Our Government — сборник сатирических диалогов и зарисовок Джеймса М. Кейна, опубликованный в 1930 году Альфредом А. Кнопфом в серии The American Scene . Our Government — первая из многих книг Кейна. [1] [2]
В сборнике представлен широкий спектр современных тем и стереотипов, высмеивающих федеральные, государственные и местные органы власти, но с ограниченным повествовательным охватом. [3] [4]
В 1925 году Кейн проявил себя как «юморист и мастер американского диалекта» в сатирических произведениях для The American Mercury , которые принимали форму диалогов и зарисовок. [5] [6] Умело воспроизводя как городские, так и сельские наречия, Кейн был нанят New York World в 1928 году для написания регулярной колонки диалогов, изображающих рабочих жителей «Бендер-стрит», воображаемого района Нью-Йорка. [7] С 1929 по 1931 год Кейн писал зарисовки, касающиеся различных персонажей и мест действия для Mercury и World, которые широко читались в Нью-Йорке. Издатели Houghton Mifflin и Альфред А. Кнопф проявили интерес к его работе. [8]
В 1930 году Кнопф собрал коллекцию набросков Кейна для публикации. Большинство из них первоначально были опубликованы в The American Mercury , но были переименованы в издании Кнопфа, чтобы соответствовать правительственной теме. Кейн написал четыре дополнительных наброска для книги. Его короткий рассказ 1929 года «Взятие Монфокона», основанный на его опыте во Франции во время Первой мировой войны, также был включен. [9] [10] [11]
Сборник привлек внимание голливудских студий к Кейну. Он был нанят в качестве сценариста для Paramount Pictures , и в 1931 году он покинул Нью-Йорк и переехал в Калифорнию. [12] [13] Биограф Дэвид Мэдден комментирует общее воздействие Our Government :
Почти без исключения диалоги преувеличивают ради сатирического эффекта, так что государственные служащие и члены общества, которые в них фигурируют, [выглядят] как безответственные, самообманутые, слабоумные деревенщины. Учитывая то, что показывает нам Каин, чудо демократии в том, что она вообще работает; но конечный пункт Каина в том, что она работает . Диалект и разговорные выражения подлинны и демонстрируют его способность внимательно слушать... если эти диалоги не оправдывают притязаний Каина, не демонстрируют его намерения и не наставляют, они, безусловно, развлекают. [14]