Преступник (Оправданный)

« Outlaw » — восьмой эпизод четвёртого сезона американского нео-вестернового ^[1] телесериала «Правосудие» . Это 47-й эпизод сериала, написанный продюсером Бенджамином Кавеллом и помощником сценариста Китом Шрайером, режиссёром — Джон Даль . Первоначально он вышел на канале FX 26 февраля 2013 года.

Сериал основан на рассказах Элмора Леонарда о персонаже Рэйлане Гивенсе , в частности «Огонь в яме», который служит основой для эпизода. Сериал следует за Рэйланом Гивенсом, жестким заместителем маршала США, который навязывает свой собственный бренд правосудия. Сериал вращается вокруг жителей и культуры в районе Аппалачских гор на востоке Кентукки , в частности, округа Харлан , где выросли многие из главных героев. В эпизоде ​​Рэйлан допрашивает бывшего шерифа Хантера Мосли о местонахождении Дрю Томпсона. Тем временем Бойд подвергается давлению со стороны элиты Харлана, требуя убить одного из своих членов, в то время как Даффи также нетерпелив, поскольку Тео Тонин требует смерти Дрю Томпсона.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 2,18 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,8 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили сценарий, актерскую игру и развитие персонажей.

Рэйлан ( Тимоти Олифант ) посещает бывшего шерифа округа Харлан Хантера Мосли ( Брент Секстон ), чтобы спросить о Дрю Томпсоне. Рэйлан предлагает Мосли ту же сделку, что и Арло ( Рэймонд Дж. Барри ), перевод в более комфортную тюрьму. Несмотря на то, что Рэйлан не упоминает Арло, Мосли делает вывод, что это был он. Вместо того, чтобы помочь Рэйлану, Мосли решает убить Арло, чтобы у Мосли было больше времени, чтобы использовать свою собственную информацию или защитить Дрю Томпсона, неясно, что именно. Он делает это в тюремной парикмахерской, и после борьбы Хантер наносит Арло удар ножницами в грудь.

Рэйлан допрашивает Ив Манро ( Джулия Кэмпбелл ), когда ему сообщают о ножевом ранении Арло, а Маллен ( Ник Сирси ) указывает, что Арло может не пережить ночь. Тем временем Бойду ( Уолтон Гоггинс ) Джеральд Джонс ( Нед Беллами ) приказал убить человека по имени Фрэнк Браунинг (Рокки Макмюррей). Бойд встречается с Фрэнком, чтобы заплатить больше за сохранение его жизни, но Фрэнк наотрез отказывается и угрожает его жизни дробовиком, приказывая ему уйти. Бойд также встречается с Даффи ( Джир Бернс ), который говорит, что Тео Тонин становится все более нетерпеливым из-за отсутствия прогресса в деле Дрю Томпсона. Бойд сократил число возможных подозреваемых до двух и решает сэкономить время, убив их обоих. Двое мужчин, Фрэнк и Сэм Кинер ( Грейнджер Хайнс ), убиты в своих домах киллером, выдающим себя за полицейского ( Мэтью Джон Армстронг ).

Кольт ( Рон Элдард ) получает текстовое сообщение от Эллен Мэй ( Эбби Миллер ), которая требует 20 000 долларов за молчание. Он посещает своего дилера, убивает его и крадет его деньги. Однако он находит Марка (Иэн Рид Кеслер), бывшего военного коллегу Тима ( Джейкоб Питтс ), в квартире и вынужден убить его. Рэйлан навещает Арло в лазарете, чтобы снова спросить о Дрю Томпсоне, но Арло снова безжалостно отказывает ему. Затем он встречается с Шелби ( Джим Бивер ) после того, как они обнаруживают убийства, и оба делают вывод, что Бойд был замешан, поскольку он навещал Фрэнка ранее в тот день. Джонни ( Дэвид Менье ) встречается с Даффи, который заявляет, что убил и Фрэнка, и Сэма. Однако Джонни говорит, что двое убитых мужчин не Дрю Томпсон, они на самом деле враги Бойда. Разгневанный Даффи говорит Джонни, что ему будет разрешено убить Бойда, но Джонни сам должен найти Дрю Томпсона.

Рэйлан сталкивается с Бойдом в баре, где киллер, выдавая себя за полицейского, притворяется, что арестовывает его по приказу Шелби, хотя на самом деле планирует доставить его Джонни и Даффи. Рэйлан раскусывает его поступок, и когда киллер достает пистолет, Рэйлан убивает его на глазах у Бойда и Авы ( Джоэль Картер ). На следующий день Кольт идет в парк, где оставляет деньги по указанию Эллен Мэй. Однако выясняется, что за этой схемой стоит Джонни. С Бойдом связывается Никки Августин ( Майк О'Мэлли ), и он предлагает себя в качестве работы на них в поисках Дрю Томпсона, на что Никки соглашается.

В офисе маршала, обсуждая события, Рэйлан небрежно обронил, что получил звонок о том, что Арло умер час назад. Маллен отправляет его в недельный отпуск, хотя Рэйлану удается сократить его до двух дней. Бойд использует свою связь с Тонинами, чтобы лишить Clover Hillers их контактов в сфере права и власти в обмен на 100 000 долларов с каждого Clover Hillers и франшизу Dairy Queen . Ава выражает беспокойство о том, что Тонин может сделать, если дела пойдут наперекосяк, но Бойд уверяет ее, что он справится с этим. Эпизод заканчивается тем, что Рэйлан посещает труп Арло в морге.

В феврале 2013 года сообщалось, что восьмой эпизод четвертого сезона будет называться «Вне закона», режиссером его выступит Джон Даль , а сценарий напишут продюсер Бенджамин Кавелл и помощник сценариста Кит Шрайер. ^[2]

В эпизоде ​​была показана смерть Арло Гивенса, которого с первого сезона играет Рэймонд Дж. Барри , и который является ключевой частью сериала. О решении убить его, разработчик сериала Грэм Йост объяснил, что сценаристы рассматривали возможность убить Арло еще во втором сезоне. Сценаристы были вдохновлены сценой в предыдущем эпизоде, где Рэйлан навещал Арло в тюрьме. Йост сказал: « Тиму всегда нравится идея того, что Рэйлан делает что-то, а это имеет непредвиденные последствия». ^[3] Джон Ландграф , председатель FX , связался со сценаристами по поводу их решения, спросив: «Вы уверены? Вы уверены, что хотите это сделать? Это большой шаг». Йост ответил: «Послушайте, в конце прошлого сезона мы вообще не думали, что будем использовать Арло в этом году. Мы чувствовали, что он стрелял в Тома Бергена, думая, что это мог быть Рэйлан, вот и все. Мы закончили с ним. Куда еще мы собираемся с ним пойти?» ^[3]

Йост связался с актером Рэймондом Дж. Барри, чтобы сообщить ему о смерти его персонажа, что стало их первым контактом за четыре сезона сериала. Барри сказал: «Я как бы знал, что попал в тупик, потому что я был в тюрьме, и они убили мою жену в первых трех сезонах, и я скучал по ней. И Марго Мартиндейл , с которой я сделал три фильма, я ожидал, что мы будем много работать вместе, но этого не произошло — они убили и ее. В обоих случаях актрисы были очень опытными и действительно очень, очень интересными в сериале, и они избавились от них. И я думаю, что это было непредсказуемо. Кажется, они делают это, чтобы держать людей в неравновесии. Это в некотором смысле очень умный подход: вы не хотите, чтобы убили женщину, вы хотите, чтобы убили парня, если есть выбор, особенно когда есть такой персонаж, как Арло, который не милый и не слащавый». ^[4]

В оригинальной американской трансляции «Outlaw» посмотрели около 2,18 млн. зрителей, а рейтинг составил 0,8 среди взрослых в возрасте 18–49 лет, согласно данным Nielsen Media Research . Это означает, что 0,8% всех домохозяйств, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. ^[5] Это было небольшое увеличение зрительской аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 2,15 млн. зрителей, а рейтинг в 0,8% составил в возрастной группе 18–49 лет. ^[6]

«Outlaw» получил признание критиков. Сет Амитин из IGN дал эпизоду «удивительные» 9,2 из 10 и написал: «Этот эпизод был удивительно насыщенным, но недооцененным. В нем было немного юмора с большой душераздирающей концовкой. У 4-го сезона теперь есть направление, и он выглядит довольно хорошо». ^[7]

Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «A−» и написал: «„Outlaw“ — это улучшение по сравнению с последними двумя „ Justified“ , и один из лучших в сезоне, сдерживаемый только одним сбоем в главном сюжете, о котором я расскажу позже». ^[8] Кевин Фицпатрик из Screen Crush написал: «Будет интересно посмотреть, что „Justified“ сделает с Рэйланом во время его краткого отпуска, чтобы оправиться после смерти Арло, но „Outlaw“ все равно оказывается именно тем стимулом, который был нужен 4-му сезону „Justified“ для продвижения вперед. Менеджеру Dairy Queen Бойду за победу!» ^[9]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «В конечном итоге я думаю, что шоу оказало себе и своему главному герою медвежью услугу, запутав смерть Арло в обычном хаосе Дрю Томпсона, Тео Тонина, Шелби, Эллен Мэй, обыска наркоторговцев и т. д.» ^[10] Рэйчел Ларимор из Slate написала: «Даже по стандартам Justified , насыщенным действием, «Outlaw» был насыщенным эпизодом. Арло умер. Бойд забрался на плечи Уинна Даффи, а затем пнул его в голову на пути вверх по карьерной лестнице криминального авторитета. Затем Рэйлан вывел убийцу и спас жизнь Бойда. О, и еще пять или шесть человек погибли. На самом деле, это было больше похоже на предпоследний эпизод сезона, а не на что-то из середины». ^[11]

Джо Рид из Vulture дал эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написал: «Были ли жалобы на то, что сезон был недостаточно кровавым? Мне очень нравилось, но я знаю, что это частое недовольство многосерийными драмами с жестоким уклоном, что середина их сезонов не кажется достаточно экшн-сценой. Ну, если кто-то БЫЛ так жаловался на Justified , этот эпизод здесь, чтобы кричать им в лицо: «НОРМАЛЬНО?! ЭТОГО ДОСТАТОЧНО ХОРОШО?!» Тела падают на пол в быстрой последовательности». ^[12] Дэн Форселла из TV Fanatic дал эпизоду оценку в 4,5 звезды из 5 и написал: «В „Outlaw“ было много того, что можно было полюбить. Испытания и невзгоды, через которые прошел Рэйлан, схемы, которые придумал Бойд, и их химия вместе в той одной эпической сцене, вымыли неприятный привкус от „Money Trap“ из моего рта». ^[13]

TVLine назвал Тимоти Олифанта почетным упоминанием как «Исполнителя недели» за неделю 2 марта 2013 года за его игру в эпизоде. Сайт написал: «Независимо от того, сражался ли он со слезами (откуда они взялись?) или пытался понять, почему он скорбит по своему давно отчужденному отцу, эмоциональное проявление Олифанта было желанным — и прекрасно исполненным — изменением темпа для обычно спокойного клиента». ^[14]

• «Outlaw» на IMDb