Подслушано в Нью-Йорке

Overheard in New York — юмористический блог , опубликованный Майклом Мэлисом и С. Морганом Фридманом, в котором документируются фрагменты разговоров, услышанных прохожими в Нью-Йорке . Блог популяризировал формат, созданный веб-сайтом In Passing в 2000 году. ^[1] Overheard in New York изначально редактировал Майкл Мэлис, позже Дженни Вайс и, наконец, Кристина Райан. ^[1] Его нынешними редакторами являются Дэйв Барнетт, Даниэль Линдеманн , Гильермо Рубенс и Мерфи Скотт. ^{[1] [2]}

Подслушано в Нью-Йорке изначально редактировалось Майклом Мэлисом , позже Дженни Вайс и, наконец, Кристиной Райан. ^[1] В апреле 2006 года Фридман уволил первоначального редактора Мэлиса после спора о редакционном контроле. ^[3] Мэлис немедленно создал Нью-Йорк, Подслушано, почти идентичный сайт с тем же форматом и макетом. Они урегулировали свой спор в мае 2006 года, объявив о возвращении к «регулярному запланированному подслушиванию». В то время Мэлис удалил свой конкурирующий сайт, и Фридман указал Мэлиса на первоначальном сайте как «редактора-основателя». ^{[ необходима цитата ]}

В 2008 году основатели блога опубликовали книгу под названием «Подслушано в Нью-Йорке». ^[4]

Источник юмора в каждой цитате разный. Некоторые из них являются намеренными остротами со стороны говорящего, некоторые основаны на его или ее очевидной невежественности (как у туристов или детей), отсутствии здравого смысла или глупости (как у жителей Готэма ), а некоторые, похоже, демонстрируют симптомы психического заболевания . Поскольку отправители обычно не знают людей, которых цитируют, они часто используют скользящие ярлыки, такие как «костюм на телефоне», «турист», «бродяга» или «пьяная девчонка из Нью-Йоркского университета ». Подслушано в Нью-Йорке стало хорошо известно в городе, и в нескольких цитируемых разговорах упоминается, что они, скорее всего, появятся на веб-сайте. ^{[ необходима цитата ]}

Подслушано в Нью-Йорке расширилось за счет различных «родственных» веб-сайтов, включая Подслушано в офисе, ^[5] Подслушано на пляже, ^[6] Подслушано везде, ^[7] и Знаменитое остроумие. ^[8]

Похожие веб-сайты существуют для комментариев, подслушанных в разных местах. In Passing начал публиковать подслушанные диалоги из Беркли, Калифорния , в 2000 году, а более поздние сайты содержат разговоры из Филадельфии , Питтсбурга , Монреаля, Парижа , Дублина , лондонского метро , ​​Миннеаполиса , Йельского университета и Ванкувера, Британская Колумбия. В интервью Gothamist Мэлис негативно отзывался о других подслушанных сайтах, называя те, которые не ссылаются на Overheard in New York и «ведут себя так, будто идея возникла из ниоткуда», «плагиатами» и зашел так далеко, что сказал, что надеется, что дети создателей сайтов умрут без видимой причины. ^[9] Существует существенная история публикации «подслушанных» диалогов в Интернете для развлечения. Поиск Google по запросу «Overheard on IRC » показывает множество элементов. Кроме того, автор Сьюзен Кэтрин опубликовала серию книг, содержащих подслушанные диалоги, которые датируются 1984 годом. ^{[ необходима цитата ]}

Найджел Риз опубликовал коллекцию подслушанных высказываний в книге «Подслушивания» в 1981 году. ^[10]

Художница Джудит Генри опубликовала серию книг «Подслушано » и создала оконную инсталляцию « Подслушано в Нью-Йорке» для Bergdorf Goodman , а затем последовала оконная инсталляция в Лос-Анджелесе « Подслушано в Лос-Анджелесе» для Neiman Marcus . ^{[ необходима ссылка ]}

• Подслушано в Питтсбурге

• Подслушано в Нью-Йорке
• Статья The Word on the Street о подслушанном в Slate