«Ozone Journal» — работа Питера Балакяна, удостоенная Пулитцеровской премии 2016 года .
Заглавное стихотворение « Озонового журнала» Балакяна представляет собой последовательность из 54 коротких разделов, «каждый из которых является стихотворением сам по себе, излагающим воспоминания оратора о раскопках костей жертв геноцида армян в Сирийской пустыне с группой тележурналистов в 2009 году» . [1]
Длинная поэма «Ozone Journal» является продолжением «A Train-Ziggurat Elegy» Балакяна (2010). Раскапывая останки армян, переживших геноцид, в сирийской пустыне с телевизионной группой, персонаж перемещается по собственным воспоминаниям о Нью-Йорке в десятилетие кризиса (1980-е). Ozone Journal создает изобретательное лирическое понимание в глобальную эпоху опасности и неопределенности.
По словам Брюса Смита , в этой книге «Балакян мастерски делает то, чего больше никто не делает, а именно превращает историю в поэзию, делает поэзию живописью, делает живопись культурой, делает культуру живой, и с исторической глубиной, которая находит правильный опыт в языке» [2] .
Совет Пулитцеровской премии заявил, что стихи Балакяна «свидетельствуют о старых потерях и трагедиях, которые лежат в основе глобальной эпохи опасности и неопределенности» [3] .