Oye Mi Canto (Услышь мой голос)
Сингл 1989 года от Глории Эстефан
«Oye Mi Canto (Услышь мой голос)»
Сингл от Глории Эстефан
из альбома Cuts Both Ways
B-сторона"Oye Mi Canto (испанская версия)"
Выпущенный4 сентября 1989 г. (Великобритания)
Март 1990 г. (США)
Жанр
Длина4:52 (альбомная версия) 4:55 (
испанская версия)
ЭтикеткаЭпический
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Глории Эстефан
« Вот и мы »
(1989/1990)		« Oye Mi Canto (Услышь мой голос) »
(1989)		« Обоюдоострый »
(1990)
Музыкальное видео
«Oye Mi Canto (Услышь мой голос)» на YouTube

" Oye Mi Canto (Hear My Voice) " — песня кубино-американской певицы и автора песен Глории Эстефан , выпущенная как сингл с ее дебютного сольного альбома Cuts Both Ways (1989). Это был второй сингл в Великобритании, выпущенный 4 сентября 1989 года, и по всей Европе в сентябре и октябре 1989 года. В США это был четвёртый сингл с альбома, выпущенный в марте 1990 года.

Состав и выпуск

Латинский танцевальный трек, песня иллюстрирует некоторые музыкальные корни Эстефан, во многом похожие на стиль ее ранней музыки с Miami Sound Machine , и во многом в стиле " Conga " и " Rhythm Is Gonna Get You ". Хотя песня была лишь незначительным хитом в чартах США, она имела больший успех на международном уровне. Кроме того, Эстефан получила свою первую премию MTV Video Music Award за эту песню на " International Viewer's Choice Awards " в 1990 году. Ремиксы песни и короткие версии были созданы Пабло Флоресом, который продолжил делать ремиксы многих других записей Глории Эстефан, а также Кейта Коэна и Дэвида Моралеса.

Критический прием

Билл Коулман из Billboard написал: «Поп-дива снова готова к принятию в клубах с этой несомненно запоминающейся мелодией, которая поставляется не только с обязательными хаус -миксами, но также с английской и испанской версиями. [1] Эрнест Харди из Cashbox прокомментировал: «В ней маленькая Глория возвращается к своим корням, а затем ретуширует их, чтобы они были приемлемы для клубной публики. Есть Def 12, House Mix, 12” Pablo Mix и испанская версия. Поскольку у Эстефан так много поклонников, это в любом случае будет хорошо, но в ней есть натянутое ощущение со всеми этими миксами, ни один из которых не звучит по-настоящему». [2]

Общеевропейский журнал Music & Media обнаружил, что «бодрое ощущение сальсы и жесткий танцевальный бит сочетаются, чтобы поддержать голос Эстефана. Латинская музыка никогда не была большим коммерческим предложением в Западной Европе, но такие песни могут все изменить». [3] Пэт Томас из Number One назвал ее «самой захватывающей композицией» альбома, похвалив ее как «потрясающую». [4] Рецензент из People посчитал, что песня «кажется гораздо более свободной и гораздо ближе к латинским корням группы». [5] Майк Саутар из Smash Hits написал, что она «наполнена безумными ритмами барабанов, карнавальными свистками и пронзительными трубными звуками. Она заставит людей кричать «Arriba!» по всему магазину и танцевать румбу до тех пор, пока они не упадут, скорее всего». [6]

Ретроспективный ответ

Редактор AllMusic Джейсон Бирчмейер отметил, что песня «готова к клубу» с её «большими синтезаторно-ударными паттернами конца 80-х», назвав её «супер» песней. [7] В 2012 году Пип Эллвуд-Хьюз из Entertainment Focus включил «Oye Mi Canto» в свой список «Наши 10 лучших синглов Глории Эстефан», назвав её «треком для вечеринок в быстром темпе». [8] В ретроспективном обзоре 2016 года Pop Rescue описал её как «фантастическую зажигательную латиноамериканскую песню». [9]

Музыкальное видео

Для продвижения сингла был снят музыкальный клип , режиссером которого стала Пола Уокер. [10] Позднее он был опубликован на официальном канале Эстефан на YouTube в 2009 году и собрал более 13 миллионов просмотров по состоянию на март 2023 года. [11]

Трек-листы

Американский 7-дюймовый виниловый сингл (34 73269) [апрель 1990 г.]
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Длина
1.«Oye Mi Canto (Услышь мой голос)» (Радио Микс)Глория Эстефан, Хорхе Касас и Клей Оствальд3:50
2.«Oye Mi Canto» (Испанская версия — Редактировать)Глория Эстефан, Хорхе Касас и Клей Оствальд4:08

Диаграммы

Диаграмма (1989–90)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [12]13
Лучшие синглы Канады ( RPM ) [13]50
Европа ( Еврочарт Горячие 100 ) [14]40
Финляндия ( Suomen вирусное белье список ) [15]17
Ирландия ( IRMA ) [16]7
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) [17]8
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [18]9
Польша (польский чарт синглов)4
Одиночки Великобритании ( OCC ) [19]16
Топ-100 касс США [20]45
Американский Billboard Hot 100 [21]48
Американская современная музыка для взрослых ( Billboard ) [22]31
Горячие латинские песни США ( Billboard ) [23]10
Западная Германия ( GfK ) [24]28

Ссылки

  1. ^ Коулмен, Билл (24 марта 1990 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 69 . Получено 14 февраля 2020 г. .
  2. ^ Харди, Эрнест (24 марта 1990 г.). "Pop Reviews" (PDF) . Cashbox . стр. 18. Получено 27 октября 2020 г.
  3. ^ "Previews: Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 16 сентября 1989 г. стр. 20 . Получено 25 сентября 2020 г. .
  4. ↑ Томас, Пэт (26 июля 1989 г.). «Альбомы». Номер один . стр. 43. Получено 12 марта 2023 г.
  5. ^ "Обзор Picks and Pans: Cuts Both Ways". Entertainment Weekly . 21 августа 1989 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  6. ↑ Soutar, Mike (23 августа 1989 г.). «Singles». Smash Hits . стр. 65. Получено 11 марта 2023 г.
  7. ^ Бирчмейер, Джейсон. "Gloria Estefan - Cuts Both Ways". AllMusic . Получено 5 апреля 2020 г.
  8. ^ Эллвуд-Хьюз, Пип (23 октября 2013 г.). «Наши 10 лучших синглов Глории Эстефан». Entertainment Focus . Получено 19 апреля 2020 г. .
  9. ^ "Обзор: "Cuts Both Ways" Глории Эстефан (CD, 1989)". Pop Rescue. 15 февраля 2016 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  10. ^ "Gloria Estefan: Oye Mi Canto (Услышь мой голос)". IMDb . Получено 28 сентября 2021 г.
  11. ^ "Gloria Estefan - Oye Mi Canto (Official Video)". YouTube . 3 октября 2009 г. Получено 11 марта 2023 г.
  12. ^ "Gloria Estefan – Oye Mi Canto (Услышь мой голос)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 мая 2020 г.
  13. ^ "Top RPM Singles: Issue 1251." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 мая 2020 г.
  14. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . 14 октября 1989 . Получено 25 сентября 2020 .
  15. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Глория Эстефан». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 76 . Проверено 23 июня 2022 г.
  16. ^ "The Irish Charts – Search Results – Oye Mi Canto (Hear My Voice)". Irish Singles Chart . Получено 15 мая 2020 г.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – Gloria Estefan" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 15 мая 2020 г.
  18. ^ "Gloria Estefan – Oye Mi Canto (Hear My Voice)" (на голландском). Single Top 100. Получено 15 мая 2020 г.
  19. ^ "Gloria Estefan: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 15 мая 2020 г.
  20. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Pop Hits: 1952-1996 . Record Research.
  21. ^ "Gloria Estefan Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 15 мая 2020 г.
  22. ^ "Gloria Estefan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 15 мая 2020 г.
  23. ^ "Gloria Estefan Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 15 мая 2020 г.
  24. ^ "Offiziellecharts.de – Gloria Estefan – Oye Mi Canto (Hear My Voice)" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 15 мая 2020 г.
  • Тексты песен с переводом на английский язык
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oye_Mi_Canto_(Услышь_Мой_Голос)&oldid=1267543204"