Оскар С. Элиасон
американский поэт

Оскар С. Элиасон (6 января 1902 г. — 1 марта 1985 г.) — американский священнослужитель шведского происхождения , служивший пастором и евангелистом в Ассамблеях Бога , а также плодовитый поэт и композитор, сочинивший более 50 гимнов и евангельских песен, в том числе «A Name I Highly Treasure» и популярную « Got Any Rivers?» , которая оказала влияние на другую песню «God Specializes» , обычно считающуюся одной из основополагающих песен традиционного жанра госпел . [1]

Фон

Оскар Карл Элиасон родился в Нёссемарке, Дальсланд , Швеция , [2] старший сын Джона и Альмы Джонсон Элиассон и брат Эстер Хильдегард Элиасон Андерсон (1899–1966), [3] Пола Патера Элиасона (родился около 1906 года в Швеции; умер от туберкулеза в 1929 году в Миннеаполисе, штат Миннесота ). [4] и Эрла Ф. Элиасона (родился около 1908 года в Миннесоте). Элиасон переехал в США со своей матерью, сестрой и младшим братом Полом, отправившись из Кристианы, Норвегия, 3 июля 1908 года в качестве пассажира на судне CF Tietgen компании Scandinavian American Line [5] , прибыв 14 июля 1908 года на остров Эллис , прежде чем отправиться в Миннесоту, чтобы присоединиться к своему отцу, который эмигрировал в 1906 году, где он поселился на Джонсон-роуд, Кук, Миннесота [ 6] , лесозаготовительный город, расположенный в 95 милях к северу от Дулута, Миннесота [7]. Семья Элиасон стала членами Шведской баптистской церкви в Куке, Миннесота , которая была основана на земле, подаренной семьей Олсон в 1907 году. [8] Элиасон посещал местную однокомнатную школу, где он также научился говорить по-английски, [9] хотя и с акцентом, который намекал на его шведское происхождение. [9] Элиасон и другие члены его семьи стали натурализованными гражданами США в 1915 году. [6]

Карьера

Элиасон посещал Северо-западную школу библейского и миссионерского обучения в Миннеаполисе и окончил ее в 1929 году. [10] Вскоре после этого у Элиасона и его брата Пола диагностировали туберкулез , что привело к их госпитализации в санаторий Глен-Лейк в Миннеаполисе, штат Миннесота . [11] После смерти Пола 16 июня 1929 года и коллапса правого легкого Элиасона [9] [12] Элиасон был «очень подавлен и обескуражен». [2] Прочитав рассказы об исцелении в пятидесятническом Евангелии , Элиасон попросил молитвы. [12] Элиасон приписывает свое исцеление от туберкулеза молитвам приезжего пресвитерианского священника. [13] В 1964 году Элиасон вспоминал свое исцеление:

Летом 1929 года, после окончания Северо-западной библейской и миссионерской школы в Миннеаполисе, я прошел через несколько суровых испытаний. Мой брат умер, и я тоже серьезно заболел и не надеялся выжить. За то время, что я учился в Северо-западной школе, я узнал пресвитерианского священника, К. К. Ингерсола, который имел большую веру в Бога, особенно в молитве за больных. Хотя пастор Первой баптистской церкви , доктор У. Б. Райли , чувствовал, что сам он не был одарен в плане молитвы за больных, он знал, что молитва за больных также является обязанностью церкви, и ею пренебрегали на протяжении последних столетий. Поэтому он попросил брата Ингерсола проводить эти службы каждое воскресенье днем ​​в комнате 118, - одной из комнат воскресной школы в церкви, и многие были ответами на молитвы в этой комнате. Я также читал статью об ответах на молитвы во многих местах, и, когда я был болен, я почувствовал побуждение послать сообщение брату Ингерсолу, чтобы он пришел и помолился за меня. Результатом стало то, что я исцелился от туберкулеза. [10]

После своего исцеления Элиасон служил евангелистом и странствующим проповедником в районе Айрон-Рейндж в Миннесоте. [9] 3 октября 1936 года Элиасон женился на Норме Олсон (родилась около 1911 года). [14] Среди их детей были преподобный Виктор Карл Элиасон (родился 14 мая 1936 года в Форт-Додже, штат Айова), консервативный христианский телевизионный евангелист , [15] и еще один сын, Вернер Пол Элиасон (родился 10 января 1942 года в их доме в Куке, штат Миннесота). [14]

После свадьбы Элиасон и его жена Норма основали и совместно пасторили церковь Ассамблеи Бога в Гуроне, Южная Дакота , и еще одну в Вирджинии, Миннесота , которая присоединилась к деноминации Ассамблеи Бога в январе 1940 года. Позже Элиасоны были пасторами церкви Ассамблеи Бога в Форт-Додже, Айова , прежде чем путешествовать как странствующие музыкальные евангелисты. Когда его здоровье вынудило его оставить это служение, Элиасон работал настройщиком пианино. [2]

Элиасон умер 1 марта 1985 года в Куке, штат Миннесота. [16]

Гимны

Еще будучи студентом Северо-Западной школы библейского и миссионерского обучения, Элиасон начал писать евангельские песни , [12] практикуя это до старости за старым пианино в своей гостиной. Элиасон был плодовитым автором гимнов, но его две самые известные композиции были Got Any Rivers и A Name I Highly Treasure , которые были включены в несколько сборников гимнов и песенников. Другие гимны включают Soon Jesus Will Come (1958), [17] Wonderful Place of Prayer (1960); [17] «I Fancied I Was in Heaven» (1961); [17] «O Why Will Ye Die?» (1961); [17] «Waters of Peace»; [17] «Make My Heart Into a Heaven» (1961); [17] God's Truth Still Marches On , опубликовано в Singspiration 11 (1962); [18] и «Good-bye» (1967). [17] Элиасон также перевел песню Эгона Занделина «Just Believe» со шведского на английский в 1965 году. [19]

«Есть реки» (1931)

Одной из самых известных композиций Элиасона является песня «Got Any Rivers», которая также широко известна как «God Satisfies». Хор был основан на части стихотворения Бертона Брейли, изначально называвшегося «At Your Service: The Panama Gang» [20] , которое было опубликовано еще в 1912 году [21] , а позже как «Ready!» [22] . Оно стало «песней, которая построила Панамский канал , восторженной песней, которую рабочие пели повсюду с энтузиазмом и напором» [ 23] . Стихотворение Брейли получило широкое распространение и было опубликовано в 1914 году в «Курсе гражданства » [24] , учебнике, используемом в первый год обучения в сотнях американских начальных школ . [25] В 1925 году хор был включен как «Песня строителей Панамы» в популярную христианскую религиозную классику Летти Берд Коуман «Streams in the Desert» . [26] Во время Великой депрессии триумфальная антропоцентрическая версия песни, в которой приводился пример шахтеров Панамского канала, исполнялась делегатами Ассамблеи ПЦ США ​​в 1931 году: «Мы специализируемся на совершенно невозможном/ Делаем то, что никто не может сделать». [27]

Весной 1931 года [12] «когда ему становилось лучше, он увидел рекламу в газете Minneapolis Star Tribune строительной компании, которая использовала этот слоган». [28] Признавая свою признательность оригинальной песне, Элиасон считал, что «только Бог может сказать это!» [12] Элиасон вспоминал:

Слова припева этой песни, хотя и немного отличающиеся, изначально были лозунгом, который использовала Строительная компания, которая рыла Панамский канал . Слова «Бог» там не было, но на его месте было слово «мы». ... После того, как исцеление произошло, я почувствовал побуждение немного изменить лозунг и написать для него музыку, превратив его в госпел-хор. Я так и сделал, и, похоже, это был Божий план. Я представил его в Северном Миннеаполисе, и вскоре припев стали петь по всему англоговорящему миру. Пока в нем не было куплетов. [10]

Первые две строки припева Элиасона были идентичны строкам во второй строфе оригинала Брейли. В то время как в стихотворении Брейли следующие две строки были: «Мы делаем специальность из совершенно невозможного/ Делая вещи «никто никогда не мог сделать», [20] Элиасон изменил их на: «Бог специализируется на вещах, которые не невозможны;/ Он делает вещи, которые другие не могут сделать». [29] Элиасон впервые исполнил Got Any Rivers дома в Северном Миннеаполисе летом 1931 года. [30] Две женщины, выступавшие как Harmony Twins, вскоре начали петь эту песню и помогли распространить ее, путешествуя из церкви в церковь. [12]

Поскольку припев Элиасона изначально распространялся из уст в уста, он был изменен различными способами, включая добавление стихов, написанных не Элиасоном, [31] и включение в попурри , которые убедили многих, что это были оригинальные стихи. [32] К тому времени, когда Элиасон впервые опубликовал припев в 1942 году, существовали различные версии припева. [12] Следовательно, Элиасон зарегистрировал авторские права на версию, в которой последняя строка была изменена на: «И Он может сделать то, что никакая другая сила не может сделать», поскольку она была самой известной, [33] и передал ее Singspiration Music , где она вскоре появилась в сборнике гимнов Youth for Christ Hymnal 1942 года . [12] «Got Any Rivers» часто исполнялась во время крестовых походов и митингов Youth For Christ . [12]

К февралю 1943 года хор Элиасона, как сообщалось, пользовался популярностью у австралийских солдат в Греции и Ливии и исполнялся в глубинке Австралии . [34] Во время Второй мировой войны пилот армейского воздушного корпуса США лейтенант Ричард Л. «Дик» Кнаутц (родился 8 мая 1920 года в Орегоне; умер 7 мая 1943 года в Гленне, Калифорния ), [35] бывший студент колледжа Боба Джонса , тогда располагавшегося в Кливленде, штат Теннесси , [36] случайно передал себя в эфир, исполняя песню, во время полета над аэродромом Стоктон, Калифорния , что привело к обращению в веру пяти молодых людей. [37] После гибели Кнауца в авиакатастрофе на его Vultee BT-13 Valiant во время обучения другого пилота над Чико, Калифорния , [38] инцидент был предан огласке на съезде The Gideons в Модесто, Калифорния , в июне 1944 года, перепечатан в журнале The Gideon в сентябре 1944 года, [39] что привело к его перепечатке в других религиозных журналах, включая The Pentecostal Evangel в ноябре 1944 года. [40]

Элиасон получил заказы «практически из каждого штата в союзе на припев, и некоторые просили «всю песню»; Они думали, что в ней есть куплеты, это было то, что в конечном итоге вдохновило меня добавить свои куплеты». [10] [41] При поддержке своей жены Нормы Элиасон написал три куплета для песни, основанные на истории Иисуса Навина , пересечении реки Иордан и завоевании Иерихона , которые были посвящены матери Дика Кнауца. [30] Элиасон вспоминал, что «меня попросили рассказать историю, а миссис Элиасон попросили спеть песню в мюзикле Фила Керра в понедельник весной 1955 года в Civic Auditorium в Пасадене, Калифорния , после чего нас попросили рассказать историю и спеть песню в семи различных конфессиональных церквях». [10]

«Got Any Rivers» включена в несколько сборников гимнов и песенников, в том числе:

  • Singspiration No. 4: Песни и хоры в стиле госпел (1945), [42]
  • Singspiration № 5: Сборник евангельских песен, стр. 37 (издание 1961 г.) Альфред Б. Смит и Джон В. Петерсон. Zondervan Publishing.
  • Хоры Голгофы (1952) [43]
  • Четырехугольный гимнарий (1957) [44]
  • Сборник гимнов в стиле кантри и вестерн-евангельских песен - том 2 (Брентвуд Бенсон, 1980), [45]
  • Master Chorus Book (Lillenas, 1988), тираж которого превысил миллион экземпляров. [46]
  • Хвала! Наши песни и гимны (Брентвуд Бенсон, 1992), [47]
  • Великие евангельские песни и гимны (1992), [48]

В 1958 году Махалия Джексон выпустила эту песню как сингл «Have You Any Rivers?» на лейбле Columbia Records (Columbia 41258) [49] , а также в Австралии на лейбле Coronet Records (KS-283 [50] Эту песню записали также:

«Бог специализируется» (1958)

Припев Элиасона был включён в песню God Specializes с некоторыми дополнительными словами и новой мелодией, написанными Глорией Гриффин и аранжированными Робертой Мартин . [52] «God Specializes» была записана в июле 1958 года как первый сингл The Roberta Martin Singers (с Глорией Гриффин в качестве ведущей певицы), выпущенный Savoy Records (Savoy 4103) в октябре 1958 года. [53] Среди тех, кто также записал эту песню, были Джеймс Кливленд и Cleveland Singers (Savoy MG-14265). [54] Американская оперная певица-сопрано Леонтина Прайс указывает, что её первым сольным исполнением было исполнение «God Specializes» в составе хора молодёжи в баптистской церкви Беула в Элмвуде, штат Иллинойс . [55] Также в 1958 году преподобный FL Johnson & the Young Adult and Senior Choirs выпустили версию на новом чикагском лейбле Pink Cloud Records EL Thomas (Pink Clouds 225). [56]

«Имя, которым я очень дорожу» (1946)

Один из друзей Элиасона, издатель музыки Nazarene Haldor Lillenas , купил песню Элиасона "A Name I Highly Treasure" в 1946 году за 400 долларов и опубликовал ее в нескольких сборниках песен и гимнах Nazarene. [57] Клифф Барроуз и хор Billy Graham Crusade Choir исполнили "A Name I Highly Treasure" на крестовом походе Билли Грэма в Миннеаполисе, на котором присутствовал Элиасон. По словам его внучки, "для него было волнением услышать песню "A Name I Highly Treasure" в исполнении этого огромного хора". [9]

Среди тех, кто записал эту песню:

«Имя, которое я высоко ценю» включено в следующие сборники гимнов и песенников:

  • Singspiration Vol. 6 (Зондерван, 1951 г.); [64]
  • Песни, трогающие сердце, том 2 (Singspiration/Zondervan 1954); [65]
  • Хоровые голоса № 2 (Лилленас, 1957); [66]
  • Специальные песни для особых певцов, номер 2 (Бенсон, 1958); [67]
  • Поклонение в песне (Лилленас, 1972);
  • Пойте Господу (Лилленас, 1993)

Поэзия

Элиасон был плодовитым поэтом. Среди его стихотворений есть «Голос из ада» [68] и «Проповедник-модернист, входящий в ад», в которых он критиковал служителей, проповедовавших либеральное христианство . [69]

Дальнейшее чтение

  • Брейли, Бертон. «Готов!». В «Песнях рабочего мира» . Нью-Йорк: GH Doran, 1915. Страница 41.
  • Gohr, Glenn. "Got Any Rivers: The Story of an Inspirational Song". Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):9-11, 26. [2]
  • Уоссон, Д. ДеВитт. Индекс гимнов и сопутствующие материалы по гимнам. Том 1. Scarecrow Press, 1998.

Ссылки и примечания

  1. ^ Гленн Гор, Got Any Rivers: История одной вдохновляющей песни . Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  2. ^ abc Гленн Гор, "Got Any Rivers: The Story of an Inspirational Song". Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  3. ^ Ancestry.com. Индекс смертности в Миннесоте, 1908-2002; "Эстер Хильдегард Андерсон", http://trees.ancestry.com.au/tree/13354126/person/-83169634; http://www.cookmn.com/JAAA-about,files,Past.htm Архивировано 27.01.2010 на Wayback Machine
  4. ^ Индекс смертности Миннесоты, 1908-2002 гг.
  5. ^ Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820-1957 1908; Серийный номер микрофильма: T715; Рулон микрофильма: T715_1120; Строка: 24; Номер страницы: 195.
  6. ^ ab Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 г. Место переписи: Тауншип 62, Сент-Луис, Миннесота; Рулон T625_860; Страница: 1B; Участок переписи: 187; Изображение: 944.
  7. ↑ Мари Роде, «Командир и слуга», The Milwaukee Journal (1 июля 1990 г.):7.
  8. ^ "Хронология: Кук", http://www.cookmn.com/L-History.htm. Церковь теперь переименована в Первую баптистскую церковь.
  9. ^ abcde Ингрид Шлютер, «Вспоминая дедушку» (15 июля 2007 г.), http://ingridschlueter.wordpress.com/2007/07/15/remembering-grandpa/. Архивировано 10 декабря 2012 г., archive.today.
  10. ^ abcde Оскар С. Элиасон, «Есть ли реки? (Песня с чудесной историей)», http://vcyamerica.org/got-any-rivers
  11. ^ Гленн Гор, «Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song». Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf; Мари Роде, «Commander & Servant», The Milwaukee Journal (1 июля 1990):8.
  12. ^ abcdefghi Гленн Гор, "Got Any Rivers: The Story of an Inspirational Song". Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  13. ↑ Мари Роде, «Командир и слуга», The Milwaukee Journal (1 июля 1990 г.):8.
  14. ^ ab [1] [ мертвая ссылка ]
  15. ↑ Мари Роде, «Командир и слуга», The Milwaukee Journal (1 июля 1990 г.):6 и далее.
  16. ^ Ancestry.com. Индекс смертности в Миннесоте, 1908-2002 ; Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению . Ссылка: Номер: 477-34-8426; Штат выпуска: Миннесота; Дата выпуска: 1951.
  17. ^ abcdefg "Никто не приветствует меня дома и еще 1 название, Ни одно имя не значило для меня так много, Скоро придет Иисус. с и м Оскар Карл Элиасон". Faqs.org . Получено 31.03.2013 .
  18. ^ «Божья истина все еще продолжается», http://www.hymnary.org/hymn/SE1962/d5
  19. ^ "Просто верьте. Преподобный Шерман К. Эллис и Сил Седорес (Сильвия Уайт Айзенберг)". Faqs.org . Получено 2013-03-31 .
  20. ^ ab Berton Braley, "At Your Service: The Panama Gang". Слова см. http://www.bertonbraley.com/at_your_service__the_panama_gang.htm
  21. ↑ Railway Employees Magazine 7 (1912):57; Berton Braley, «At Your Service», Moderator-Topics 33 (1912):775. Один источник указывает, что впервые он появился в Collier's Weekly 31 мая 1913 года. См. http://www.bertonbraley.com/at_your_service__the_panama_gang.htm; «At Your Service», Poverty Bay Herald , XXXX, выпуск 13144, (2 августа 1913 г.):10.
  22. ↑ Бертон Брейли, «Готов!», в Songs of the Workaday World (Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана, 1915):41.
  23. ↑ Фрэнк Х. Чели, «Чем вы воодушевлены?», Boys' Life (апрель 1924 г.):22.
  24. ^ Элла Лайман Кэбот и др. , Курс гражданства (Houghton Mifflin, 1914):244.
  25. ↑ Уильям Г. Карр, Образование для мирового гражданства (Издательство Стэнфордского университета, 1928):24.
  26. ↑ LB Cowman, Streams in the Desert , ред. James Reimann (1925; Zondervan, 2006):57. (Запись от 13 февраля).
  27. ^ «Minutes», PCUS 1931:237, цитируется в работе Милтона Дж. Коултера, Джона М. Малдера и Луиса Уикса « Разнообразие ученичества: пресвитериане и христианское свидетельство двадцатого века» (Westminster Knox, 1991):114.
  28. ^ Виктор Элиасон, (20 июля 2008 г.), http://www.namethathymn.com/hymn-lyrics-detective-forum/index.php?a=vtopic&t=876
  29. ↑ См. Джеймс Р. Адэр, Saints Alive (Ayer, 1970):158.
  30. ^ Гленн Гор, "Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song". Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):10, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  31. ^ См., например, различные версии на: ""Got Any Rivers?", http://www.namethathymn.com/hymn-lyrics-detective-forum/index.php?a=vtopic&t=876
  32. ↑ Для одного попурри см. "Попурри - Пусть Бог поступит по-своему - Got Any Rivers - Пусть Бог поступит по-своему и пусть Бог поступит по-своему", http://www.bensonsound.com/lyrics/0185.htm
  33. ^ Гленн Гор, «Есть ли реки: история вдохновляющей песни». Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):26, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  34. ↑ «Красный щит на австралийском фронте», Montreal Gazette (25 февраля 1943 г.):7.
  35. ^ Ancestry.com. Индекс смертности в Калифорнии, 1940-1997 Источник: Место: Гленн; Дата: 7 мая 1943 г.
  36. ↑ Джеймс Р. Адэр, Святые живы (Ayer Publishing, 1970):157 и далее.
  37. ^ Один источник указывает, что в тот день Христа приняли четыре молодых человека. См. James R. Adair, Saints Alive (Ayer Publishing, 1970):158.
  38. ^ Энтони Дж. Мирелес, Смертельные происшествия в авиации ВВС США, 1941-1945 гг ., том 1 (МакФарланд, 2006):361; "Почетный список Второй мировой войны: Чико", http://www.orovilleveteransmemorialpark.org/honor/chico/c_wwii.htm
  39. ↑ «Есть ли реки?», The Gideon (сентябрь 1944 г.):28.
  40. ^ "Свидетельство в воздухе", Пятидесятнический евангелист (4 ноября 1944 г.):8; Оскар С. Элиасон, "Есть ли реки? (Песня с чудесной историей)", http://vcyamerica.org/got-any-rivers
  41. ^ Чтобы увидеть стихи Элиасона, см. "http://www.gospelmusic.org.uk/ag/got_any_rivers.htm"
  42. ^ Альфред Б. Смит, комп., Singspiration No. 4: Gospel Songs and Choruses . (Гранд-Рапидс: Zondervan, 1945). См. http://www.bju.edu/library/collections/american_hymn/hl_1941_60.html
  43. ↑ OL McCoy, ред., Choruses of Calvary (Кливленд, Теннесси: Tennessee Music & Printing, 1952):20, http://www.hymnary.org/hymnal/CoC1952?page=-1
  44. ↑ Гомер Хаммел и Джеймс Боерсма, Foursquare Hymnal (Лос-Анджелес, Калифорния: Международная церковь Foursquare Gospel, 1957):68, http://www.hymnary.org/hymnal/4H1957?page=-1
  45. ^ "[songuery.com] Название Country & Western Gospel Hymnal - Vol. 2 - Singspiration Music". Songquery.com . Получено 2013-03-31 .
  46. ^ http://www.lillenas.com/nphweb/html/lmol/itempage.jsp?itemId=MB-564&nid=srch&catalogId=NA&catSecCd=NA&subCatSecCd=NA&subSubCatSecCd=NA; http://www.songquery.com/html/title/m/master_chorus_book_songbook_250_contemporary_traditional_and_new_choruses.html
  47. ^ "[songuery.com] Название Хвала! Наши песни и гимны - Гимнал (KJV Hardback Red) - Brentwood Music". Songquery.com . Получено 2013-03-31 .
  48. ^ "[songuery.com] Название Great Gospels Songs and Hymns - Hymnal - Hardback Red - Brentwood-Benson Music". Songquery.com . Получено 2013-03-31 .
  49. ^ Гален Гарт, Первые издания: История ритм-энд-блюза: 1958, том 8 (Big Nickel Publications, 1995):121; "Mahalia Jackson", http://rateyourmusic.com/artist/mahalia_jackson. Видео см. "Have You Any River - Mahalia Jackson", https://www.youtube.com/watch?v=Zna5h7iZAVU
  50. ^ "45 Дискография для Coronet Records", http://www.globaldogproductions.info/c/coronet-ks-series-oz.html
  51. ^ «Австралийский каталог Джимми Сваггарта» (2009), www.jsmaustralia.org/pdf/catalog/AUS%20Catalog%202009.pdf; «ДЛЯ НЕГО ВАЖНО, ЧТО ТЫ ТЕБЯ ИНТЕРЕСУЕШЬ», http://www.shopjsm.org/p-34-it-matters-to-him-about-you.aspx
  52. ^ «Бог специализируется», http://www.faqs.org/copyright/tis-the-old-ship-of-zion-arr-for-voice-and-choral-group/
  53. ^ "Savoy Records Catalog: 78 rpm 4000/4100 series", http://www.jazzdisco.org/savoy-records/catalog-78-rpm-4000-4100-series/; "Savoy Records Discography: 1958", http://www.jazzdisco.org/savoy-records/discography-1958/; Miguel A. De La Torre, Handbook of US Theologies of Liberation (Chalice Press, 2004):6; "Review of New Pop Releases: Spiritual" Billboard (13 октября 1958):48. Чтобы посмотреть видео, "Roberta Martin Singers- "God Specializes", https://www.youtube.com/watch?v=jNT1_0dowFE
  54. ^ Роберт Л. Джефферсон, Драгоценный Господь! Как играть в Black Gospel Книга 1 (AuthorHouse, 2007):xix.
  55. ↑ Леонтина Прайс, «Не блокируйте благословения», в книге « Куриный бульон для души афроамериканской женщины: смех, любовь и воспоминания в честь наследия сестричества », под ред. Джека Кэнфилда, Марка Виктора Хансена и Лизы Николс (HCI, 2006):254.
  56. ^ http://www.midwest45s.org/IllinoisGospel/RevFLJohnson_GodSpecializes_PinkClouds_225-A_clip.mp3; "Illinois Gospel", http://www.midwest45s.org/IllinoisGaragePage.swf; Боб Ролонц, "Music as Written", Billboard (2 февраля 1959 г.):18; "Jberg's Vintage Black Gospel CD's", http://raregospel.com/yahoo_site_admin/assets/docs/jbergs_Vintage_Black_Gospel_CD-Rs_Text_Version.182205546.txt; "Specialty 45s по теме", http://www.music-disc.com/specialty2.htm Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine
  57. ^ Гленн Гор, «Есть ли реки: история вдохновляющей песни». Assemblies of God Heritage 16:4 (зима 1996/1997):10, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  58. ^ abc Майк Каллахан, «Дискография альбома Christian Faith/Paul Carson/Alma», (18 апреля 2003 г.), http://www.bsnpubs.com/christian/christianfaith.html
  59. ↑ Среди северян были преподобный Дж. Леннарт Сандберг (родился 24 марта 1911 года в Холмсхунде, Швеция; умер 22 апреля 1985 года в Рокфорде, Иллинойс ) и Эйк Форсберг. См. Alliance Witness (31 июля 1985 года), "Леннарт Сандберг", (25 декабря 2009 года), http://dbkundalini.blogspot.com/2009/12/lennart-sandbergh.html
  60. ^ "Фотогалерея", http://www.sherrillandbrenda.com/sandb_photo_gallery.htm Архивировано 07.01.2010 на Wayback Machine ; http://www.sherrillandbrenda.com/sherrill_cds.htm Архивировано 07.05.2010 на Wayback Machine
  61. ^ Гавайцы — дуэт Марка и Дайан Ясухара. «Музыка для гавайской свадьбы», http://www.alohaforeverhawaiiweddings.com/hawaiian_wedding_music.htm Архивировано 17 сентября 2010 г. на Wayback Machine
  62. ^ "Hawaiians | Hawaiians | Tempo (4) R7054 | Винил (LP)". Архивировано из оригинала 20.07.2011.
  63. ^ "Христианские, евангельские и религиозные записи", http://www.solidviper.com/lists/gospel.shtml; "Компакт-диск Bonnie Lee Lamb - In Fond Memory", http://gospelriver.com/bonnielee.html Архивировано 19 мая 2010 г. на Wayback Machine
  64. ^ "Singspiration Six", http://www.hymnary.org/hymnal/SS1951?page=-1
  65. ^ "Песни, трогающие сердце. Том 2", http://www.hymnary.org/hymnal/STHV1954?page=-1
  66. ^ "Хоровые голоса № 2", http://www.hymnary.org/hymnal/CCV21957?page=-1
  67. ^ «Особые песни для особых певцов номер 2», http://www.hymnary.org/hymnal/SSSS1958?page=-1
  68. ^ Оскар С. Элиасон, «Голос из ада», http://thankfulnessdesigns.com/a_voice_from_hell.htm [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ Оскар С. Элиасон, «Проповедник-модернист, входящий в ад», https://www.vcyamerica.org/read-on-air/2018/11/11/the-modernist-preacher-entering-hell/
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Оскар_К._Элиасон&oldid=1216673531"