Out of This World (британский телесериал)
| Не от мира сего | |
|---|---|
 Борис Карлофф ведет Out of this World | |
| Создано | Ирен Шубик |
| Представлено | Борис Карлофф |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | Английский |
| № серии | 1 |
| Количество эпизодов | 13 (12 отсутствует) |
| Производство | |
| Продюсер | Леонард Уайт |
| Продолжительность работы | 60 мин (с рекламой) |
| Производственная компания | ABC Weekend TV (Великобритания) |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | ИТВ |
| Выпускать | 30 июня – 22 сентября 1962 г. ( 1962-06-30 ) ( 1962-09-22 ) |
| Связанный | |
| Театр в кресле | |
Out of This World — британский научно-фантастический телесериал- антология , созданный пофраншизе ITV ABC Weekend TV для ITV. [1] [2] [3] Он транслировался на ITV в 1962 году. Спин-офф антологии Armchair Theatre , каждый эпизод был представлен актёром Борисом Карлоффом . Многие из эпизодов были адаптациями рассказов писателей-фантастов, включая Айзека Азимова , Филипа К. Дика и Клиффорда Д. Саймака . Британский институт киноискусства [4] описывает сериалкак предшественниканаучно-фантастического сериала-антологии BBC Out of the Unknown , который был создан и спродюсирован создателем Out of This World Айрин Шубик после того, как она покинула ABC.
На сегодняшний день существует только один эпизод, «Little Lost Robot», который доступен на DVD. Два из недостающих эпизодов, «Cold Equations» и «Impostor», имеют сохранившиеся аудиодорожки, которые также доступны на DVD. Саундтрек «Cold Equations» полный, но саундтрек «Impostor» неполный и длится около 44 минут.
Происхождение
Создательница сериала Айрин Шубик присоединилась к ABC Television в качестве редактора сюжетов в антологическом сериале Armchair Theatre под руководством продюсера Сидни Ньюмана в 1960 году. Будучи поклонницей научной фантастики со времен учебы в университете, Шубик обратилась к Ньюман летом 1961 года с идеей создания научно-фантастической версии Armchair Theatre , похожей на спин-офф Armchair Mystery Theatre , который специализировался на криминальных и детективных историях. Шубик уже заказала несколько сценариев с оттенком научной фантастики для Armchair Theatre, таких как «The Omega Mystery» и «The Ship That Couldn't Stop». Однако постановкой, которая послужила шаблоном для того, что впоследствии стало Out of This World, стал «Murder Club», адаптация рассказа Роберта Шекли «Седьмая жертва » с Ричардом Брайерсом в главной роли , который вышел в эфир под баннером Armchair Theatre 3 декабря 1961 года. Также примерно в это же время BBC добилась заметного успеха с научно-фантастическим триллером «A for Andromeda» .
Производство
Шубик был назначен редактором сюжета, а Леонард Уайт , который продюсировал первые два сезона «Мстителей» , был назначен продюсером. Леонард нашел «Out of This World» желанным противоядием от «Мстителей» , которые оказались сложным производством; он вспоминал: «Это было большим удовольствием делать, отвлекаясь от сегодняшнего дня и исследуя нереальности (или так мы думали) завтрашнего дня. Возможность приостановить неверие даже в атмосфере здесь и сейчас на телевидении». [5] Бюджет каждого эпизода в среднем составлял 5000 фунтов стерлингов.
Вскоре Шубик столкнулась с трудностями в поиске материала, подходящего для адаптации, проблема, которая преследовала предыдущие неудачные попытки запустить подобный сериал. Полезный контакт Шубик завязал с Джоном Карнеллом , ключевой фигурой в британской научной фантастике, основателем журнала New Worlds и агентом многих британских писателей-фантастов. Карнелл помогал Шубик в выборе материала и свел ее с писателями и издателями. Карнелл также активно продвигал сериал в New Worlds , поместив его на обложку выпуска за июль 1962 года. Когда забастовка актерского союза Equity ударила по производству Armchair Theatre , это дало Шубик дополнительное время, необходимое ей для поиска достаточного количества сценариев. Все эпизоды, кроме двух, были адаптациями рассказов и романов. Шубик взял название Out of This World из серии сборников антологий, опубликованных Blackie and Son под редакцией Амабель Уильямс-Эллис .
Актер Борис Карлофф, хорошо известный своей связью с жанром фильмов ужасов , был выбран в качестве ведущего нового сериала. Эта идея была взята из таких американских антологических сериалов, как The Twilight Zone , Alfred Hitchcock Presents и Thriller (который сам Карлофф вел) и соответствовала тому, что было сделано для Armchair Mystery Theatre , который был представлен Дональдом Плезенсом .
Три сценария для Out of This World , адаптации « Самозванца » Филипа К. Дика и «Иммигранта» Клиффорда Д. Саймака, а также оригинальной истории под названием «Ботани-Бэй», были предоставлены Терри Нейшеном , который вскоре после этого создал далеков для Доктора Кто . Сценарии Нейшена были его первым профессиональным опытом в научной фантастике, жанре, благодаря которому он стал наиболее известен. Помимо ряда сценариев для Доктора Кто , Нейшен продолжил создавать оригинальные научно-фантастические сериалы Survivors и Blake's 7 .
Трансляция и критический прием
Первоначально планировалось, что сериал будет запущен в адаптации рассказа Джона Уиндема «Тупой марсианин». Однако Сидни Ньюман решил транслировать рассказ в рамках Armchair Theatre за неделю до премьеры Out of This World . Спектакль завершился эпилогом Бориса Карлоффа, представляющим и анонсирующим новый сериал.
Первый эпизод, «Желтая таблетка», привлек 11 миллионов зрителей, поместив « Out of This World» на одиннадцатое место в телевизионных рейтингах той недели и обойдя популярный полицейский драматический сериал «Z-Cars» . [5]
Критическая реакция на Out of This World была в целом положительной. В обзоре Kinematograph Weekly говорилось, что сериал был «самым умным и лучше всего написанным в своем жанре со времен Quatermass » [6], в то время как The Times писала: «в целом уровень написания и режиссуры был обнадеживающе высоким [...] Out of This World вполне может помочь навсегда изгнать представление о лете как о времени, когда подойдет все что угодно». [7] HF Hall, пишущий в Yorkshire Evening Post , описал Out of This World как «самую совершенную вещь в своем роде, которую когда-либо производило телевидение... хорошо продуманный сценарий и дисциплинированное производство». [8] Одним из зрителей, которому понравился сериал, был Майкл Бентин из The Goon Show , который отправил телеграмму Леонарду Уайту, передавая «радостные поздравления за прекрасное развлечение». [9]
Влияние
Хотя сериал был признан успешным, уход Сидни Ньюмана и Ирен Шубик на BBC означал, что второй сезон не был снят. Однако, пока на BBC Шубик придумал и изначально продюсировал Out of the Unknown , другой научно-фантастический антологический сериал, который, как и Out of This World , в основном концентрировался на адаптациях рассказов и романов и шел в течение четырех сезонов с 1965 по 1971 год. Два сценария Out of This World — «Желтая таблетка» и «Поколение цели» — были переделаны Out of the Unknown в третьем сезоне. Шубик стал известным телевизионным продюсером таких сериалов, как The Wednesday Play , Play for Today , Playhouse: The Mind Beyond и Rumpole of the Bailey , и инициировал, но не продюсировал, нашумевшую адаптацию The Jewel in the Crown .
Статус архива
Как было принято среди британских вещателей в то время, почти все эпизоды Out of This World были стерты после трансляции, и только " Little Lost Robot " сохранился. Существуют аудиозаписи "Cold Equations" и "Imposter", но визуальные элементы не сохранились, а аудиозапись "Imposter" неполная. Сохранившийся эпизод и аудиозаписи были выпущены на DVD Британским институтом кино в 2014 году.
Список серий
Тринадцать эпизодов Out of This World транслировались по субботам в 22:00 с 30 июня 1962 года. Представление Armchair Theatre «Dumb Martian» также включено в этот список для полноты, поскольку изначально оно должно было быть частью Out of This World , в соответствии с большинством руководств по эпизодам, опубликованных для этого сериала. [10] Известно о существовании только одного эпизода («Little Lost Robot»). Существуют аудиозаписи эпизодов «Cold Equations» и «Imposter». Аудиозапись «Cold Equations» полная, но аудиозапись «Impostor» неполная и длится примерно 44 минуты.
| Эп. № | Заголовок | Оригинальный рассказ | Адаптировано | Директор | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| Сделано для Out of This World , но транслировалось в рамках Armchair Theatre : | |||||
| 0 | «Тупой марсианин» | Джон Уиндем | Клайв Экстон | Чарльз Джаррот | 24 июня 1962 г. |
| Трансляция в рамках Out of This World : | |||||
| 1 | «Желтая таблетка» | Рог Филлипс | Леон Гриффитс | Джонатан Элвин | 30 июня 1962 г. |
| 2 | « Маленький потерянный робот » | Айзек Азимов | Лео Леман | Дуглас Джеймс | 7 июля 1962 г. |
| 3 | " Холодные уравнения " | Том Годвин | Клайв Экстон | Поль Бернард | 14 июля 1962 г. |
| 4 | " Самозванец " | Филип К. Дик | Терри Нейшн | Питер Хэммонд | 21 июля 1962 г. |
| 5 | «Ботани-Бей» | Терри Нейшн | N/A (оригинальная история) | Гай Верней | 28 июля 1962 г. |
| 6 | «Медицинское шоу» | Роберт Мур Уильямс | Джулиан Бонд | Ричмонд Хардинг | 4 августа 1962 г. |
| 7 | «Фотографии не лгут» | Кэтрин Маклин | Брюс Стюарт | Джон Найт | 11 августа 1962 г. |
| 8 | «Акт исчезновения» | Ричард Уоринг | N/A (оригинальная история) | Дон Ливер | 18 августа 1962 г. |
| 9 | «Разделенные мы падаем» | Рэймонд Ф. Джонс | Леон Гриффитс | Джон Найт | 25 августа 1962 г. |
| 10 | «Темная звезда» | Фрэнк Крисп (по мотивам романа « Лондонская обезьяна ») | Денис Батлер | Питер Хэммонд | 1 сентября 1962 г. |
| 11 | «Иммигрант» | Клиффорд Д. Саймак | Терри Нейшн | Джонатан Элвин | 8 сентября 1962 г. |
| 12 | «Целевое поколение» | Клиффорд Д. Саймак | Клайв Экстон | Алан Кук | 15 сентября 1962 г. |
| 13 | «Магниты» | Артур Селлингс | Брюс Стюарт | Чарльз Джаррот | 22 сентября 1962 г. |
Примечания
- ^ "BFI Screenonline: Шубик, Ирен (1935-) Биография". www.screenonline.org.uk . Получено 18 сентября 2019 г. .
- ^ "BFI Screenonline: Биография Ньюмана, Сиднея (1917-1997)". www.screenonline.org.uk . Получено 18 сентября 2019 г. .
- ^ "BFI Screenonline: Театр в кресле (1956-74)". www.screenonline.org.uk . Получено 18 сентября 2019 г. .
- ^ "Buy Out of This World (DVD) - Shop". shop.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Получено 31 августа 2019 года .
- ^ ab White, Театр в кресле: Потерянные годы , стр. 72.
- ↑ Уорд, Из неизвестного , стр. 18.
- ↑ Уорд, Из неизвестного , стр. 19.
- ↑ Уайт, Театр в кресле: Потерянные годы , стр. 78.
- ↑ Уайт, Театр в кресле: Потерянные годы , стр. 79.
- ↑ См., например; Фултон, Энциклопедия телевизионной научной фантастики , стр. 301-304; Фидди Пропавший Верил Утерян , стр. 98-106 и Уорд, Из Неизвестного, стр. 479-481.
Ссылки
- Фидди, Дик (2001). Пропавшие без вести, утерянные: Поиски утраченных сокровищ британского телевидения . Лондон: Британский институт кино. С. 98–106 . ISBN 0-85170-866-8.
- Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия телевизионной научной фантастики (3-е изд.). Лондон: Boxtree. С. 301–304. ISBN 0-7522-1150-1.
- Уорд, Марк (2004). «Из кресла...». Из неизвестного: Путеводитель по легендарному сериалу BBC . Бристоль: Калейдоскоп. С. 9–20 . ISBN 1-900203-10-3.
- Уайт, Леонард (2003). "Глава 6. Из этого мира - 1962". Театр в кресле: Потерянные годы . Лондон: Kelly Publications. стр. 72–80 . ISBN 1-903053-18-8.
Внешние ссылки
- «Не от мира сего» на IMDb
