Отлох из Санкт-Эммерама

Отлох из Святого Эммерама (также Отло ) (ок. 1010 – ок. 1072) был бенедиктинским монахом, композитором, писателем и теоретиком музыки из монастыря Святого Эммерама в Регенсбурге . ^[1]

Отлох родился около 1010 года в епископстве Фрайзинг . После обучения в Тегернзее и Херсфельде он был призван в Вюрцбург епископом Мейнхардом (из-за, как сообщает Отлох в своей Книге видений , его мастерства писца). Отлох служил светским священнослужителем в епархии Фрайзинг, прежде чем заняться монашеской карьерой против воли своего отца; в конце концов он принял монашеские обеты в 1032 году в церкви Святого Эммерама в Регенсбурге. Назначенный деканом в 1055 году, он также был magister scholae (главой монастырской школы) и числил среди своих учеников реформатора аббата Вильгельма Хирсау (†1091). Отлох был среди авторов, которые разработали историю переноса мощей святого Дениса Ареопагита в Регенсбург, и долгое время считалось, что он подделал письма об освобождении для своего монастыря, обвинение, которое недавно начали пересматривать. ^[2] Конфликты с его настоятелем и епископом заставили Отлоха покинуть монастырь Святого Эммерама в 1062 году и отправиться в Фульду , где он оставался до 1067 года. После недолгого пребывания во франконском монастыре Аморбах он вернулся в Регенсбург и провел остаток своих дней за литературным трудом, наиболее примечательным из которых был квазиавтобиографический рассказ об искушениях, которые он преодолел в течение своей жизни ( Liber de tentationibus suis ) и сборник визионерских рассказов, включая его собственные ( Liber visionum ).

Отлох, по-видимому, был учителем теории музыки Вильгельма Хирзау и цитируется в его трактате "De musica", но ни один трактат о музыке Отлоха не сохранился. Несколько литургических песнопений в рукописях Св. Эммерама написаны его рукой, некоторые из них он, вероятно, сочинил, включая последовательность для Св. Дионисия "Exultemus in ista fratres", надлежащую службу для Св. Дионисия, и троп Kyrie "O pater irrescent". ^[3]

Работы Отлоха собраны в 146-м томе Migne , Patrologia Latina , столбцы 27-434, в том числе:

Dialogus de suis tenationibus, varia fortuna et scriptis

Житие святого Вольфганга Регенсбургского

Житие святого Бонифация

Жизнь Святого Альто

Житие святого Магнуса

Dialogus de tribus quæstionibus

De promissionis bonorum et Malorum causis

De cursu spirituali

Перевод с. Дионисий и Франция в Германии (фрагментарно)

De miraculo quod nuper Accidit Cuidam Laico

De наставление clericorum et laicorum

De spirituali doctrina

Liber Proverbiorum

Sermo in natali apostolorum

Liber Visionum tum suarum tum aliorum

• Othloni Libellus Proverbiorum , под ред. GC Korfmacher (Loyola University Press, 1936); см., однако, обзор Бернхарда Бишоффа в Historisches Jahrbuch 57 (1937), который, в отличие от Корфмахера, рассматривает многочисленные редакции работы.
• Отло фон Санкт-Эммерам «Liber de temptatione cuiusdam monachi». Untersuruchung, kritische Edition und Übersetzung , пер. и изд. Сабина Гебе (Питер Ланг, 1999).
• Liber Visionum , изд. Пауль Герхард Шмидт в MGH Quellen zur Geistesgeschichte (Бёлау, 1989).
• Translationis et Inventis Santi Dionysii Ratisponensis historia , изд. Адольф Хофмайстер в MGH Scriptores vol. 30/2 (Хирсеманн, 1926), 823–37.
• Дуэт Vitae Bonifatii libri , изд. Вильгельм Левисон в Vitae Sancti Bonifatii Archiepiscopi Mogutini (MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum Academicerum separatim editi , vol. 57) (Hahn, 1905), 111-217.
• Vita Santi Magni , изд. у Мориса Коэнса, «Жизнь С. Магне де Фюссен пар Отло де Сен-Эммеран», Analecta Bollandiana 81 (1963): 159–227.

Отрывок из Liber de tentationibus переведен в Other Middle Ages: Witnesses at the Margins of Medieval Society , ed. Michael Goodich (University of Pennsylvania Press, 1998), 159-63. Полный перевод Liber de tentationibus и Liber visionum в настоящее время готовится для серии "Readings in Medieval Civilizations and Cultures" издательства Broadview Press.

• Эванс, Джиллиан (1977). « Studium discendi : Отло фон Санкт-Эммерам и семь свободных искусств». Исследования древней и средневековой теологии . 44 : 29–54 .
• Джойс, Эллен (2005). «Исполнение и идентичность переписчика в автобиографических видениях Отлоха из Св. Эммерама (ум. 1067)». Очерки по средневековым исследованиям . 22 : 95–106 . doi :10.1353/ems.2006.0007. S2CID  162286686.
• Оттен, Виллемиен (1997). «Библия и Я в средневековой автобиографии: Отлох святого Эммерама (1010-1070) и Петр Абеляр (1079-1142)». В Джон Маккарти; Дэвид Аун (ред.). Целостное и разделенное Я: Библия и теологическая антропология . Перекресток. С.  130–57 .
• Резник, Ирвен (1986). «Литературы, духовные лица и миряне по Отлоху Святого Эммерама». История Церкви . 55 (2): 165–78 . doi :10.2307/3167418. JSTOR  3167418. S2CID  161396107.
• Резник, Ирвен (1987). «Scientia liberalis, диалектика и Отло святого Эммерама». Ревю Бенедиктин . 97 ( 3–4 ): 241–52 . doi :10.1484/J.RB.4.01187.
• Рёкеляйн, Хедвиг (1987). Отло, Готшальк, Тнугдал: Individuelle und kollektive Visionsmuster des Hochmittelalters . Питер Лэнг.
• Шаувекер, Хельга (1966). «Otloh und die St. Emmeramer Fälschungen des 11. Jahrhunderts». Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg . 106 : 103–20 .
• Шаувекер, Хельга (1964). Отло фон Санкт-Эммерам: Ein Beitrag zur Bildungs- und Frommigkeitsgeschichte des 11. Jahrhunderts . Баварская Бенедиктинская Академия.
• Шмид, Алоис (1989).'Auf glühendem Thron in der Hölle': Gebhard III., Otloh von St. Emmeram und die Dionysiusfälschung". Ratisbona Sacra. Das Bistum Regensburg im Mittelalter . Kunstsammlungen des Bistums Regensburg - Diözesanmuseum Regensburg. Kataloge und Schriften. Vol. 6. Schnell и Штайнер, стр.  119–21 .
• Усков, Николай (1999). «Die Conversio eines Mönches im 11. Jahrhundert. Otloh von St. Emmeram bei der Arbeit an seiner Autobiography». Verhandlungen des Historisches Vereins für Oberpfalz und Regensburg . 139 : 1–39 .
• Винай, Густаво (1970). «Отлох ди Св. Эммерамо овверо l'autografia di un невротика». Альтомедиевская сториография . стр.  13–37 .

• Хайли, Дэвид (2001). "Otloh of St Emmeram" . Grove Music Online . Оксфорд, Англия: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.52834. ISBN 978-1-56159-263-0. Получено 20 сентября 2020 г. . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)

• Медиа, связанные с Отлохом из Санкт-Эммерама на Wikimedia Commons
• (на латыни) Othlonus Ratisbonensis на documentacatholicaomnia.eu