации в 1995 году. [19] Линч изначально отказался от возможности проиллюстрировать книгу, опасаясь, что он не сделает ее достойной, но позже передумал. [10] Он так глубоко посвятил себя этой истории, что нанял актеров, чтобы те помогли создать мир, который он мог бы перенести на бумагу. [10] Книга принесла Линчу как первую медаль Кейт Гринуэй [1] [10] , так и первую премию Кристофера . [20] По данным WorldCat , более 3096 библиотек-членов по всему миру владеют как минимум одним экземпляром книги «Джонатан Туми» . [21]

Линч получил свою вторую медаль Гринуэя в 1997 году и вторую премию Кристофера в 1998 году за иллюстрации к книге «Когда Джесси пересекла море» Эми Хест. [22] [1] Третью премию Кристофера он получил за книгу «Молитвы дедушки о Земле» Дугласа Вуда в 2009 году. [23] [24] В 2014 году он получил премию Bisto Book of the Year Honour Award за иллюстрации к книге « Таинственный путешественник» Мэла Пита и Элспет Грэм. [25] [26] Он также дважды (2010, 2014) был номинирован на премию Ганса Христиана Андерсена . [1] [27] [28] В 2016 году он был назван четвертым лауреатом na nÓg после Сиобхан Паркинсон , Ниам Шарки и Эойна Колфера . [29] [30] [12]

Другие медиа

Линч работал в ряде областей, помимо иллюстраций для детских книг, включая создание плакатов для Opera Ireland [31] и для постановки Abbey Theatre 2016 года « Как важно быть серьезным» . [29] [32] Он разработал дизайн ряда марок для An Post , включая рождественские наборы и отдельные марки, вдохновленные такими книгами, как «Путешествия Гулливера» и «Счастливый принц» . [33] [34] [35] Библиотека округа Каван заказала ему две большие картины маслом, вдохновленные « Путешествиями Гулливера», для размещения у входа. [36] [37] Как и Джонатан Туми , Линч разыгрывал персонажей на своих библиотечных картинах, чтобы лучше понять их мир. [38] В 2020 году он разработал мозаику размером 14 на 14 метров из 1,5 миллиона деталей с изображением Девы Марии для базилики Нок в графстве Мейо . [6] [39] [40]

Линч также читает лекции и проводит семинары в галереях (например, Национальная галерея Ирландии ), на конференциях, мероприятиях (например, Семейный фестиваль Ирландского института кино ) и колледжах (например, Long Room в Тринити-колледже в Дублине . [37] [41] [42] [43] Как лауреат премии Na nÓg, он вел серию видеоподкастов под названием The Big Picture!, посвященную приемам рисования. [44] [29] В 2019 году Королевский монетный двор поручил ему разработать дизайн монеты Года Крысы (2020) для коллекции Shēngxiào монетного двора . [40] В 2021 году его снова выбрали для создания монеты, на этот раз с изображением цветной женщины; он решил нарисовать Британию как чернокожую женщину. [45]

Несмотря на то, что изначально Линч не интересовался писательством, он опубликовал две книги: «Мальчик, который упал с «Мэйфлауэра», или Удача Джона Хоуленда» (2015) и «Озеро с привидениями» (2020). [46] [11] [12]

Стиль

Линч иллюстрирует, используя в основном акварель и гуашь [8] [24], и иллюстрации считаются живописными . [11] Они, как правило, красочны, подробны и реалистичны, [47] [15] [10] и хвалятся за их «исключительный диапазон текстуры и цвета» [14] Каждая из работ Линча начинается с того, что он читает и перечитывает историю, пока не получает представление о том, что он хочет нарисовать; затем он создает грубые наброски, которые он позже может отшлифовать и превратить в конечный продукт. [48] [47] Он старается избегать использования слишком большого количества цифровых программ «на случай, если они станут слишком гладкими» [11] и, хотя у него уже есть отличительный, традиционный стиль, он открыт для пробы новых техник, таких как «растирка углем и мелом», которую он использовал для «Мальчика, который упал с Мэйфлауэра». [11]

Исследования играют большую роль в творческом процессе Линча, и он, как известно, разыгрывает или нанимает актеров для исполнения ролей в истории, чтобы получить визуальное представление о сцене, которую он хочет запечатлеть. [8] [38] Историческая точность и культурное уважение настолько важны для него, что, иллюстрируя «Джесси пересекла море» , он консультировался с Еврейским музеем в Нью-Йорке, чтобы убедиться, что он правильно изображает жизнь еврейских иммигрантов. [8] Для историй, сосредоточенных на людях, Линч часто полагается на фотографии и своих актеров, носящих исторически точную одежду, чтобы помочь визуализировать язык тела, но редко использует этот метод при работе со сказками и фольклором. [8] [49] [48] [10]

В ранние годы на Линча оказали влияние Артур Рэкхем и Эдмунд Дюлак , а позднее — Максфилд Пэрриш , NC Wyeth , Норман Роквелл , Алан Ли , Геннадий Спирин и Брайан Селзник . [41] [48] [8]

Личная жизнь

Линч и его трое детей живут в Дублине . [15] [25] [40] Его троюродный брат — драматург Мартин Линч . [6]

Опубликованные работы

Как автор

ГодЗаголовокИздательВозрастЖанрISBNСсылки
2015Мальчик, который упал с «Мэйфлауэра», или Удача Джона ХоулендаКэндлвик ПрессСредний классИсторический978-0763665845[11]
2020Призрачное озероКэндлвик ПрессСредний классФольклор978-1536200133[50]

Как иллюстратор

ГодЗаголовокАвторИздательЖанрСтраницыНаградыПримечанияISBNСсылки
1986Мешок самогонаАлан ГарнерHarperCollinsФольклор144Премия «Матушка Гусыня» (1987)Сборник фольклорных рассказов978-0385295178[14] [51]
1987Кот Джонни Рида и другие северные сказкиКэтлин ХерсомА&С черныйФольклор79978-0713627732[52]
Лунные часыХелен КрессвеллФабер и ФаберФантастика214978-0571148059[53] [54]
1988Игрушки Raggy TaggyДжойс ДанбарКниги о садахМагия30978-1852130343[55]
МелисандаЭ. НесбитКниги УокераСказка37Иллюстрированный сборник, опубликованный через 64 ​​года после смерти Несбит[56] [57]
1990Рассказы для детейОскар УайльдСаймон и ШустерСказка94Иллюстрированный сборник опубликован через 90 лет после смерти Уайльда[58] [59]
Сказки из ИрландииУильям Батлер ЙейтсHarperCollinsСказка160Иллюстрированный сборник опубликован через 59 лет после смерти Йейтса[60] [61]
1991На восток от Солнца и на запад от ЛуныПитер Кристен Асбьёрнсен и Йорген МоКниги УокераСказка40Иллюстрированная версия опубликована через 106 лет после смерти Асбьёрнсена, 109 лет после смерти Му[62] [63]
Стойкий оловянный солдатикГанс Христиан АндерсенАндерсен ПрессСказка30Иллюстрированная версия опубликована через 116 лет после смерти Андерсена[64] [65]
1992Запретные ДвериСьюзан ПрайсФабер и ФаберФантастика[66]
1993Книга сказок «Кэндлвик»Сара ХейсКэндлвик ПрессСказка92Сборник классических сказок978-1564022608[67] [68]
Снежная КоролеваГанс Христиан АндерсенАндерсен ПрессСказка48Иллюстрированная версия опубликована через 118 лет после смерти Андерсена978-0862644130[64] [69]
1994КэткинАнтония БарберУокер ПрессСказка41Включен в список номинантов на медаль Гринуэя 1994 года[70] [71]
1995Рождественское чудо Джонатана ТумиСьюзен ВойцеховскиУокер ПрессРождественская фантастика40Лауреат медали Гринуэя и премии Кристофера[10] [72]
1996Мальчик во тьмеМервин ПикДетские книги ХоддераФантастика114Иллюстрированная версия опубликована через 28 лет после смерти Пика978-0340683231[73] [74]
Сын короля ИрландииБрендан БеханАндерсен ПрессСказка31Иллюстрированная версия опубликована через 32 года после смерти Бехана978-0862646936[75] [76]
1997Любимые сказкиСара ХейсУокер ПрессСказка92Коллекция составлена ​​Сарой Хейз[77]
Когда Джесси пересекла мореЭми ХестУокер ПрессИсторический40Лауреат медали Гринуэя 1997 года и премии Кристофера 1998 года.[22] [78]
1999Молитвы дедушки о землеДуглас ВудУокер ПрессТяжелая утрата28Лауреат премии Кристофера978-0744556483[24] [79]
Галерея Алфавита: Азбука современных иллюстраторовДжина Поллингер (редактор)Издательство «Мамонт»55978-0749740450[80]
2000Имена на арфеМари ХиниФабер и ФаберФольклор95Сборник ирландских легенд978-0571193639[81]
2001ИгнисДжина УилсонУокер ПрессФантастика38978-0744575286[82]
2002Ведьма во времениТерри ДириА&С черныйФантастика72978-0713662023[83] [84]
2003Человек-пчела из ОрнаФрэнк Р. СтоктонУокер ПрессФантастика48Иллюстрированная версия опубликована через 101 год после смерти Стоктона978-1844285068[85] [86]
2006Рождественская песньЧарльз ДиккенсКэндлвик ПрессРождественская фантастика156Опубликовано через 136 лет после смерти Диккенса.978-0763631208[87] [88]
2008Дар волхвовО. ГенриКэндлвик ПрессРождественская фантастика40Опубликовано через 98 лет после смерти Генри.978-0763635305[89] [90]
2009ЩелкунчикСаймон Стюарт (адаптер)ООО "В5"Рождество40978-0956383402[91]
Линкольн и его мальчикиРозмари УэллсКэндлвик ПрессИсторический96978-0763637231[92]
2010История БританииПатрик Диллон и Марта ДиллонУокер ПрессИсторический340978-1406311921[93]
2011Никто, кроме тебяДуглас ВудКэндлвик ПрессПрирода32978-0763638481[94]
2013Таинственный путешественникМэл Пит и Элспет ГрэмКэндлвик Пресс48978-0763662325[95]
Поля домаМарита Конлон-МаккеннаО'Брайен ПрессИсторический192Часть трилогии «Дети голода»978-1847176028[96]
2014Снежный шар: за пределами звездМарита Конлон-МаккеннаHarperCollinsФантастика50978-0008103378[97]
2015Однажды в одном местеЭойн Колфер (редактор)Маленький островПоэзия, Ирландия208Сборник из 6 стихотворений и 11 рассказов ирландских авторов978-1910411377[98]
2017Патрик и президентРайан ТабридиКэндлвик ПрессИсторический40978-0763689490[99]
2021Собака, которая потеряла способность лаятьЭойн КолферКэндлвик ПрессЖивотные144978-1536219173[100]
Это была ночь перед РождествомКлемент Кларк МурКэндлвик ПрессРождество32Иллюстрированное подарочное издание, опубликованное через 158 лет после смерти Мура978-1536222852[101] [102]
2023Три задачи для драконаЭойн КолферКниги УокераФантастика112978-1529505825[103] [104]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Рождественское чудо Джонатана Туми". CW Agency. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  2. ^ "PJ Lynch". Our White House. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  3. ^ abcd "PJ Lynch". Aisling Beecher. nd . Получено 17 октября 2021 г.
  4. ^ ab "PJ Lynch". Walker. nd . Получено 17 октября 2021 г.
  5. ^ "PJ Lynch". Hodder Children's Books. nd Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  6. ^ abcde «Познакомьтесь с жителем Белфаста, который разработал марки, создал самую большую мозаику в Европе и проиллюстрировал бестселлеры». 15 февраля 2017 г.
  7. ^ "Биография: PJ Lynch". Candlewick Press. nd . Получено 17 октября 2021 г.
  8. ^ abcdefg "ACHUKA's Special Gust #6 PJ Lynch". Achuka. nd Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 17 октября 2021 г.
  9. ^ «Познакомьтесь с человеком, который помогает ирландским детям раскрыть свои творческие способности». The Journal. 9 октября 2016 г. Получено 18 октября 2021 г.
  10. ^ abcdefgh Heil, Lillian H. (1998). «PJ Lynch: the Artist Who Fills Stories with Magic». Children's Book and Media Review . 19 (2): 3–4 . Получено 17 октября 2021 г.
  11. ^ abcdef Китинг, Сара (2 ноября 2015 г.). «П. Дж. Линч и человек, упавший в воду». The Irish Times . Получено 18 октября 2021 г. .
  12. ^ abc Дойл, Мартин (17 мая 2016 г.). «Пи Джей Линч объявлен президентом Майклом Хиггинсом лауреатом». Ирландские Таймс . Проверено 17 октября 2021 г.
  13. ^ "A Bag of Moonshine". Publishers Weekly. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  14. ^ abc Eccleshare, Julia (1996). "СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ И РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЧУДЕСА". Books for Keeps (100). Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  15. ^ abc Bookbird Staff (2010). "PJ Lynch: Ирландский иллюстратор". Bookbird: Журнал международной детской литературы . 48 (2) . Получено 18 октября 2021 г.
  16. ^ Драббл, Эмили (17 мая 2016 г.). «П. Дж. Линч — новый детский лауреат Ирландии». The Guardian . Получено 18 октября 2021 г.
  17. ^ "PJ Lynch". Сквозь Волшебную Дверь. nd Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  18. ^ Мартин, Клара (19 декабря 2015 г.). «Клара Мартин: Рождественское чудо Джонатана Туми». Clarion Ledger . Получено 18 октября 2021 г.
  19. ^ Котларц, Эми (8 января 2007 г.). «Слава находит католического автора». Catholic Courier . Получено 18 октября 2021 г.
  20. ^ "Рождественское чудо Джонатана Туми". Penguin Random House. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  21. ^ "Линч, Патрик Джеймс". Worldcat. nd . Получено 18 октября 2021 г. .
  22. ^ ab "When Jessie Came Across the Sea". Diverse Families Bookshelf. nd . Получено 18 октября 2021 г. .
  23. ^ "Grandad's Prayers of the Earth". Powell's. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  24. ^ abc Brussat, Frederick; Brussat, Mary Ann (nd). "Grandad's Prayers of the Earth". Духовность и практика . Получено 18 октября 2021 г.
  25. ^ ab "Таинственный путешественник". Walker Books. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  26. ^ «Книги для детей, отмеченные наградами». Библиотека округа Клэр. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  27. ^ "2010 Andersen candidates". Международный совет по детской книге. 2009. Получено 18 октября 2021 .
  28. Bird, Elizabeth (15 мая 2013 г.). «Пресс-релиз Fun: Опубликованы номинанты на премию Ганса Христиана Андерсена 2014 года». Fuse 8 Production . Получено 18 октября 2021 г.
  29. ^ abc "The Big Picture". это Ирландия. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  30. ^ "Children's Books Ireland отмечает 20-летие". Children's Books Ireland. 11 мая 2017 г. Получено 18 октября 2021 г.
  31. ^ "Illustrators Ireland Awards 2004". Illustrators Ireland. 10 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  32. ^ "ВАЖНОСТЬ БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ ПЛАКАТ". PJ Lynch. 24 ноября 2016 г. Получено 18 октября 2021 г.
  33. ^ "Коллекции EUROPA". Post Europ. 2021. Получено 18 октября 2021 г.
  34. ^ Дойл, Мартин (25 октября 2018 г.). «An Post Irish Book Awards дает Man Booker winner знак одобрения». The Irish Times . Получено 18 октября 2021 г.
  35. ^ "IRISH STAMPS Collectors News" (PDF) . Irish Stamps Collectors News. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2007 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  36. ^ "Johnston Central Library & Cavan Library HQ". Здания библиотеки. 2006 . Получено 18 октября 2021 .
  37. ^ ab "Jurors". Галерея Olive Stack. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  38. ^ ab Michell, Mark (2 июня 2012 г.). "PJ Lynch: Story Illustration AZ". This Way That Way Drawing . Получено 18 октября 2021 г.
  39. ^ Зонтаг, Ричард (4 июня 2020 г.). «Новая мозаика открыта в базилике Нок». Tekton Mininstries . Получено 18 октября 2021 г.
  40. ^ abc "Художник из Белфаста П. Дж. Линч разрабатывает монету в честь китайского Нового года". BBC. 2 января 2020 г. Получено 18 октября 2021 г.
  41. ^ ab "PJ Lynch". Совет по делам искусств Ирландии. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  42. ^ Линч, П. Дж. (11 октября 2017 г.). «Лауреат на ног пишет — от Аракса до пахоты!». RTE . Получено 18 октября 2021 г.
  43. ^ "ИРЛАНДСКИЙ ИНСТИТУТ КИНО ОБЪЯВЛЯЕТ О СЕМЕЙНОМ ФЕСТИВАЛЕ IFI 2017". Ирландский институт кино. 19 июля 2017 г. Получено 18 октября 2021 г.
  44. ^ Колфер, Эойн (26 мая 2016 г.). «Капля в океане – блог Little Island». Little Island . Получено 18 октября 2021 г. .
  45. ^ Shortall, Eithne (21 марта 2021 г.). «Разменная монета: почему ирландский художник PJ Lynch нарисовал черную Britannia для Королевского монетного двора». The Times . Получено 18 октября 2021 г.
  46. ^ «Новая детская книга этого ирландского автора идеально подходит для любителей ирландского фольклора». Irish Central. 20 октября 2020 г. Получено 18 октября 2021 г.
  47. ^ ab Schutte, Sarah (19 июня 2020 г.). «Богатый деталями, глубокий смысл». National Review . Получено 18 октября 2021 г. .
  48. ^ abc McGann, Oisin (12 марта 2017 г.). «Paint Me a Picture: PJ Lynch: Mastering the Classic Style». Дублин 2019: An Irish Worldcon . Получено 18 октября 2021 г.
  49. ^ "Интервью с художником: PJ Lynch". Scribblers Festival. nd . Получено 18 октября 2021 г. .
  50. ^ "The Haunted Lake". Candlewick Press. 2020. Получено 18 октября 2021 г.
  51. Гарнер, Алан. Мешок самогона.
  52. Херсом, Кэтлин. Кот Джонни Рида и другие северные сказки.
  53. ^ Крессвелл, Хелен. Лунные часы.
  54. ^ Уэйнрайт, Пенни (2017). «Belton House и „Moondial“». Lincolnshire Life . Получено 18 октября 2021 г.
  55. ^ Данбар, Джойс. Игрушки Raggy Taggy.
  56. ^ Несбит, Э. Мелисанда.
  57. ^ "Биография Э. Несбит 1858—1924". Общество Эдит Несбит. nd . Получено 18 октября 2021 г. .
  58. ^ "История: Оскар Уайльд (1854—1900)". BBC. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  59. Уайльд, Оскар. Рассказы для детей.
  60. ^ O'Mahoney, Olivia (7 июня 2019 г.). «Folklore Friday: How WB Yeats Changed the Face of Irish Folklore». Shamrock Craic . Получено 18 октября 2021 г.
  61. ^ Йейтс, Уильям Батлер. Сказки Ирландии.
  62. ^ "Биография Асбьёрнсена и Мо". Pook Press. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  63. Асбьёрнсен и Мо. На восток от Солнца и на запад от Луны.
  64. ^ ab "Hans Christian Andersen". Биография. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  65. ^ Андерсен, Ганс Христиан. Стойкий оловянный солдатик.
  66. ^ "Иллюстрации П. Дж. Линча к "Запретным дверям" Сьюзан Прайс (3008 (TX))". Национальная библиотека Ирландии. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  67. Хейз, Сара. Книга сказок «Кэндлвик».
  68. ^ "The Candlewick Book of Fairy Tales". Publishers Weekly. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  69. ^ Андерсен, Ганс Христиан. Снежная королева.
  70. ^ "Антония Барбер". Walker Press. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  71. ^ Барбер, Антония. Кэткин.
  72. ^ Войцеховски, Сьюзен. Рождественское чудо Джонатана Туми.
  73. ^ "кто был Мервин Пик?". PBS. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  74. Пик, Мервин. Мальчик во тьме.
  75. ^ МакЭвой, Дермот (20 марта 2021 г.). «Брендан Бехан: вспоминая самого колоритного писателя Ирландии». Irish Central . Получено 18 октября 2021 г.
  76. ^ Бехан, Брендан. Сын короля Ирландии.
  77. ^ Хейз, Сара. Любимые сказки.
  78. ^ Хест, Эми. Когда Джесси пересекла море.
  79. Вуд, Дуглас. Дедушкины молитвы о земле.
  80. ^ "Галерея алфавита: азбука современных иллюстраторов". LibraryCat. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  81. Хини, Мари. Имена на арфе.
  82. ^ Уилсон, Джина. Игнис.
  83. ^ "Ведьма во времени - Черные кошки (мягкая обложка)". Waterstones. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  84. ^ Дири, Терри. Ведьма во времени.
  85. ^ "The Bee-Man of Orn". Tara Book Company. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  86. Press Democrat Staff (22 апреля 1902 г.). «Смерть Фрэнка Р. Стоктона». Press Democrat . Калифорния . Получено 18 октября 2021 г. .
  87. ^ Литвак, Леон (5 февраля 2020 г.). «Даже в смерти Чарльз Диккенс оставил после себя захватывающую историю обмана». Smithsonian Magazine . Получено 18 октября 2021 г. .
  88. Диккенс, Чарльз. Рождественская песнь в прозе.
  89. ^ Зауэр, Патрик (23 декабря 2019 г.). «История «Дара волхвов» О. Генри». Smithsonian Magazine . Получено 18 октября 2021 г. .
  90. ^ Генри, О. Дары волхвов.
  91. ^ "Щелкунчик (Твёрдый переплёт)". Waterstones. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  92. Уэллс, Розмари. Линкольн и его мальчики.
  93. ^ Диллон, Патрик; Диллон, Марта. История Британии.
  94. Вуд, Дуглас. Никто, кроме тебя.
  95. Пит, Мэл; Грэм, Элспет. Таинственный путешественник.
  96. ^ Конлон-Маккенна, Марсия. Fields of Home.
  97. ^ Конлон-Маккенна, Марсия. Снежный шар: за пределами звезд.
  98. Колфер, Эойн. Однажды в одном месте.
  99. ^ Табриди, Райан. Патрик и президент.
  100. Колфер, Эойн. Собака, которая потеряла способность лаять.
  101. ^ «Клемент Мур, ученый-еврей и невольный автор «Визита Святого Николая». Историческое общество Новой Англии. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  102. ^ "'Twas the Night Before Christmas". Candlewick Press. nd . Получено 18 октября 2021 г.
  103. ^ «Выдающиеся международные книги USBBY 2024 года» (PDF) . www.usbby.org . 2024.
  104. ^ «USBBY объявляет список выдающихся международных книг 2024 года». www.slj.com . Журнал школьной библиотеки. 29 января 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
Офисы культуры
Предшествовал Лауреат премии «Нога»
2016–2018 гг.
Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._J._Lynch&oldid=1245183150"