Ориундо

Термин oriundo ( произносится [orjundo] ; итальянское множественное число oriundi ) — итальянское и португальское существительное, описывающее иммигранта в стране, чье происхождение происходит из этой же страны. Он происходит от латинского глагола oriri ( orior ), «родиться», и этимологически связан с Orient . ^[1]

В испанском языке oriundo означает «уроженец» или «житель» , но этот термин также использовался в Испании для обозначения ряда спортсменов, родившихся в Латинской Америке , чьи предки были испанскими эмигрантами. В итальянской культуре oriundo — это тот, кто живет в стране, отличной от страны его происхождения (т. е. имеющий итальянское происхождение и проживающий за пределами Италии ). Oriundi обычно являются иностранцами в своей стране происхождения с юридической точки зрения. ^[2] Поддерживают ли они культурные и языковые связи со своей страной происхождения, обычно зависит от их воспитания, семейного происхождения и сохранения культурных ценностей.

Некоторые ориунди играли за национальные футбольные сборные Италии или Испании на международных соревнованиях; среди них есть некоторые, кто ранее представлял свою родную страну. ФИФА требует, чтобы международные футболисты имели либо гражданство страны, либо тесные родовые связи с ней. Ориунди могут соответствовать последнему пункту; кроме того, они могут получить гражданство легче, чем иммигранты не местного происхождения, благодаря jus sanguinis . Когда итальянская и испанская лиги ввели квоты или запреты на «иностранных» игроков, ориунди были частично или полностью освобождены от них.

Туры европейских клубов по Латинской Америке были обычным явлением с 1920-х по 1950-е годы; также случались туры в обратном направлении. Европейские менеджеры часто набирали латиноамериканцев, которых они видели играющими в этих турах. Набор игроков, играющих за сборную дважды, был значительно сокращен ФИФА, которая в 1964 году постановила, что игрок не может представлять более одной страны. ^[3] В 1960-х годах, с такими инцидентами, как битва при Сантьяго на чемпионате мира по футболу ФИФА 1962 года и несколькими финалами Межконтинентального кубка , южноамериканский футбол стал рассматриваться как более жестокий и оборонительный, и, следовательно, было набрано меньше игроков. ^[3]

Итальянские американцы , которые «вернулись» в Италию в 1920-х и 30-х годах, были известны как rimpatriati («репатриированные люди»). В фашистской Италии они автоматически имели двойное гражданство и не нуждались в натурализации. ^[4] Витторио Поццо , менеджер национальной сборной Италии, отобрал нескольких для победоносной команды на чемпионате мира по футболу 1934 года . Он опроверг критиков этой политики, заявив: «Если они могут умереть за Италию, они могут играть за Италию», ^[5] намекая на воинскую повинность . Энрике Гуайта , Скопелли и Стагнаро пытались уехать во Францию , чтобы избежать призыва на абиссинскую кампанию в 1936 году. ^[6]

Термин «ориунди» в итальянском футболе появился в начале 1950-х годов. Эта категория существовала отдельно от местных и иностранных игроков с перерывами до 1970-х годов. ^[7] Омар Сивори , Умберто Маскио и Антонио Валентин Анхелильо , три звезды сборной Аргентины , выигравшей Кубок Америки 1957 года , были подписаны итальянскими клубами и получили гражданство, тем самым избежав разочаровывающего выступления Аргентины на чемпионате мира по футболу 1958 года . ^[8]

В 1966 году в итальянскую лигу не допускались новые иностранцы. Их присутствие было причиной продолжающейся неудовлетворительной игры национальной сборной, кульминацией которой стало унизительное поражение от Северной Кореи на чемпионате мира того года . ^[9] Запрет был смягчен, когда с 1980 года в Серии А разрешили играть одному иностранцу. ^[10]

В последние годы самым известным итальянским ориундо был бывший футболист итальянского происхождения из «Ювентуса » Мауро Каморанези , который имел право на итальянское гражданство благодаря прадеду, который в 1873 году эмигрировал из Потенца-Пичена , в итальянском регионе Марке , в Аргентину. ^[11] Каморанези выиграл чемпионат мира по футболу 2006 года в составе «адзурри» .

• - Эрманно Эби - Интер - 1910–22
• - Валерио Алези - Асколи, Чивитавеккья, Больцано, Акри, Фермана, Мачератезе, Сантегидиезе - 1985-1998 гг.
• - Даниэль Алесси - Сассо Маркони - 2018 – настоящее время
• - Джон Алоизи - Кремонезе - 1995-97 гг.
• - Росс Алоизи - Альсано Виресчит, Про Сесто - 2000-03
• – Хосе Альтафини – «Милан», «Наполи», «Ювентус» – 1958–76
• – Амаури Карвалью де Оливейра – Наполи, Пьяченца, Кьево, Палермо, Ювентус, Парма, Фиорентина, Турин – 2000–02, 2003–16
• – Микеле Андреоло – Болонья, Лацио, Неаполь – 1935–48
• – Антонио Анджелилло – Интер, Рома, Милан, Лекко, Генуя – 1957–69
• - Кристиан Ансальди - Генуя, Интернационале, Турин - 2015 – настоящее время
• – Эмиль Аудеро – Ювентус, Венеция, Сампдория – 2016 – настоящее время
• - Фелипе Авенатти - Тернана, Болонья - 2013–17, 2017–18
• - Эмилио Бадини - Болонья, СПАЛ - 1913–22.
• - Даниэль Бальди - Тревизо, Терамо - 2006, 2007 гг.
• - Амилкар Барбюй - Лацио - 1931-32 гг.
• - Вальтер Баседжо - Тревизо - 2006 г.
• - Йозиас Бассо - Равенна, Реджина - 2008-2010 гг.
• - Оскар Бассо - Интер - 1949-50
• - Габриэль Омар Батистута - Фиорентина, Рома, Интер - 1991-2003 гг.
• – Кристиан Баттоккио – Удинезе – 2010–12 гг.
• - Фернандо Беллуски - Генуя - 2012 г.
• - Джулио Бенедетти - Витербезе - 2021-
• - Гаэтано Берарди - Брешия, Сампдория - 2010-14
• - Эденилсон Бергонси - Варезе - 2010 г.
• - Серджио Берти - Парма - 1992-93 гг.
• - Даниэль Бертони - Фиорентина, Наполи, Удинезе - 1981-87
• - Даниэль Бесса - Интер, Виченца, Болонья, Комо, Верона, Генуя - 2012–13, 2014 – настоящее время
• - Патрик Беттони - Виченца, Асколи, Реджана - 1998-2002 гг.
• - Людовико Бидольо - Палермо - 1916-17 гг.
• - Лукас Билья - Лацио, Милан - 2013-2020 гг.
• - Марк Биригитти - Варезе - 2015 г.
• - Марио Болатти - Фиорентина - 2010–11
• - Мартино Боргезе - Генуя, Витербезе, Пескара, Альгеро, Губбио, Бари, Про Верчелли, Специя, Варезе, Комо, Ливорно, Сереньо - 2006-2014, 2014 – настоящее время
• - Клаудио Борги - Комо - 1987 г.
• - Мауро Бозелли - Генуя, Палермо - 2011, 2013 гг.
• - Андрес Боттильери - Дженсано, Валле д'Аоста, Савона, Вогера, Вадо-Лигуре - 2006-2014 гг.
• - Даниэль Браво - Парма - 1996-97 гг.
• - Марк Брешиано - Эмполи, Парма, Палермо, Лацио - 1999-2011 гг.
• - Джошуа Брильянте - Фиорентина, Эмполи, Комо - 2014-16 гг.
• - Даниэль Калиджури - никогда не играл в Италии, вызван в сборную Италии в 2015 году
• - Каэтано Проспери Калил - Сиена, Кротоне, Фрозиноне, Варезе, Салернитана, Катания, Ливорно, Сиракузы - 2007-2018 гг.
• - Тьяго Кальвано - Перуджа, Самбенедеттезе - 2002-03
• – Мауро Каморанези – Верона, Ювентус – 2000–10
• - Винсент Кандела - Рома, Удинезе, Сиена, Мессина - 1997–2005, 2005–07
• - Массимо Канниццаро ​​- "Экипе Романья" - 2003-04 гг.
• - Мауро Канторо - Асколи - 2001 г.
• - Элио Капрадосси - Бари, Рим - 2017 – настоящее время
• - Вальтер Касагранде - Асколи, Турин - 1987–1993 гг.
• - Фабиан Карини - "Ювентус", "Интер", "Кальяри" - 2001–02, 2004–07
• - Диего Кавальери - Чезена - 2010 г.
• - Эдинсон Кавани - Палермо, Неаполь - 2007-2013 гг.
• - Алессандро Селин - Юве Стабия - 2015-16 гг.
• - Сезар Черво де Лука - КьевоВерона, Катания, Падуя, Жюве Стабия, Кремонезе, Виртус Энтелла, Марина Джулия - 2003-2015, 2018
• – Ренато Чезарини – Ювентус – 1929–35
• – Гастон Челлерино – Лигорна 1922–2021 – настоящее время
• - Артуро Чини Лудуэнья - Рома - 1927–34.
• - Давиде Кьюмиенто - "Ювентус", Сиена - 2004-07
• - Джонатан Сисеро Морейра - Интернационале, Парма - 2011–2015 гг.
• - Габриэль Чичеро - Лечче - 2006 г.
• - Энцо Кончина - Равенна, Чезена, Павия, Пьяченца, Монца, Нола, Форли - 1982-1994 гг.
• - Игорь Коронадо – Трапани, Палермо – 2015–18 гг.
• - Николас Корветто - Удинезе, Триестина, Таранто, Южный Тироль - 2008, 2009–10, 2015–16
• - Эрнан Креспо - Парма, Лацио, Интер, Милан, Генуя - 1996–2003, 2004–05, 2006–2012
• - Фелипе Курчо - Фоджа, Лупа Рома, Мартина Франка, Фиделис Андрия, Брешия - 2013–14, 2015 – настоящее время
• - Дэвис Куриале - Кампобелло-ди-Мадзара, Палермо, Самбенедеттезе, Виченца, Равенна, Читтаделла, Кротоне, Триестина, Гроссето, Фрозиноне, Трапани, Лечче, Катания - 2004 – настоящее время
• – Дино да Кошта – Рома, Фиорентина, Аталанта, Ювентус – 1955–66
• - Кайо-де-Ченко - Бока-Сан-Лаццаро, Беллария, Чезена, Реджана, Монца, Павия, СПАЛ, Понтедера, Порденоне, Трапани, Падуя, Пистойезе, Южный Тироль - 2007 – настоящее время
• - Николас Де Сантис - Термоли - 1992–93 гг.
• - Яго Дель Пьеро - Сан-Марино, Чезена - 2013-15 гг.
• - Жоау Пауло ди Фабио - Кальяри, Комо - 2002-05
• - Фабио Дапрела - Брешия, Палермо, Карпи, КьевоВерона, Бари - 2010-17
• - Алехандро Демария - Лацио - 1931–34
• - Паоло Деллафиоре - Тревизо, Палермо, Турин, Парма, Чезена, Новара, Сиена - 2005–13
• – Аттилио Демария – Интер, Новара, Леньяно – 1932–36, 1938–46
• - Маттиа Дезоле - Монца, Фолиньо - 2012–2013 гг.
• - Альфредо Девинченци - Интер - 1934–36
• – Роберто Ди Маттео – Лацио – 1993–96
• - Даниэле Дикио - Сампдория, Лечче - 1997-98
• - Тони Дориго - Торино - 1997-98 гг.
• - Дунга Бледорн Верри - Пиза, Фиорентина, Пескара - 1987-1993 гг.
• - Пауло Дибала - Палермо, Ювентус - 2011-настоящее время
• – Эдер Ситадин Мартинс – Эмполи, Брешия, Чезена, Сампдория, Интер – 2006–07, 2010 – настоящее время
• - Родриго Эли – Милан, Реджина, Варезе, Авеллино – 2012–2017 гг.
• - Антонио Эспозито - Кальяри, Варезе - 2001–02, 2004–05
• - Кристиан Эспозито - Альбинолеффе, Новара, Про Верчелли, Катандзаро, Савона - 2009–2012, 2013–4
• - Рикардо Фаччо - Интер - 1933–36
• - Сезар Фаллетти - Тернана, Болонья, Палермо - 2013 – настоящее время
• - Отавио Фантони - Лацио - 1930–35.
• - Франк Фарина - Бари - 1991-92
• - Федерико Фасио - Рома - 2016 – настоящее время
• - Адам Федеричи - Торрес - 2003-04 гг.
• - Франсиско Федулло - Болонья - 1930–39.
• - Михаэль Ферранте - Компренс Стабия, Беневенто - 2001-04 гг.
• - Габриэль Феррари - Перуджа, Фоджа, Тернана - 2008-2010 гг.
• - Маттео Феррари - Генуя, Лечче, Бари, Интернационале, Парма, Рома, Генуя - 1997-2009 гг.
• - Густаво Ферретти - Кьоджа, Савона, Витербезе, Марсала, Венеция, Леньяго, Марано, Падуя, Имолезе, Модена - 2004 – настоящее время
• - Эмануэле Фильола - Генуя - 1935–38.
• – Эдвин Рональд Фирмани – Сампдория, Интер, Генуя – 1955–63
• – Энрике Фламини – Лацио – 1939–52, 1953–54
• – Фернандо Форестьери – Генуя, Сиена, Виченца, Удинезе, Эмполи, Бари – 2006–09, 2010–12
• - Бруно Форнароли - Сампдория - 2008–09, 2010–11, 2011–12
• – Жоржиньо – Самбонифацезе, Верона, Наполи – 2010 – настоящее время
• - Армандо Фриго - Виченца, Фиорентина, Специя - 1934-1943 гг.
• - Франческо Фрионе - Интер - 1932–35
• - Элисио Габардо - Милан, Лигурия, Генуя - 1935–41.
• - Джанкарло Галлифуоко - Риети - 2018 – настоящее время
• - Сальваторе Гамбино - Трапани, Губбио, Гроссето - 2010-15 гг.
• - Джанлука Гаудино - КьевоВерона - 2017-18
• - Джузеппе Джемити - Удинезе, Генуя, Модена, КьевоВерона, Пьяченца, Новара, Ливорно, Бари, Кремонезе - 2002-2017 гг.
• - Альсидес Гиджа - Рома, Милан - 1953–62
• - Гильермо Джакомацци - Лечче, Палермо, Эмполи, Сиена, Перуджа - 2001-2015 гг.
• - Дез Джиральди - Эмполи, Куйопелли Каппиано - 2004-05
• – Гуэрино Готтарди – Лацио – 1995–05
• - Джулио Джурисич - Сассуоло, Монтикьяри, Кастеллана, Галларатезе - 2008-2012 гг.
• - Винченцо Грелла - Эмполи, Тернана, Парма, Турин - 1998-2008 гг.
• - Винченцо Грифо - никогда не играл в Италии, вызван в сборную Италии в 2018 году
• - Симоне Гриппо - КьевоВерона, Пьяченца, Лумеццане, Фрозиноне - 2008-2011 гг.
• - Энрике Гуайта - Рома - 1933–35
• - Анфилоджино Гуаризи - Лацио - 1931–37.
• - Никола Гульельмелли - Эллада Верона, Прато, Мантова - 2017 – настоящее время
• - Андрес Гульельминпьетро - Милан, Интернационале, Болонья - 1998-2004 гг.
• - Деннис Япикино - Сиена, Ливорно - 2016 – настоящее время
• - Мауро Икарди – «Сампдория», «Интер» – 2012 – настоящее время
• - Паоло Инноченти - Болонья, Неаполь - 1924–37.
• - Игнасио Джеральдино - Парма - 2014–15 гг.
• - Фрэнки Лагана - Эмполи - 2003-05
• - Винсент Лаурини - Фоссомброне, Карпи, Эмполи, Фиорентина - 2008 – настоящее время
• – Кристиан Ледесма – Лечче, Лацио, Про Пьяченца – 2001–15, 2018 – настоящее время
• - Лукас Пеццини Лейва - Лацио - 2017 – настоящее время
• - Хулио Либонатти - Турин, Генуя - 1926–36.
• – Франсиско Лохаконо – Виченца, Фиорентина, Рома, Сампдория – 1956–65
• – Чезаре Ловати – Милан – 1910–1922 гг.
• - Адриан Мадаски - Аталанта, Монца, Пистойезе, Гроссето, Портогруаро Суммага - 2000-03, 2005-2011
• - Маттиа Маджио - Новара, Мантова - 2011-13, 2016 г.
• - Джон Майзано - Аталанта - 1997-98 гг.
• - Томас Мангани - КьевоВерона - 2014-15 гг.
• - Дони Марангон - Рома - 2005-2011 гг.
• - Луис Фелипе Рамос Марки - Салернитана, Лацио - 2016 – настоящее время
• - Массимо Марджотта - Пескара, Козенца, Лечче, Реджана, Удинезе, Виченца, Перуджа, Пьяченца, Фрозиноне, Барлетта - 1994-2011 гг.
• - Леандро Мартинес - Парма - 2007–08 гг.
• – Ринальдо Мартино – Ювентус – 1949–50
• - Эрнесто Маскерони - Интер - 1934–36
• – Умберто Маскио – Болонья, Аталанта, Интер, Фиорентина – 1957–66
• – Хосе Маури – Парма, Милан – 2013 – настоящее время
• - Мигель Меа Витали - Поджибонси, Лацио, Сора - 2003, 2004–05
• - Кристиан Менин - Про Васто, Массезе - 2007–09
• - Джо Монтемурро - Тревизо - 1991-95 гг.
• - Паоло Монтеро - Аталанта, Ювентус - 1992-2005 гг.
• – Луис Монти – Ювентус – 1930–39
• – Мигель Монтуори – Фиорентина – 1956–61
• - Давиде Москарделли - Маккарезе, Гвидония Монтчелио, Санджованнесе, Триестина, Римини, Чезена, Пьяченца, КьевоВерона, Болонья, Лечче, Ареццо, Пиза - 1997 – настоящее время
• – Джованни Москардини – Луккезе, Пиза, Генуя – 1919–??
• – Тиаго Мотта – Дженоа, Интер – 2008–12
• - Норберто Мурата Нето - Фиорентина, Ювентус - 2011–17
• - Андреа Орланди - Новара - 2017-18 гг.
• – Раймундо Орси – Ювентус – 1928–35
• – Пабло Даниэль Освальдо – Фиорентина, Болонья, Рома, Ювентус, Интер – 2007–10, 2011–15
• – Габриэль Палетта – Парма, Милан, Аталанта – 2010–18
• - Эмерсон Палмьери - Рома - 2015–18 гг.
• - Винченцо Палумбо - Фиделис Андриа, Эмполи, Пескара, Палермо, Торрес, Пиза, Ольбия, Виртус Казарано, Таволара, Витербезе, Нуоресе, Кастельсардо, Калангианус, Альбаросса, Гольфо Аранчи - 1995 – настоящее время
• - Говард Пассадоро - Генуя - 1898-1903 гг.
• - Даниэль Пассарелла - Фиорентина, Интер - 1982-88
• - Хавьер Пасторе - Палермо, Рома - 2009-2011, 2018–настоящее время
• — Симоне Перротта — Реджина, Ювентус, Бари, Кьево, Рома — 1995–2013 гг.
• – Бруно Песаола – Рома, Новара, Наполи, Генуя – 1947–62
• - Рауль Петретта — никогда не играл в Италии, но был вызван в сборную до 21 года в 2018 году
• - Херман Пеццелла - Фиорентина - 2017 – настоящее время
• - Маурисио Пинилья - Интер, КьевоВерона, Гроссето, Палермо, Кальяри, Генуя, Аталанта - 2003-04, 2009-2017
• - Рено Пископо - Ренате - 2017 – настоящее время
• - Мишель Платини - Ювентус - 1982-87 гг.
• - Сандро Порчиа - Рагуза, Савойя, Кротоне, Римини, Гроссето, Козенца, Бассано, Сан-Николо, Рибель - 1996-2014 гг.
• - Роберто Порта - Интер - 1934–36
• - Якоб Поскольеро - Сандона Езоло, Бассано - 2010–2013 гг.
• - Лукас Пратто – Генуя – 2011–2012 гг.
• - Сильвио Прото - Лацио - 2018-21
• - Этторе Пуричелли - Болонья, Милан - 1938–49.
• - Рафаэль Северо Рефатти - Реджана, Тренто, Конельяно, Кьоджа, Червиа - 2001–03, 2005–06, 2006–09.
• - Густаво Реджи - Реджина, Кротоне - 1999–2001 гг.
• - Винченцо Реннелла - Чезена - 2011–2012 гг.
• - Матео Ретеги - Генуя - 2023-настоящее время
• – Эдуардо Риканьи – Ювентус, Милан, Турин – 1953–58
• - Николас Риццо - Тернана, Анкона, Прато - 2000-04 гг.
• - Ромуло – Фиорентина, Верона , Ювентус – 2011 – настоящее время
• – Умберто Роза – Сампдория, Падуя, Ювентус, Наполи – 1954–64
• - Джузеппе Росси – Парма, Фиорентина, Генуя – 2007, 2013–2018 гг.
• - Уго Рубини - Витербезе, Ювентус, Темпио, Казале, Фиоренцуола, Равенна, Анкона, Специя, Форте дей Марми, Каррарезе - 1986-2008 гг.
• - Оскар Руджери - Анкона - 1992 г.
• - Аттила Саллюстро - Неаполь - 1925–37.
• - Никола Сансоне - Кротоне, Парма, Сассуоло - 2011–2016 гг.
• - Рафаэле Сансоне - Болонья, Неаполь - 1931–45.
• – Фабиано Сантакроче – Наполи, Парма – 2008–13, 2014–15
• - Джованни Саварезе - Перуджа, Витербезе, Торрес - 2000, 2003 гг.
• – Эсекьель Скелотто – Чезена, Катания, Аталанта, Интер, Сассуоло, Парма, Кьево – 2010–15
• – Хуан Альберто Скьяффино – Милан, Рома – 1954–62
• - Энцо Шифо - Интер, Турин - 1987–88, 1991–93
• - Алехандро Скопелли - Рома - 1933–35.
• – Педро Сернаджотто – Ювентус – 1932–34
• - Франко Синьорелли - Эмполи, Тернана, Специя, Салернитана - 2010 – настоящее время
• - Джованни Симеоне - Генуя, Фиорентина - 2016 – настоящее время
• – Омар Сивори – Ювентус, Наполи – 1957–69
• - Симон Слуга - Специя - 2015-16 гг.
• - Давиде Сомма - Про Васто, Ольбия - 2005-08 гг.
• - Роберто Сориано - Эмполи, Сампдория, Турин - 2010–16, 2018 – настоящее время
• – Анджело Сормани – Мантова, Рома, Сампдория, Милан, Наполи, Фиоентина, Виченца – 1961–76
• — Габриэль Стрефецца — СПАЛ, Юве Стабия — 2017 – настоящее время
• - Кристиан Стуани - Реджина - 2008-09
• - Дарио Танда - Монтеджорджо - 2017 г.
• - Алекс Николао Теллес - Интер - 2015–16
• - Даниэле Тиатто - Салернитана - 1996-97 гг.
• - Ромуло Эудженио Тони - Беллунопонте, Мандфредония, Ареццо, Сорренто, Пескара, Авеллино, СПАЛ, Мачератезе, Кунео, Меццолара - 2002-2017 гг.
• - Рафаэль Толой – Рома, Аталанта – 2014 – настоящее время
• - Джеймс Троизи - Аталанта - 2012–2013 гг.
• - Улиссе Усленги - Ливорно, Неаполь - 1933–38.
• - Анджело Ваккаро - Сорренто - 2010-11 гг.
• - Карл Валери - СПАЛ, Гроссето, Сассуоло, Тернана - 2004-2014 гг.
• - Франко Васкес - Палермо - 2011–12, 2014–16
• - Андре Виапяна - Триестина, Реджана, Ризе - 2004–05, 2009–14, 2014 – настоящее время
• - Массимилиано Вьери - Прато, Фано, Брешелло, Анкона, Верона, Неаполь, Тернана, Триестина, Ареццо, Новара, Лекко, Прато - 1997-2012 гг.
• – Джузеппе Уилсон – Лацио – 1969–79
• - Антониу Карлос Заго - Рома - 1998–2002 гг.
• - Хавьер Дзанетти - Интер - 1995-2014
• - Массимо Заппино - Катания, Ачиреале, Ночерина, Фрозиноне, КьевоВерона, Про Сесто, Фоджа, Лекко, Таранто, Комо, Варезе - 2000-2018 гг.

Число аргентинцев, играющих в регби в Италии, возросло с тех пор, как этот вид спорта стал профессиональным в 1995 году , в то время как аргентинская система лиг остаётся любительской . (Однако профессионалы, в том числе и те, кто базируется в Европе, имеют право играть за сборную Аргентины , а национальная федерация страны создала внутренний профессиональный пул игроков для национальной команды; см. также Pampas XV и Jaguares (Super Rugby) ). Итальянское регби также допускает натурализованных иностранцев. Ограничения на смену гражданства в регби менее строгие, чем в футболе, и трёхлетнее проживание в стране считается квалификацией. Ориунди, играющие за сборную Италии, включают:

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие пункты. ( Август 2008 г. )

Имя	Исходная страна/страны
Родольфо Амбросио	Аргентина
Матиас Агуэро	Аргентина
Дэвид Бортолусси	Франция
Гонсало Канале	Аргентина
Пабло Канавосио	Аргентина
Мартин Кастроджованни	Аргентина
Оскар Коллодо	Швейцария
Карло Дель Фава	ЮАР
Сантьяго Деллапе	Аргентина
Диего Домингес	Аргентина
Марк Джиачери	Австралия
Тито Лупини	ЮАР
Рамиро Мартинес	Аргентина
Люк Маклин	Австралия
Алехандро Морено	Аргентина
Карлос Ньето	Аргентина
Лучано Оркера	Аргентина
Аарон Персико	Новая Зеландия
Рамиро Пез	Аргентина
Мэтт Пини	Австралия
Федерико Пуччариелло	Аргентина
Джош Соул [12]	Новая Зеландия
Марко Станоевич [13]	Англия / Сербия
Лоран Травини	Франция
Ник Зисти	Австралия
Дарио Чистолини	ЮАР

• - Пабло Альбертинацци - Риети, Сан-Северо, Катандзаро, Кальяри, Корато, Маддалони, Капо д'Орландо - 2001–03, 2005–11
• - Патрик Бальдасарре - Тревизо, Колледж Италии, Тревильо, Лаго-Маджоре, Сассари, Скафати, Фортитудо Болонья, Трапани, Реджо-Калабрия - 2002 – настоящее время.
• - Пабло Бертоне - Пезаро, Варезе - 2017 – настоящее время.
• - Энтони Бинетти - Фортитудо Болонья, Кастеллетто Тичино, Канту, Бриндизи, Сассари, Вероли - 2006–07, 2008–13
• - Янн Бонато - Пезаро, Реджо-Эмилия - 1997–99 гг.
• - Джордж Буччи - Сиена, Фортитудо Болонья, Монтекатини - 1977–92
• - Райан Буччи - Оццано, Рагуза, Осимо, Сорезина, Хуви Кремона, Барселона Поццо ди Готто, Ферентино, Феррара, Агридженто - 2003-17
• - Себастьян Каччиола - Розето, Монтекатини, Сассари, Таранто, Неаполь, Римини - 2003–04, 2005, 2005–08, 2009
• - Данте Калабрия - Ливорно, Триест, Тревизо, Канту, Милан, Фортитудо, Сорезина, Сант'Антимо - 1996-97, 2000-01, 2002-09, 2010.
• - Хуан Маркос Казини - Ези, Канту, Пистойя, Скафати, Наполи, Ферентино, Казале, Реджо-ди-Калабрия, Равенна, Реканати, Риети - 2003-08, 2009 – настоящее время.
• - Оскар Кьярамелло - Сан-Северо, Осимо, Монтегранаро, Пистойя, Реканати, Стамура - 1999–01, 2000–01, 2001–02, 2002–03, 2003–13
• - Альбано Кьярастелла - Бернальда, Потенца, Массафра, Агридженто, Бьелла - 2006 – настоящее время
• - Дэвид Кьотти - Казале, Милан, Бриндизи - 2009–2014 гг.
• - Мэтт Костелло - Авеллино - 2018 – настоящее время
• - Майк Д'Антони - «Милан» как игрок - 1977-90 - «Милан», «Тревизо» как тренер - 1990-97, 2001–02
• - Энрико Де Карли - Мадзини Болонья, Варезе, Канту - 1958–60, 1963–65
• - Самуэль Дегуара - Тревизо, Каорле, Бари, Реджо-Эмилия - 2007–2013 гг.
• - Карлос Дельфино - Реджо-ди-Калабрия, Фортитудо Болонья, Турин - 2000–04, 2018 – настоящее время
• - Винни Дель Негро - Тревизо, Фортитудо Болонья - 1990–92, 1999
• - Росс ДеРогатис - Капо д'Орландо - 2007
• - Агустин Фаби - Патти, Тревильо, Реджо-Калабрия, Тревизо - 2010 – настоящее время.
• - Хуан Мануэль Фаби - Кастеллано Массафра, Капо д'Орландо, Имола - 2003-09 гг.
• - Даниэль Фарабелло - Варезе, Феррара - 2003-06, 2007-11.
• - Ариэль Филлой - Сассари, Римини, Милан, Сорезина, Скафати, Пистойя, Триест, Реджо-Эмилия, Венеция, Авеллино - 2003 – настоящее время
• - Демиан Филлой - Порто-Торрес, Римини, Монтегранаро, Реджо-Эмилия, Трапани, Рома - 2002–14, 2015–17, 2018 – настоящее время.
• - Бруно Фитипальдо - Капо д'Орландо, Авеллино - 2016, 2017 – настоящее время
• - Тото Форрей - Мессина, Падуя, Езоло, Форли, Тренто - 2003 – настоящее время.
• - Фредерик Форте - Авеллино, Скафати - 2003-05 гг.
• - Роберто Габини - Римини, Рома, Наполи, Ези - 2003–04, 2007–10
• - Энтони Дженнари - Варезе, Форли, Палл.Милано, Венеция, Риети - 1964-76
• - Марио Герсетти - Порто-Торрес, Вероли, Виджевано, Брешия, Верона, Ферентино, Реджо-ди-Калабрия, Бергамо, Орзинуови - 2001–13, 2014 – настоящее время.
• - Николас Джанелла - Реджо-ди-Калабрия, Скафати, Канту - 2000–01, 2002–03, 2011–12
• - Марио Джигена - Ливорно, Ези, Варезе, Милан, Риети, Вероли, Остуни, Фабриано, Реканати, Дон Боско Ливорно, Пьомбино, Лаброника Ливорно, Чечина - 1995-2012, 2013 – настоящее время.
• - Сильвио Хигена - Ливорно, Виртус Болонья, Милан, Пезаро, Удине, Скафати, Сорезина, Фортитудо Болонья, Массафра, Остуни, Бари, Либертас Ливорно - 1995-2013 гг.
• - Ману Гинобили - Реджо Калабрия, Виртус Болонья - 1998-02
• - Энтони Джоваккини - Авеллино, Розето, Монтекатини, Виртус Болонья, Реджо-ди-Калабрия, Казале, Фабриано, Наполи, Милан, Канту, Бриндизи, Вероли - 2002-12
• - Гильерме Джованнони - Римини, Бьелла, Тревизо, Виртус Болонья - 2002–04, 2005–06, 2005–09
• - Питер Гуараски - Пезаро, Розето, Римини, Реджо-Эмилия - 1996–99, 2000–01, 2002–08
• - Майк Юццолино - Верона, Рома, Милан, Павия - 1995–01, 2002–03
• - Антонио Маэстранци - Реджо-ди-Калабрия, Ези, Монтегранаро, Рома - 2006-2012 гг.
• - Николас Маццарино - Реджо-ди-Калабрия, Канту - 2001–2013 гг.
• - Фил Мелилло - Лацио, Тревизо, Риети, Рома в качестве игрока - 1976–77, 1983–86 - Форли, Верона, Сиена, Розето, Удине, Пезаро, Новара, Монтекатини в качестве тренера - 1994–04, 2005–07, 2008– 09, 2012-13
• - Алекс Митола - Челье - 2016-17 гг.
• - Алехандро Монтеккья - Реджо-ди-Калабрия, Милан - 1999-03, 2006 г.
• - Пауло Сезар Мотта - Розето, Трапани, Бриндизи, Остуни, Корато, Челье - 2001, 2002–13, 2014
• - Алехандро Муро - Скафати, Палестрина, Новара, Монтегранаро, Казале, Флоренция, Бриндизи, Латина, Фортитудо Болонья - 2001, 2001–10
• - Бернардо Муссо - Пергамино, Ликата, Альгеро, Ольбия, Фоссомброне, Удине, Брешия, Перуджа, Неаполь, Форли, Пезаро, Ферентино, Тревизо - 2002-15, 2016 – настоящее время.
• - Майк Нарди - Наполи, Монтекатини, Авеллино, Пезаро, Павия, Милан, Форли, Мантова, Латина - 2007–12, 2013–15
• - Райан Петтинелла - Монтегранаро, Вероли, Реканати - 2008–09, 2013–14
• - Антонио Порта - Имола, Ливорно, Бьелла, Авеллино, Верона, Скафати, Удине - 2002–07, 2008–13, 2016
• - Энтони Раффа - Рома, Орзинуови - 2016-17, 2017
• - Николас Ричотти - Бари, Агрополи, Ровиго - 2005-08 гг.
• - Мейсон Рокка – Йези, Наполи, Милан, Виртус Болонья – 2001–2015 гг.
• - Джоэл Сальви - Йези, Имола, Скафати, Феррара, Виджевано, Реджо-Эмилия - 2004–11
• - Мэтт Сантанджело - Канту, Риети, Тревизо - 2000–01, 2005–06
• - Брайан Скалабрине - Тревизо - 2011
• - Херман Скароне - Тревизо, Червиа, Римини, Монтекатини, Сиена, Виртус Болонья, Пезаро, Реджо-Калабрия, Римини, Пьяченца, Монсуммано, Беллария - 1993 – настоящее время.
• - Лоран Шарра - Тревизо - 1997–98 гг.
• - Уго Сконочини - Реджо-Калабрия, Милан, Рома, Виртус Болонья, Пьячентина, Сеграте, Монтичелли - 1990–96, 1997–01, 2002–12
• - Джонатан Тавернари - Бьелла, Пистойя, Скафати, Тортона, Агрополи, Сиена, Сассари - 2011-13, 2014 – настоящее время.
• - Джо Трапани - Казале, Форли - 2011–2012 гг.
• - Марк Тразолини - Пезаро, Авеллино, Агрополи - 2013–2016 гг.
• - Марко Верджинелла - Удине, Реджо-ди-Калабрия, Фабриано, Риети, Сассари - 2004-08
• - Джефф Виджано - Павия, Милан, Бьелла, Тревизо, Бриндизи, Сиена, Венеция - 2008-17 гг.
• - Бруно Занотти - Реджо-Эмилия, Джези - 2006-07 гг.

Мало кто из Южной Америки играл в футбол в Испании до Второй мировой войны . ^[14] Испания при генерале Франко разрешила двойное гражданство со странами Латинской Америки с 1954 года. ^[7] Такие игроки, как Альфредо Ди Стефано , Хосе Сантамария и Эктор Риал , быстро перешли и помогли сделать Реал Мадрид доминирующим клубом первых лет Кубка европейских чемпионов . В 1962 году испанская лига запретила всем иностранным игрокам, так как их присутствие было обвинено в плохой игре национальной сборной. ^[9] Ориунди разрешалось, если они не были забиты в своей родной стране. В результате клубы стремились доказать испанское происхождение для потенциальных импортеров, что привело к некоторым сомнительным случаям. Некоторые игроки получали поддельные свидетельства о рождении , предоставляя поддельных испанских предков. Это было легко в Парагвае во время коррумпированной диктатуры Альфредо Стресснера . ^[15] Последующие скандалы возникали в разное время, включая один, раскрытый ФК «Барселона» в 1972 году. В 1973 году, чтобы уменьшить стимул для коррупции, в каждой команде было разрешено иметь до двух не- ориунди иностранцев. Тем не менее, набор латиноамериканских игроков продолжался настолько интенсивно, что Аргентинская футбольная ассоциация в рамках подготовки к проведению чемпионата мира по футболу 1978 года запретила своему предварительному составу из 40 человек выезжать за границу, чтобы их не «переманили». ^[16] Испания сократила количество ориунди до одного на команду после очередного скандала с подделкой в ​​1979 году. ^[10] С 1979 по 1982 год ни одному аргентинцу не разрешалось выезжать за границу, и многие, как Марио Кемпес, вернулись домой. ^[10]

Ярким примером является легенда мадридского «Реала» Альфредо Ди Стефано. Он родился в Аргентине и играл за сборную Аргентины, но позже получил испанское гражданство и представлял Испанию на чемпионате мира по футболу 1962 года .

• Грэннигейт
• Хайгуй
• Список натурализованных испанских футболистов международного уровня

• Ориунди: Игры, голы, капитаны с фан-сайта Forza Azzurri .

• Тейлор, Мэтью; Пьер Ланфранчи (2001-06-01). Движение с мячом: миграция профессиональных футболистов . Оксфорд : Берг. ISBN 978-1-85973-307-3.