Или дай мне смерть

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Or Give Me Death" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message)

Или дай мне смерть

Первое издание
Автор	Энн Ринальди
Художник обложки	Клодин Г. Мансур
Язык	Английский
Жанр	Историческая проза
Издатель	Харкорт
Дата публикации	Июль 2003 г. [1]
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( мягкая обложка )
Страницы	226 [1]
ISBN	0-15-216687-4

Или дай мне смерть ( ISBN 0-15-216687-4 ) — историческое произведение Энн Ринальди , написанноеи основанное на возможности того, что знаменитые слова Патрика Генри « Дай мне свободу или дай мне смерть » были впервые сказаны его умирающей, психически больной женой Сарой , которую он держал взаперти в подвале, чтобы она не причинила никому вреда. История рассказана глазами его дочери Пэтси Генри. Она также рассказана его младшей дочерью Энн Генри. Патрик Генри путешествует по Тринадцати колониям , выступая за независимость от Британии . 

Когда мать большой семьи и жена Патрика Генри поддается генетическому психическому расстройству, ее помещают в подвальную тюрьму в ее собственном доме, где она демонстрирует способность предсказывать будущие результаты. Ее семье приходится справляться с ее отсутствием, даже когда им грозит разлука из-за того, что их средний ребенок мог унаследовать болезнь матери.

Все в доме Патрика Генри было хорошо, пока Сара Генри , мать, не начала сходить с ума. Это привело к ее заключению в подвале, чтобы предотвратить любую опасность, которую она могла бы представлять. Это оставило Пэтси главой дома, пока ее отец ушел убеждать американцев восстать против Британии . Когда Сара начала сходить с ума, она также получила способность якобы видеть будущее. Распространяются слухи о сумасшедшей женщине, запертой в подвале в городе, и Пэтси делает все возможное, чтобы скрыть это от общественности. Однако в конечном итоге она вынуждена рассказать об этом своим братьям и сестрам, когда в доме что-то пошло не так. Однажды, когда Энн пробирается вниз, чтобы навестить свою мать, мать говорит ей, что она узнает, кто унаследует плохую кровь в следующий раз, когда она спустится вниз. Прежде чем она смогла спуститься, Пэтси узнает, что ее сестра тайно навещала ее мать. Поскольку Энн сказала ей, что ее мать скажет ей, кто унаследует плохую кровь, Пэтси разрешает ей снова навестить свою мать. Когда ей говорят, Энн решает солгать о том, кто получит это, и утверждает, что она унаследовала это. На самом деле, ее брат, Джон, наследует плохую кровь, но Энн пытается спасти своего брата в надежде, что ему не придется мириться с жестоким обращением, которому Пэтси подвергает всех своих братьев и сестер. Когда Пэтси узнает, она становится более жесткой с Энн, чтобы помешать ей унаследовать это.

Спустя несколько лет Энн постоянно лжет и хранит секреты, думая, что так будет лучше. Это начинает ломаться, когда ее отец женится на возлюбленной Джона, Доротее Дэндридж , пока Джон сражается на войне. Доротея Дэндридж говорит, что ее отношения с Джоном были просто забавой и несерьезными. Энн вынуждена написать Джону, и когда он читает письмо, это вызывает у него плохую кровь, которую он унаследовал от матери. В конце книги Энн рассказывает отцу, у которого на самом деле плохая кровь, и задается вопросом, было ли правильным поступком хранить все секреты.

Патрик Генри — богатый и известный человек, который поддерживает патриотическое движение Америки за независимость от Великобритании, их родины. Будучи известным человеком и сторонником независимости, он часто отдаляется от своей семьи. Считается, что это одна из причин, по которой его жена сходит с ума. Он использует фразу «Give me Liberty or Give me Death!», которую он перенял у своей жены, когда она просила свободы. Предположительно, его жена обладает даром прозрения и предсказывает его смерть. После смерти жены он носит траур в течение двух недель и возвращается, чтобы выступить с речью, чтобы помочь выиграть войну. Когда Джон уходит на войну, он сближается с Доротеей Дэндридж. Неосознанно Па женится на возлюбленной Джона. Вскоре после женитьбы на ней он становится губернатором. Когда он узнает, что Джон любил его жену еще до того, как полюбил его, он пишет Джону письмо, сообщая ему о свадьбе. Однако Джон так и не открывает его, потому что первым читает письмо Энн. Мысль о том, что его любимая девушка выйдет замуж за его отца, тоже заставляет его сходить с ума.

Сара, женщина аристократического происхождения, потомок Альфреда Великого , жена Патрика Генри и мать 6 детей. До того, как она сошла с ума, она была порядочной женой и матерью. Она следовала правилам, которым следовали все женщины ее времени. Это включало в себя то, что она никогда не признавалась в любви к мужу, потому что «это не соответствовало совершенству женской деликатности» (65), о котором она узнала из книги « The Ladies Library» . Это включало в себя деликатность и материнство, а также скромность в одежде. Однако она начинает терять себя и, как говорят, прозревает. Она рассказывает о смертях и будущем, которые все сбываются. Ближе к концу своей жизни она говорит мужу: «О, Патрик, дай мне свободу или позволь мне умереть!». Энн слышит, как ее мать произносит эти самые слова, а ее отец подражает им в речи после ее смерти.

Пэтси — старшая из 6 детей, ей 16 лет, она находится в отношениях с МайДжоном. Она типичная девушка своего времени. Как послушная леди, она шьет и ведет себя прилично. Однако она часто ругает своих братьев и сестер, особенно Энн, когда они не следуют ее правилам. Когда мама, Сара, сходит с ума, Пэтси становится главой семьи. Она управляет домом, когда ее отец отсутствует, и берет на себя роль, которую когда-то играла ее мать. У нее вспыльчивый характер, и она не доверяет рабам, особенно Пеггу. Когда рабы становятся все смелее, она считает, что они пытаются ее отравить, поэтому она заставляет Пегг сделать глоток, прежде чем подать его семье. Хотя она нарушает правило носить шелк в доме и пить чай, она также считает, что заслуживает полного управления домом, пока ее отца нет дома. Ее часто изображают как упрямую и требовательную.

Джону 15 лет, и он второй по старшинству из 6. Он унаследовал плохую кровь своей матери. Однако это не раскрывается до самого конца книги. Его сестра, Энн, защищает его от гнева Пэтси и утверждает, что она унаследовала плохую кровь. Джон тайно видится с Доротеей Дэндридж, зная, что его отец не одобрит такой брак. Позже в романе он отправляется сражаться на Войну за независимость , а Па и Доротея сближаются. В конце концов, они женятся, и Энн поручают написать письмо Джону, рассказав ему о свадьбе.

В начале книги Уильяму восемь лет, и он третий по старшинству.

В начале книги Энн семь лет, и она четвертая по старшинству в семье. Ее упрямое отношение, свободолюбие и любовь к верховой езде приводят к тому, что она попадает в неприятности со своей старшей сестрой Пэтси. В качестве формы бунта против правления Пэтси и распространения информации о жестоком и несправедливом обращении, которому Эстав подвергал своего раба, она начинает писать статьи под вымышленным именем Интрепид. Однако ее останавливают, когда Пэтси узнает о ее действиях. Во второй половине книги нам рассказывают историю ее глазами. В юном возрасте ей рассказывают много секретов, и она должна хранить их, думая, что это к лучшему. Ее тоже называет мертвой ее мать, и эта мысль постоянно ее беспокоит. В конце она задается вопросом, действительно ли сохранение всех этих секретов стоило того.

Бетси — вторая по младшести, в начале книги ей два года. В детстве она в основном росла без матери. Под строгим надзором Пэтси она становится идеальной девочкой своего времени и способна заниматься своими делами. Она рассматривается как противоположность Энн из-за ее послушания, которого Энн часто не хватает с Пэтси. Энн пытается сломать то, как Пэтси воспитывает Бетси, играя в игры. Однако Бетси часто только улыбается.

Эдвард — младенец в семье, и единственный, кто избегает строгого гнева Пэтси. Книга начинается с того, что мама бросает Эдварда в холодную воду. Поскольку его мать сходит с ума, его кормит раб против воли мамы.

MyJohn — парень и муж Пэтси позже в романе. Он всем нравится, особенно Энн. В отличие от Пэтси, он добрый и нежный, но все еще способен держать все под контролем. Он один из немногих, кого Пэтси слушает, помимо своего отца. MyJohn имеет большое влияние в семье Генри, будучи мужем Пэтси, и с Патриком Генри, который ушел бороться за независимость с помощью речей, он также управляет многим, что происходит, и усердно работает на плантации.

Пегг — главная рабыня в доме и седьмая дочь седьмой дочери. Хотя Пэтси ее не любит, Пегг и Энн хорошо ладят. Она более нежна с детьми и зарабатывает себе определенный авторитет среди детей, когда Пэтси понимает, что не может справиться с этим сама. Пегг связана с Нили, что приводит миссис Хупер к предположению, что рабы Генри писали письма в газету. Нили тайно впускает Пегг в дом, не зная об этом Пэтси. Она идет с Нили, чтобы попытаться освободиться от хозяина Нили, Эстейва, и, возможно, сбежать. Энн хранит это в тайне, а дочь Пегг помогает с готовкой, пока Пегг отсутствует. Однако Пэтси говорят, что Пегг дуется в ее комнате, потому что Пэтси обвинила ее в желании отравить ее. Энн и дочь Пегг сближаются, пока Пегг отсутствует и ждет новостей. В конце концов, Пегг возвращается, и Нили забивает до смерти ее хозяин.

Спенсер Роан дружит с Энн. Он говорит с Энн о вещах, которые ей действительно интересны, например, о лошадях. Энн нравится Спенсер, потому что он не относится к ней как к хрупкому ребенку.

Миссис Хупер — критическая и строгая женщина, но ведет себя так, как и полагалось женщинам в ее время. Она обвиняет рабов семьи Генри в написании писем в газете, которую Энн пишет под вымышленным именем, из-за чего Энн прекращает писать письма, в которых говорится о жестоком обращении, которому подверглась девушка-работорговка Нили.

Сара Халлам и Джонатан Снид сбегают из дома и пытаются найти кого-то, кто их поженит. Однако тетя Сары, миссис Хупер, говорит всем через Gazette не выдавать их замуж. Энн и Уильям встречают их на обратном пути из танцевальной школы Хуперов. Когда Патрик возвращается домой, он просит преподобного Генри, своего дядю, официально поженить их. Они женятся в доме Патрика Генри.

Клементина — подруга Пэтси, жена и в конечном итоге вдова в долгах. Она слушает и может рассматриваться как плечо, на которое можно опереться, когда речь заходит о семейных проблемах Пэтси. Ее будущее также предсказывает мать Пэтси, которая говорит, что ее муж умрет и оставит ее в долгах. Как и все предсказания матери Пэтси, это сбывается. Она умирает от того, что слишком много работает, пытаясь выплатить долги, которые оставил ее муж после своей смерти.

Действие книги происходит в разгар Американской революции (1775-1783) в Вирджинии. Большая часть книги происходит в доме Патрика Генри.

На протяжении всего романа происходит множество конфликтов. В начале романа основным конфликтом является тот факт, что их мать сходит с ума и становится неспособной заботиться о семье. Это оставляет пробел в семье, особенно с учетом того, что их отец большую часть времени отсутствует. Пэтси и ее братья и сестры вынуждены справляться с жизнью без своей матери, многие в очень раннем возрасте. Этот конфликт начинает весь роман. Другие последующие конфликты включают суровое правление Пэтси и то, как их братьям и сестрам приходится жить под ее правлением, а также внутренний конфликт Энн, связанный с хранением секретов. По мере развития книги ей дают больше секретов, которые нужно хранить, и каждый из них добавляет бремени на ее плечи. В конце она раскрывает самый большой секрет из всех, о брате или сестре с плохой кровью.

Эта книга получила неоднозначные отзывы в сообществе. Некоторые нашли ее интригующей и непреодолимой. Кроме того, им понравилось, как Энн Ринальди показала две точки зрения в романе.

«Это была замечательная книга Энн Ринальди, рассказанная дочерьми Патрика Генри. В отличие от других книг, действие которых происходит в доме, а не на войне, это захватывающая история, которая заставит вас усомниться в Патрике Генри и его семье. Пэтси — первый рассказчик, и она описывает, как семья должна найти способ скрыть свою собственную мать, когда ее разум начинает ускользать. Определенно стоит прочитать!» — Эрин Мутчек ^[2]

«Эта книга изменила мою жизнь, когда учительница прочитала ее нам в пятом классе. Я видела много жалоб на то, как книга была рассказана двумя разными рассказчиками. Но это заставило меня задуматься. До тех пор я всегда думала, что в ситуации есть только одна правильная точка зрения. Если вы ввязываетесь в драку, кто-то должен быть неправ. Как только началась роль Энн, я снова и снова спрашивала себя: «Кто из сестер права?» Пэтси — перегруженная работой, многострадальная, измученная капризной, кусающей бабочек Энн? Или Энн — одинокая, жертвенная, непонятая девушка, похороненная в тайнах, подчиненная тиранической Пэтси? Или «Дай мне смерть» научила меня, что две конфликтующие силы могут ОБЕ быть правыми». — Эрика ^[2]

Однако другие не нашли книгу привлекательной. Многие из тех, кому книга не понравилась, не любили одну часть повествования или считали ее одной из наименее любимых из всех написанных ею книг.

«Эта книга была довольно хороша. В ней была хорошая тема и хороший сюжет. Первую половину озвучивала Пэтси, старшая дочь Патрика Генри. Это было прекрасно. Мне понравился ее персонаж, а ее личность в сочетании с событиями, с которыми она сталкивалась, позволяли легко сочувствовать ей. Но вторая половина убила эту книгу для меня. Озвучивала Энн, другая дочь, и ее персонаж был раздражающим, плаксивым и не уважал то, что переживают другие члены семьи. Это оставило неприятный привкус во рту». - Кристен ^[2]

«...Мне бы хотелось увидеть больше внешнего мира и колониального мира, просачивающихся в дом, но, как читатель, я оказался в ловушке безумия и лжи семьи Генри. Это была скорее драма, чем историческая фантастика. Я ставлю ему 2 звезды, потому что я люблю Ринальди и любил все ее другие романы. Однако этот просто не дотягивает до уровня. В заключение важно упомянуть, что Ринальди завершает свой роман коротким заключением, в котором она обосновывает все события в своей книге. ЭТА КНИГА — ВЫМЫСЕЛ. Это все, что доказывает эпилог. Все линии, которые Ринальди проводит между историей, которую она создала, и реальным миром, — это причуды и ничего больше. Все немного натянуто (особенно та часть, где Ринальди пытается убедить, что Генри Патрик украл самую известную часть своей речи «дайте мне свободу или дайте мне смерть» из уст своей жены)». — Констанс ^[2]

Общие отзывы были положительными, в том числе от School Library Journal и Publishers Weekly .

«Увлекательно... Интригующее сочетание исторических фактов и вымысла». — Журнал школьной библиотеки ^[3]

«Рассказанный с двойной точки зрения двух дочерей Патрика Генри, это захватывающая история личной трагедии семьи во время Американской революции. В то время как страна находится в политической нестабильности, отец находится вдали от дома, оставляя детей разбираться с тем, как их мать сходит с ума. Шестнадцатилетняя Пэтси начинает рассказ словами: «Я была первой в семье, кто узнал, когда мама начала сходить с ума». Она несет бремя старшего ребенка и управляет своими младшими братьями и сестрами с чрезмерной силой. С другой стороны, девятилетняя Энн защищает свою мать, которая была заперта в подвале в смирительном платье. Энн разрывается между тем, чтобы сказать правду и защитить того, кого она любит. Она также скрывает личность брата или сестры, которые могут унаследовать эту же болезнь. Концепции психического заболевания и семейной напряженности были провокационно подробно описаны в этом захватывающем произведении исторической фантастики. Примечание автора и библиография включены в книгу, которая, несомненно, даст пищу для размышлений». -Лора Хаммел (Детская литература) ^[3]

«Захватывающе». - Publishers Weekly ^[3]

• Ринальди, Энн (2003). Или дай мне смерть . Харкорт. ISBN 0-15-216687-4.