Наш зоопарк

Джордж Моттерсхед живет в квартире над продуктовым магазином своего отца Альберта с женой Лиззи и дочерьми Мюриэль и Джун. Он страдает от посттравматического стрессового расстройства после службы в армии во время Первой мировой войны , но его мать Люси расстроена тем, что Джордж все еще живет с ними, и хочет, чтобы он и его семья переехали. Семья начинает беспокоиться о психическом состоянии Джорджа, когда он посещает карантинный офис местной верфи и покупает беличью обезьяну и попугая-эклектуса , которых собирались усыпить. Джордж обещает продать животных в цирк, но в итоге покупает старого двугорбого верблюда , которого цирковой инспектор планировал забить. Три животных содержатся на небольшом заднем дворе семьи, и хотя соседи готовы платить, чтобы посмотреть на них, в продуктовом магазине становится меньше клиентов.

Проезжая через Аптон-бай-Честер по пути на встречу выпускников армии, Джордж видит заброшенное поместье Оукфилд , которое выставлено на аукцион. Вдохновленный разговором о дикой природе с леди Кэтрин Лонгмор, он планирует превратить поместье Оукфилд в зоопарк, где животные не будут сидеть за решеткой. Хотя семья изначально настроена скептически, а Люси полностью против этой идеи, Джордж получает в банке кредит в размере 3000 фунтов стерлингов. На аукционе Моттерсхеды выигрывают поместье Оукфилд за 3500 фунтов стерлингов, но Альберту приходится продать свой магазин и семейный дом за дополнительные 500 фунтов стерлингов. Моттерсхеды переезжают в поместье и соглашаются держать свои планы в секрете от жителей Аптона в течение первых нескольких месяцев. Однако беличья обезьяна (которую Джун называет «Мортимер») вырывается из клетки и забредает в магазин, пугая владельца магазина и вызывая подозрения у сообщества.

Семья Моттерсхед изо всех сил пытается приспособиться к новой жизни, в то время как Джордж продолжает развивать зоопарк (который он называет « Честерский зоопарк ») и приобретает больше животных, включая двух коз, пеликана и нескольких маленьких птиц для вольера. Он посещает Мэтлок, Дербишир , где владелец сада для отдыха предлагает продать ему двух азиатских черных медведей , но когда Джордж рассказывает семье о предложении, Лиззи, Мюриэль и Люси отказываются позволить ему привести их в поместье. Несмотря на это, Джордж все равно возвращается в Мэтлок, чтобы забрать медведей, в сопровождении брата Лиззи Билли Аткинсона. Пока он отсутствует, Лиззи посещает Совет Честера и пытается подать заявку на разрешение на строительство зоопарка, а также вносит изменения в планы Джорджа по планировке зоопарка.

В Аптоне сообщество начинает сплетничать о Моттерсхедах из-за их скрытного поведения, и местный священник Аарон Уэбб подозревает незаконную деятельность. Когда Джун начинает ходить в школу, Уэбб убеждает ее рассказать ему о своей семье, и она переходит к теме о различных животных, которыми они владеют, включая верблюда и медведей. Затем Уэбб идет в Совет Честера и призывает советника Рональда Типпинга закрыть зоопарк до того, как он будет достроен.

По мере распространения слухов о зоопарке семья Моттерсхед сталкивается с резкой реакцией жителей Аптона, которые решительно выступают против этой идеи и начинают кампанию по предотвращению открытия зоопарка. Однако Джорджа не смущает критика, и он появляется на городском собрании, чтобы прорекламировать зоопарк, но жители деревни не убеждены, и Моттерсхед приобретает плохую репутацию в деревне, что приводит к тому, что Джун подвергается издевательствам в школе. Несмотря на это, Джордж пишет письмо в Совет Честера, подробно излагая свои планы, и начинает рыть траншею, чтобы окружить вольер для медведей, в то время как Альберт и Мюриэль завершают строительство вольера вокруг старой беседки и переводят в него всех мелких птиц. Местная владелица магазина миссис Рэдлер навещает Кэтрин Лонгмор и пытается убедить ее встать на сторону Аптона в дебатах, но Кэтрин игнорирует ее и продолжает оказывать поддержку Моттерсхедам. В Совете Честера Рональд Типпинг получает письмо Джорджа, но решает не читать его.

Газетный журналист Тим ​​Гаскойн посещает поместье Оукфилд, чтобы взять интервью у Моттерсхедов о зоопарке, но он вырывает их слова из контекста и публикует негативную статью, клевещущую на их предприятие. Билли едет в Аптон со стаей пингвинов Гумбольдта, которую он приобрел для зоопарка, но его фургон ломается в центре города, поэтому он и Джордж ведут пингвинов в Оукфилд пешком. Жители деревни развлекаются этим и следуют за ними, и когда они прибывают, Альберт прокладывает водопроводную трубу, чтобы затопить траншею, превратив ее в бассейн для пингвинов. Той ночью Моттерсхеды празднуют недавно полученную поддержку, и Джордж назначает Мюриэль заместителем смотрителя зоопарка. Снаружи, пока никто не замечает, один из черных медведей становится взволнованным и освобождается из их вольера.

Обнаружив, что один из медведей сбежал, Джордж отправляется на его поиски. Он находит медведя в ближайшем лесу, но прибытие фургона Билли пугает его, и он царапает руку Джорджа. Пока они с Билли успешно возвращают медведя в Оукфилд, Джордж понимает, что зоопарку нужно больше денег, чтобы сделать вольеры более безопасными, и на следующий день он просит в банке кредит в размере 300 фунтов стерлингов, но получает отказ. В банке Джордж встречает аристократку леди Гудвин, которой нравится Мортимер, беличья обезьяна. Она приезжает в Оукфилд, чтобы снова увидеть Мортимера, и Джордж предлагает ей платить Моттерсхедам небольшую сумму денег в месяц, чтобы они «усыновили» обезьяну. Тем временем миссис Рэдлер и преподобный Уэбб организуют петицию с требованием закрыть зоопарк.

Раненая рука Джорджа воспаляется, из-за чего он оказывается прикованным к постели несколько дней. Фрэнки, секретарь Совета Честера, дарит Моттерсхедам коврового питона , брошенного возле здания совета. Лиззи узнает, что Кэтрин Лонгмор открыла счет в местном магазине, чтобы оказать Моттерсхедам финансовую поддержку, что дает Джорджу идею организовать благотворительный вечер. Кэтрин соглашается на проведение вечера в ее особняке, а леди Гудвин приглашает нескольких своих аристократических друзей. На мероприятии Моттерсхеды выставляют несколько своих животных и проводят аукцион благотворительных усыновлений. Питон сбегает из корзины и пропадает, поэтому Билли и Фрэнки пытаются поймать его так, чтобы гости об этом не узнали. Вечер проходит успешно: Моттерсхеды собирают пожертвования в размере 320 фунтов стерлингов, а Джун и Альберт ловят питона. Однако преподобный Уэбб сообщает Джорджу, что городской совет Честера отказал Моттерсхедам в разрешении на строительство зоопарка.

Моттерсхеды опустошены известием о том, что разрешение на строительство зоопарка было отклонено. Чтобы расплатиться с долгами, Джордж и Лиззи продают одного из черных медведей в зоопарк Belle Vue . Люси замечает, что другой медведь ведет себя странно, и понимает, что он беременный. Земельный агент предлагает купить поместье Оукфилд за ту же сумму, за которую его купили Моттерсхеды, но Джордж отказывает ему. В совете Честера Фрэнки берет копию петиции Аптона со стола Рональда Типпинга и просит Билли отнести ее Джорджу. Прочитав причины, перечисленные в петиции, Джордж узнает, что миссис Рэдлер манипулировала жителями деревни, чтобы они придумали ложные причины для закрытия зоопарка. Он идет в совет Честера и сталкивается с Типпингом по поводу коррупции, и пока Типпинг уверенно игнорирует его, Фрэнки объясняет, что Моттерсхеды могут законно обжаловать решение совета.

Джордж связывается с Министерством здравоохранения, чтобы подать апелляцию, но ему говорят, что существует длинный список ожидания, и рассмотрение их апелляции может занять несколько месяцев. Кэтрин рассказывает, что ее племянник, Олдос Уиттлингтон-Смит, тесно сотрудничает с министром здравоохранения сэром Артуром Эддисоном, и они с Джорджем едут в Лондон, чтобы увидеть сэра Артура и рассказать ему об их апелляции. Преподобный Уэбб пытается убедить Лиззи покинуть Оукфилд и предлагает переехать ее семье в соседний коттедж, но она упоминает предложение земельного агента и объясняет, что этого будет недостаточно, чтобы покрыть долги семьи. Когда агент возвращается с более высоким предложением, Лиззи понимает, что Уэбб послал его. Она сталкивается с Уэббом, семья покойной жены которого изначально владела Оукфилдом, но он защищает себя, говоря, что амбиции Джорджа приведут семью к нищете. В Лондоне Джордж и Кэтрин разговаривают с Артуром в опере и обсуждают свои планы относительно зоопарка и апелляцию против Совета Честера. Хотя Артур заинтересован, он не гарантирует, что апелляция будет успешной. Когда Джордж возвращается в Аптон, он находит семью, собравшуюся вокруг медведицы, которая родила двух детенышей. Позже семья получает письмо от Артура, одобряющее публичные слушания по рассмотрению заявки на планирование зоопарка. Типпинг вступает в сговор с Уэббом, чтобы выставить Джорджа в плохом свете на слушаниях.

Альберт обнаруживает, что вольер зоопарка был разгромлен ночью, и все птицы улетели. Джордж и Лиззи встречаются с адвокатом Невиллом Келли, надеясь, что он будет представлять Моттерсхедов на предстоящем слушании. Во время этой встречи Келли, если зазвонит телефон, снимает трубку и сразу кладет ее обратно, чтобы остановить звонок, вместо того, чтобы попросить секретаря ответить на телефон, пока Келли занята; это не сулит ничего хорошего Джорджу в плане его шансов позже связаться с Келли по телефону. Однако поведение Келли так раздражает Джорджа, что он решает сам представлять семью. По мере приближения слушания Джордж тратит много часов на изучение юридической информации и становится все более враждебным и агрессивным по отношению к остальным членам семьи. Джун приглашает свою школьную подругу Барбару в Оукфилд, и они играют в прятки, но когда Джордж застает Барбару в своем кабинете, он приходит в ярость и отправляет ее домой. Кэтрин соглашается быть референтом Моттерсхедов на слушании. Понимая, что вспыльчивый характер Джорджа может сыграть против них, Лиззи возвращается к Келли и просит его быть их адвокатом, и он соглашается. Когда Джордж узнает об этом в день слушания, он уходит и сидит снаружи, пока идет слушание.

В то время как Типпинг, преподобный Уэбб и миссис Рэдлер дают веские доказательства против Моттерсхедов, Кэтрин хвалит семью, а Келли разоблачает ложь в петиции Аптона. Фрэнки говорит Билли, что Типпинг не читал письмо Джорджа о зоопарке, и призывает его рассказать об этом Джорджу. Мюриэль убеждает Джорджа присутствовать на слушании, и когда он возвращается, Билли рассказывает ему о непрочитанном письме. Из-за равного разделения между оппозициями министр здравоохранения Джозеф Кин приходит к выводу, что судьба апелляции будет решена после осмотра самого зоопарка. После окончания слушания Типпинг увольняет Фрэнки за ее предательство. На следующий день Кин посещает поместье Оукфилд и осматривает каждое вольерное помещение для животных, но, несмотря на настойчивые просьбы Джорджа, он не принимает решения в тот день. Барбара находит двух неразлучников из испорченного вольера в своем саду и возвращает их в Оукфилд. Через несколько дней после проверки Моттерсхед получает письмо от Министерства здравоохранения, одобряющее открытие зоопарка Честера. Семья продолжает подготовку к открытию, и, несмотря на обещание на слушаниях, что в зоопарке не будет опасных животных, Джордж приобретает льва .