Os Sertões
 Обложка первого издания (мягкая обложка) | |
| Автор | Эуклид да Кунья |
|---|---|
| Оригинальное название | Os Sertões |
| Переводчик | Сэмюэл Патнэм |
| Язык | португальский |
Дата публикации | 1902 |
| Место публикации | Бразилия |
Опубликовано на английском языке | 1957 |
Os Sertões ( португальский: [us seʁˈtõjʃ] , « глухие земли »; 1902), переводится как «Восстание в глуши » — книга бразильского автора Эуклида да Кунья . Смешивая науку и литературу, автор повествует правдивую историю войны , произошедшей в конце XIX века в Канудосе , поселении Сертан («глухие земли») в Баии , чрезвычайно засушливом регионе, где даже сейчас продолжается борьба с нищетой, засухой и политической коррупцией. Во время войны (1893–1897) против республиканской армии сертанежу (жители глуши) находились под командованием мессианистического лидера по имени Антониу Консельейру .
Синопсис
Под влиянием таких теорий, как позитивизм и социальный дарвинизм конца XIX века, Кунья рассуждал о формировании новой бразильской республиканской нации, а также о ее расовом составе и многообещающем будущем прогресса и цивилизации.
Первоначально книга делилась на три части: 1) «A Terra» (Земля), которая изображает северо-восточную глубинку и физическое окружение войны. 2) «O Homem» (Человек) раскрывает жителей земли и их расовый состав, объясняя личность по ее фенотипу и подчеркивая противостояние между людьми побережья и глубинки. Здесь Да Кунья использует большую часть расовых и психиатрических теорий, которые тогда были в моде, чтобы объяснить отсталость и «объективированное безумие» сертанежу . 3) «A Luta» (Восстание), которая повествует о конфликте между республиканской армией и сертанежу , которые, несмотря на то, что их считали «расово выродившимися», сумели выиграть множество сражений, хотя и проиграли войну.
На протяжении всей книги Да Кунья, кажется, симпатизирует угнетенным сертанежу и сомневается в прогрессе и современности республиканских идеалов. В конфликте с коммуной Канудос силы современности и прогресса раскрываются как столь же иррациональные, как и их якобы «нецивилизованные» противники, а легитимность республики пошатнулась до основания. «Os Sertões» считается одним из важнейших бразильских произведений этого исторического периода, попыткой представить нацию как целостность. Несмотря на устаревшие научные и исторические идеи, книга Да Кунья является краеугольным камнем бразильской литературной и политической культуры.
Наследие
В 1981 году перуанский писатель Марио Варгас Льоса написал литературный пересказ Войны Канудос под названием «Война конца света» . Варгас Льоса посвятил этот роман да Кунье и включил его в качестве важного персонажа романа.
Ссылки
- Кунья, Евклид да . Восстание в глубинке . В переводе с португальского Os Sertões . Издательство Чикагского университета, 1957. ISBN 0-226-12444-4 .
- АМОРИ, ФРЕДЕРИК. Исторический источник и биографический контекст в интерпретации Os Sertões Эвклида да Куньи. Журнал латиноамериканских исследований, т. 28. № 3, Бразилия: история и общество. (октябрь 1996 г.), стр. 667–685.
- КЬЮРИ, Мария З.Ф. Ос Сертойнс, де Евклид да Кунья: Espaços. Лусо-бразильское обозрение, Том 41, № 1. (2004), стр. 71–79.
- ФЕРНАНДЕС, Рауль. К.Г. Евклид и литература: Комментарии о «молоде» Ос Сертойнса. Лусо-бразильское обозрение. Том. 43, № 2. (2006), стр. 45–62.
- Леопольдо М. Бернуччи, Подражание душам: прогоны, современники и эпигоны Евклида да Кунья . Сан-Паулу: EDUSP, 1995.
- Леопольдо М. Бернуччи, Os sertões, Евклид да Кунья . Аннотированное издание. Сан-Паулу: Ateliê Arquivo do Estado/Imprensa Oficial, 2001.
- Челарент, Барбара. Отзыв об Ос Сертойнсе. Американский журнал социологии, Vol. 118, № 2, 2012, стр. 536–542.
