Над Рейном (группа)
Американская фолк-группа

Через Рейн
Над Рейном (группа)
Over the Rhine выступает в Шарлотте, Северная Каролина, в октябре 2007 г.
Справочная информация
ИсточникЦинциннати , Огайо , США
ЖанрыФолк , Американа
Годы активности1989 – настоящее время ( 1989 )
ЭтикеткиОтчеты IRS , Заднее крыльцо , Большая пятнистая собака
Участники
  • Линфорд Детвейлер
  • Карин Бергквист
  • Брэд Майнердинг
Бывшие члены
  • Рик Хордински
  • Брайан Келли
Веб-сайтovertherhine.com

Over the Rhine — американская фолк-группа из Огайо , основанная в 1989 году Линфордом Детвейлером, Карин Бергквист, Риком Хордински и Брайаном Келли.

За эти годы они гастролировали и записывались во многих вариациях. Over the Rhine сейчас — это в основном Бергквист (вокал, акустическая гитара, фортепиано) и Детвейлер (клавишные, электробас, вокал), а также дополнительные музыканты на альбомах и в турах.

За время существования группы они записали не менее 15 студийных альбомов и делили сцену с Бобом Диланом , Джоном Прайном , Адрианом Белью , Squeeze , Ani DiFranco , My Morning Jacket , Hem и Cowboy Junkies . В 2016 году они провели первый ежегодный фестиваль Nowhere Else на своей ферме на юго-западе Огайо.

История

Формирование и 1990-е годы

Название группы и место ее происхождения — район Овер-зе-Райн в Цинциннати, штат Огайо . [1] Карин училась в школе в Барнсвилле, штат Огайо , и окончила среднюю школу Барнсвилля в 1984 году. [2] Затем она поступила в Университет Мэлоуна , расположенный в Кантоне, штат Огайо , где познакомилась с Линфордом.

Over the Rhine образовалась весной 1989 года [1] как квартет с Детвейлером, Бергквистом, гитаристом Риком Хордински и барабанщиком Брайаном Келли. В то время Детвейлер, Хордински и Келли также гастролировали в составе финального состава Servant . [3] Over the Rhine независимо выпустили свои первые два альбома, Till We Have Faces , в 1991 году (названный в честь одноименной книги К. С. Льюиса ) и Patience в 1992 году. Позже в 1992 году Over the Rhine подписали контракт с лейблом-гигантом IRS Records , и их первые два альбома были переизданы . В 1994 году IRS полностью профинансировал третий альбом группы, Eve , который был выпущен и получил восторженные отзывы.

Когда в 1996 году IRS records были выкуплены, Over the Rhine освободились от контракта на пять альбомов и продолжили независимо выпускать Good Dog, Bad Dog и The Darkest Night of the Year , оба из которых превзошли по продажам три предыдущих релиза IRS вместе взятых. Хордински покинул группу в декабре 1996 года, в то время как Келли продолжал играть до 1997 года, прежде чем уйти. Карин и Линфорд поженились осенью 1996 года в Цинциннати.

2000-е

В период с 1999 по 2004 год Линфорд записал и выпустил три сольных проекта, состоящих из домашней акустической музыки, в основу которой легла фортепианная музыка.

В 2001 году Over the Rhine подписали контракт с Virgin Records/ Back Porch и выпустили альбом Films for Radio, получивший признание критиков.

Они выпустили двойной альбом Ohio в 2003 году. [4] [5] Журнал Paste дал Ohio один из своих первых пятизвездочных обзоров [6] и поместил его на 26-е место в списке «50 лучших альбомов 2000-х», назвав его «больше, чем просто плотной, богатой, уязвимой коллекцией песен; это спутник по грунтовой дороге в этом трудном путешествии внутрь себя, вверх». [7]

Из-за проблем в браке Детвейлер и Бергквист решили отменить тур в поддержку Огайо. Они думали о разводе, но после посещения семейного психолога в конечном итоге решили помириться. Песни на их следующем альбоме Drunkard's Prayer (2005) рассказывают историю того трудного периода в их браке. [8] [9] [10] [11] Они записали альбом полностью в своей гостиной в Норвуде, штат Огайо , и вскоре после этого решили переехать в новый дом. [8]

В июне 2006 года Paste назвал Over the Rhine 74-м номером в списке «100 лучших ныне живущих авторов песен», заявив, что их «сдержанный стиль письма [...] постоянно подвергает испытанию принцип «меньше значит больше» — и добивается успеха». [12] [13]

Ограниченный тираж концертного альбома под названием Live From Nowhere, Volume 1 был выпущен в апреле 2006 года. Второй ограниченный тираж концертного альбома Live From Nowhere, Volume 2 был выпущен в марте 2007 года, чуть более чем через месяц после Discount Fireworks .

В 2007 году Over the Rhine основали свой собственный независимый лейбл Great Speckled Dog (названный в честь их дога Элроя [1] ). На Great Speckled Dog были выпущены Trumpet Child и серия "Live From Nowhere" .

В январе 2008 года видеоподкаст Paste взял интервью у Over the Rhine и включил в себя живое выступление. [14] Оригинальная четверка воссоединилась в декабре 2008 года в театре Taft (в Цинциннати), чтобы отпраздновать 20-ю годовщину образования группы, а затем снова летом 2010 года в студии Рика «The Monastery», чтобы полностью исполнить альбом Good Dog Bad Dog вживую.

2010-е

Альбом Over the Rhine The Long Surrender был выпущен по всей стране 8 февраля 2011 года на собственном лейбле группы Great Speckled Dog. Он был записан в Калифорнии с продюсером Джо Генри и содержит дуэт с Люсиндой Уильямс в "Undamned" и две песни, написанные в соавторстве с Джо Генри. Paste назвал альбом Over the Rhine The Long Surrender одним из 50 лучших альбомов года. [15]

Альбом Meet Me at the Edge of the World группы Over the Rhine — двойной альбом, спродюсированный Джо Генри . Песни были записаны в два сеанса в The Garfield House в Южной Пасадене в 2013 году: первый диск Sacred Ground , 28–30 марта и второй диск Blue Jean Sky , 1–3 апреля. Эйми Манн появляется в качестве специального приглашенного вокалиста в песне «Don't Let The Bastards Get You Down». [16] Альбом был выпущен по всей стране 3 сентября 2013 года. В своем обзоре Los Angeles Times оценил альбом на 3,5 звезды из 4 и заявил: «Over the Rhine, кажется, обитает в другом времени, которое здесь звучит ужасно привлекательно». [17]

15 марта 2019 года Over the Rhine выпустили Love & Revelation на собственном лейбле Great Speckled Dog Records. Альбом был спродюсирован группой, а записан и сведен Райаном Фрилендом . Первый сингл с альбома, заглавный трек, был впервые представлен Paste почти двумя месяцами ранее. [18] Премьера альбома состоялась на Rolling Stone вместе с краткой статьей об альбоме и творческом процессе дуэта. [19] Альбом был встречен критиками с одобрением от таких источников, как No Depression и Associated Press , которые написали: « Love & Revelation — это сдержанное, но прекрасное празднование... Неудивительно, что давние поклонники не только часто грустят, но и используют медленные темпы, что еще лучше подчеркивает теплый, мудрый и честный альт Бергквист. Она звучит лучше, чем когда-либо, с глубиной и богатством, которые заставляют ее голос звучать как молитва». [20]

2020-е годы

В 2020 году Cincinnati Pops Orchestra представили Over the Rhine в своей специальной прямой трансляции 4 июля вместе с Мелиндой Дулитл . [21]

В 2023 году Детвейлер и Бергквист спродюсировали дебютный альбом Джошуа Томаса The Wings Outside (2024). Он был записан в Nowhere Else, их студии звукозаписи и пространстве для исполнительских искусств. [22] [23]

В 2024 году Over the Rhine выпустили два альбома на своем веб-сайте. [24] Hymn Time in the Land of Abandon — это сборник гимнов, а Ten Songs without Words — сольный фортепианный альбом Детвейлера. [25] [26] [27] [28]

Фестиваль Nowhere Farm и Nowhere Else

Около 2005 года Детвейлер и Бергквист переехали на ферму в сельской местности на юго-западе Огайо, которую они назвали «Фермой Нигде». [29] [6] [30] В 2015 году они начали собирать средства на реконструкцию близлежащего 140-летнего амбара в Мартинсвилле, штат Огайо, в студию звукозаписи и пространство для исполнительских искусств под названием «Нигде больше». [30] [31] [19] Over the Rhine провел первый фестиваль «Нигде больше» в выходные, посвященные Дню поминовения, в 2016 году. [31] [32] Мероприятие проводилось каждый год, за исключением 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [33] [34] [35] С 2021 года он проводится в выходные, посвященные Дню труда. [36] [37] На фестивале выступали такие артисты, как Пэтти Гриффин , Мэри Готье , Джо Генри , Эллисон Рассел , Джеймс Макмертри , Джон Пол Уайт , Birds of Chicago , Ли Нэш , Лили и Мадлен и Валери Джун . [35] [38] [39]

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Компиляции

  • 1997 - Кроме того (Imaginary Records; демо, альтернативные версии, миксы и неизданный материал с 1991 по 1997 год)
  • 2000 - Roaring Lambs (Squint Entertainment) Over the Rhine внесли свой вклад в песню «Goodbye» для этого сборника. [40]
  • 2002 - The Cutting Room Floor (демозаписи, вырезки и другие материалы из эпохи Films For Radio )
  • 2002 - Hidden Treasures: Cincinnati's Tribute to King Records' Legacy Over the Rhine внесли свой вклад в этот сборник песен «Fever».
  • 2006 - The Message: Psalms Over the Rhine представили песню «Flown Free», основанную на Псалме 123 и Псалме 129 , для этого сборника.
  • 2007 - Discount Fireworks (Back Porch Records; сборник, охватывающий всю карьеру, плюс одна неизданная песня)
  • 2007 - For The Kids Three! Over the Rhine предоставили оригинальную мелодию под названием «The Poopsmith Song» для этого сборника.
  • 2009 — Notes from the Monastery (Over the Rhine предоставили кавер-версию «Hard Times (Come Again No More)» и новую версию «Flown Free», которая была выпущена только в цифровом формате в качестве бонус-трека)
  • 2011 - Paint it Black: альтернативная дань уважения Rolling Stones Over the Rhine, включившая кавер-версию песни Rolling Stones "Waiting On a Friend"

Специальные релизы

  • 1994 — «Змеи и перчатки» (видео/документальный фильм только на VHS; IRS Records)
  • 2006 - Snow Angels (Karin's Acoustic Sketches) (бонус только в цифровом формате)
  • 2010 - «OTR 2010 Demos» (цифровой подарок из 12 демо-записей, предоставленный тем фанатам, которые оформили предварительный заказ/финансировали The Long Surrender «Let's Make a Record»)
  • 2012 - «OtR 2012 Demos» (цифровой подарок из 12 демо-записей, предоставленный тем фанатам, которые оформили предварительный заказ/финансировали альбом The Farm «Let's Make a Record», который впоследствии стал Meet Me At The Edge Of The World)
  • 2013 - Пять хороших причин встретиться со мной (Эксклюзивная подборка треков из "Meet Me At The Edge Of The World" на Noisetrade.com.) [41]
  • 2014 - «Even The Snow Turns Blue» (Рождественская компиляция Over the Rhine, цифровая загрузка только на Noisetrade.com, включающая отрывки из всех трех праздничных альбомов группы.) [42]

Сольные альбомы Линфорда Детвейлера

  • 1999 - Соло на фортепиано: I Don't Think There's No Need to Bring Nothin' (Музыка для первого взгляда) (What Reindeer и Grey Ghost Records)
  • 2001 - Истории серого призрака (Grey Ghost Records)
  • 2004 - Невысказанные просьбы (Grey Ghost Records)
  • 2024 - Десять песен без слов

Альбомы Рика Хордински, сольные и под псевдонимом Монк

  • 1997 - Колчан
  • 1998 - Тише
  • 1999 - Моргание
  • 2000 - "О" (EP)
  • 2001 - How Like a Winter (праздничный альбом)
  • 2003 — Когда я размышляю, как расходуется мой свет (как Рик Хордински)
  • 2005 - 12/05 (EP, CDR)
  • 2007 - Тишина всего долгожданного
  • 2009 - Записки из монастыря (разные артисты, продюсируемые Хординским)

Ссылки

  1. ^ abc Over the Rhine FAQ, http://www.overtherhine.com/faq.php Архивировано 28 августа 2011 г. на Wayback Machine
  2. ^ Стэнли, Кэтрин. «Турнир в Барнсвилле в поддержку нового альбома, получившего признание критиков». Barnesville Enterprise . Получено 15 января 2014 г.
  3. ^ "Servant | Reflections". Servantband.com . Получено 1 апреля 2012 г. .
  4. ^ Катер, Даррил. «Биография через Рейн». Artist Direct . Relativity Media . Получено 16 декабря 2013 г.
  5. ^ Эдвардс, Роуз. "Over The Rhine: Огайский арт-поп, американа, фолк, джазовый дуэт". Cross Rhythms . Получено 16 декабря 2013 г.
  6. ^ ab Wittekind, Courtney. "Over the Rhine". The Cut - первый музыкальный журнал Carnegie Mellon . Получено 8 января 2025 г.
  7. ^ "50 лучших альбомов 2000-х". Paste Magazine . Получено 8 января 2025 г.
  8. ^ ab Overstreet, Jeffrey; Closer, Looking (10 апреля 2005 г.). "Over The Rhine - Drunkard's Prayer (2005)". Looking Closer . Получено 8 января 2025 г.
  9. ^ "Ответ: Журнал Seattle Pacific University". spu.edu . Получено 8 января 2025 г. .
  10. ^ Моринг, Марк (сентябрь 2008 г.). «Что-то должно произойти». Today's Christian Woman . Получено 8 января 2025 г.
  11. ^ Бейлз, Рик (23 декабря 2020 г.). «Забытые художники – через Рейн». Americana UK . Получено 8 января 2025 г. .
  12. ^ "100 лучших ныне живущих авторов песен по версии Paste: список". Paste Magazine . 8 июня 2006 г. Получено 8 января 2025 г.
  13. ↑ Карлозо, Луис Р. (10 июля 2006 г.). «100 ЛУЧШИХ ЖИВУЩИХ ПЕСЕННИКОВ ПО ВЕРСИИ PASTE № 71–80». Журнал Paste . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 8 января 2025 г.
  14. ^ [1] Архивировано 7 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  15. ↑ Джексон, Джош (29 ноября 2011 г.). «Лучшие альбомы 2011 года». Paste Magazine .
  16. ↑ Чемберс, Скотт (30 августа 2013 г.). «Выходим 2 на 1 с Линфордом Детвейлером и Карин Бергквист из Over the Rhine». Никакой депрессии .
  17. ↑ Льюис, Рэнди (3 сентября 2013 г.). «Обзор альбома: «Meet Me at the Edge of the World» группы Over the Rhine». Los Angeles Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  18. ^ "Эксклюзив: Over The Rhine делятся заглавным треком из нового альбома Love & Revelation". pastemagazine.com . 23 января 2019 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
  19. ^ ab Hudak, Joseph (11 марта 2019 г.). "Слушайте новый альбом Americana Duo Over the Rhine 'Love & Revelation'". Rolling Stone .
  20. ^ Уайн, Стивен (11 марта 2019 г.). «Обзор: Новый альбом отмечает веху Over the Rhine». Associated Press .
  21. ^ "StackPath". www.citybeat.com . Получено 11 августа 2021 г. .
  22. ^ Кэди, Элиз (21 октября 2024 г.). "ОБЗОР: Джошуа Томас "Крылья снаружи" • Americana Highways". Americana Highways . Получено 6 января 2025 г.
  23. ^ "Обзор альбома – Джошуа Томас "The Wings Outside" | 160gig blog" . Получено 6 января 2025 г. .
  24. ^ "Over the Rhine – Love & Revelation". Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  25. ^ Эванс, Джонатан (25 октября 2024 г.). «Темный, сладкий и тонкий: восстановленная музыка ориентирует нас». Seen & Unseen . Получено 8 января 2025 г.
  26. ^ "Cincinnati's Over the Rhine возвращается на север для своего ежегодного праздничного шоу". CoolCleveland . Получено 8 января 2025 г. .
  27. ^ "LIVE REVIEWS". Lonesome Highway . 23 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  28. ^ Мартин, Тим (11 октября 2023 г.). «Больше людей должны действительно знать о: Over The Rhine». Americana UK . Получено 8 января 2025 г. .
  29. ↑ Крукс, Дебора (14 февраля 2015 г.). «За Рейном: Укорененные в сердце, дикие на краях в Беркли». Никакой депрессии . Получено 8 января 2025 г.
  30. ^ ab Брин, Майк. «Over the Rhine Raises Funds to Raise a Barn». Cincinnati CityBeat . Получено 8 января 2025 г.
  31. ^ ab Steigerwald, Shauna (19 мая 2016 г.). «Группа Over the Rhine превращает амбар в музыкальную площадку». The Enquirer . Получено 8 января 2025 г. .
  32. ^ «Over the Rhine проведет „Нигде больше“ фестиваль в сельской местности Огайо». Paste Magazine . 25 апреля 2016 г. Получено 8 января 2025 г.
  33. ^ «Как Линфорд и Карин из-за Рейна проводят пандемию». WVXU . 21 августа 2020 г. Получено 8 января 2025 г.
  34. ^ «Фестиваль Over The Rhine's Nowhere Else возвращается на выходные в честь Дня труда на юго-западе Огайо». WYSO . 20 августа 2021 г. Получено 8 января 2025 г.
  35. ^ ab Newcomb, Brian Quincy (14 сентября 2021 г.). "Nowhere Else (A Festival Reflection by BQN)". True Tunes . Получено 8 января 2025 г. .
  36. ^ Вариас, Крис (21 марта 2021 г.). «Итак, что дальше с концертами музыки на открытом воздухе в Цинциннати? Делаем ли мы это?». The Enquirer . Получено 8 января 2025 г.
  37. ^ Боллингер, Хейли (2 сентября 2021 г.). «Folk Duo Over the Rhine проводит музыкальный фестиваль Nowhere Else в выходные, посвященные Дню труда на ферме в Огайо». Cleveland Scene . Получено 8 января 2025 г.
  38. ^ "Over The Rhine объявляет состав участников четвертого ежегодного фестиваля Nowhere Else 24–26 мая" (пресс-релиз). 11 апреля 2019 г. Получено 11 августа 2021 г.
  39. ^ "Nowhere Else Festival". WYSO . Получено 8 января 2025 г. .
  40. ↑ Предоставлено Virgin/Backporch Records; www.overtherhine.com
  41. ^ «За Рейном — Пять веских причин встретиться со мной — на NoiseTrade».
  42. ^ «За Рейном — Даже снег становится синим: Рождественская подборка «За Рейном» — на NoiseTrade».
  • Официальный сайт
  • Over the Rhine в AllMusic
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Over_the_Rhine_(band)&oldid=1268688277"