Операция Килт

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Operation Kilt» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( февраль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

« Operation Kilt » — эпизод британского комедийного сериала « Dad's Army » . Впервые был показан в субботу 1 марта 1969 года.

Взводу предстоит защитить церковный зал от взвода горцев на учениях.

Капитан Мэйнваринг возглавляет взвод в обязательных упражнениях по физподготовке , в процессе чего получает травму и его ненадолго прерывает миссис Пайк , которая приносит затвор винтовки, оставленный рядовым Пайком дома и вымытый в раковине. Затем прибывает капитан Огилви из подразделения «Хайленд», чтобы сообщить им, что они должны принять участие в учениях, на которых «Хайлендеры» попытаются захватить штаб взвода, которые начнутся в 10 часов вечера следующего дня. Для обозначения убитых, раненых и пленных будет использоваться сложная система красок. Огилви пренебрежительно относится к компетентности группы как солдат и бьет Пайка в живот, чтобы проверить его, только чтобы отскочить от боли, в то время как Пайк даже не вздрагивает. После того, как Огилви уходит, оказывается, что он ударил затвор винтовки Пайка, который Пайк ранее положил на свой жилет.

Взвод решает пробраться в штаб-квартиру горцев на местной ферме, чтобы шпионить за ними, поэтому рядовые Уокер и Фрейзер «одалживают» костюм коровы из пантомимы. Мэйнваринг отвергает эту идею, настаивая на том, что это не сработает, но Уокер и Фрейзер решают все равно попробовать, только чтобы вернуться избитыми и побитыми после столкновения с быком. Затем сержант Уилсон предлагает троянского коня , с телегой с сеном, в которой находится член взвода, помещенный на ферму. После того, как у Пайка выясняется сенная лихорадка, младший капрал Джонс выступает в роли шпиона и обнаруживает, что горцы планируют выступить пораньше и пробраться через лес, чтобы добраться до Уолмингтона-он-Си.

Ранним вечером Мэйнваринг возглавляет взвод, устанавливая на всех тропах в лесу ловушки для людей, вдохновленные фильмом о Тарзане . Семь ловушек срабатывают, но когда Джонс идет вести последнего человека в восьмую ловушку, он сам попадает в ловушку. Когда взвод спасает его, они оказываются во власти капитана Огилви, последнего свободного члена отряда Хайленд. Заявляя, что теперь они все «мертвы», Огилви идет, чтобы схватить их краску, но случайно попадает в ловушку для людей. Мэйнваринг и Уилсон испытывают отвращение, когда внезапно узнают, что на самом деле носят шотландцы под своими килтами.

1. Эта программа ранее была одним из пропавших эпизодов Dad's Army и считалась безвозвратно утерянной в течение многих лет. Однако в июне 2001 года этот эпизод и The Battle of Godfrey's Cottage были возвращены BBC. Контейнеры с пленкой были в плохом состоянии, а сама пленка серьезно испортилась. После реставрации техниками BBC ее повторили.
2. Первоначально трансляция второго сезона была запланирована на январь 1969 года. Вместо этого BBC решила повторить первый сезон в январе 1969 года, поскольку они считали, что многие люди пропустили сериал, когда он начался летом 1968 года. ^[2]

• «Операция Килт» на BBC Online
• «Операция Килт» на IMDb