Операция Керслиг
| Операция Керслиг | |
|---|---|
| Часть южноафриканской пограничной войны | |
| Расположение | Ангола |
| Цель | Налет на нефтеперерабатывающий завод в Луанде. |
| Дата | 30 ноября 1981 г. |
Операция Kerslig (Операция Candle Light) была рейдом спецназа Южноафриканских сил обороны на нефтеперерабатывающий завод за пределами Луанды , Ангола . Рейд состоялся 30 ноября 1981 года бойцами 1-го и 4-го разведывательных полков.
Фон
Нефтеперерабатывающий завод Petrangol был построен в 1958 году и поставлял Анголе бензин, дизельное топливо и авиатопливо и управлялся бельгийской компанией Petrofina SA. Нефтеперерабатывающий завод должен был подвергнуться нападению около 1 часа ночи 30 ноября с намерением повредить или уничтожить дистилляционные башни, топливные резервуары и трубопроводы на территории нефтеперерабатывающего комплекса. Члены 1 разведывательного полка (1RR) должны были провести первоначальное наблюдение за нефтеперерабатывающим заводом и фактическую атаку, в то время как 4 разведывательный полк (4RR) должен был укомплектовать катера специального назначения Barracuda и обеспечить водолазов транспортом в ангольскую столицу Луанду и обратно, предоставленным ударными судами ВМС ЮАР . Миссия должна была быть скрытной, и ответственность за нее возлагалась на УНИТА, а не на Силы обороны ЮАР. [1] : Ch8 16 ноября 1 RR прошел обучение у 4 RR, чтобы освежить свои знания о лодках, а к 18 ноября — на двух ударных судах ВМС ЮАР. [1] : Ch8 К 20 ноября два ударных судна, SAS Oswald Pirow и SAS Jim Fouche , покинули залив Салданья с экипажами катеров 4RR и разведывательной группой 1RR из двух человек и прибыли на дозаправку 22 ноября в Уолфиш-Бей, прежде чем направиться на север в Анголу. [1] : Ch8 Исследовательское судно SAS Protea (A324) должно было прибыть 24 ноября в Уолфиш-Бей из Саймонс-Тауна и забрать членов ударных групп 1 RR, прежде чем также направиться на север. [1] : Ch8
Южноафриканские подразделения, задействованные
- элементы - 1 разведывательный полк
- элементы - 4 разведывательный полк
- элементы - 7 медицинский батальон
- SAS Освальд Пиров
- SAS Джим Фоуч
- SAS Протея
- ВВС ЮАР – один вертолет Wasp и самолет C-130 для радиосвязи во время поисково-спасательной операции.
Операция
Ночью 25 ноября два ударных катера заняли позицию у берега Луанды, в 9 км к северо-западу от маяка в Понту-дас-Лагостас. [1] : Ch8 Два катера спецназа были спущены на воду и направились к точке у берега. Затем два водолаза 4RR вошли в воду и поплыли к пляжу, чтобы убедиться в пригодности места высадки и его безопасности, а затем вызвали катера для высадки разведывательной группы из двух человек. [1] : Ch8 Катера вернулись к ударному катеру, который отошел на 80 км от берега. С приближением рассвета разведывательная группа оказалась в центре зоны хранения военного транспорта, но смогла уйти и найти более безопасное укрытие в дневное время. [1] : Ch8 Тем вечером они вернулись, чтобы разведать зону хранения транспорта, прежде чем отправиться на нефтеперерабатывающий завод, наблюдая и фотографируя цель, прежде чем вернуться в свое убежище, установив входной и выходной маршруты для атакующих групп. [1] : Ch8 Проведя еще один день в укрытии, вечером 27 ноября ударный катер вернулся, и лодки забрали разведывательную группу. [1] : Ch8 Затем два ударных катера отправились на встречу с SAS Protea ранним утром 28 ноября для дозаправки, а также для окончательного планирования и инструктажа предстоящего рейда и переброски атакующих групп. [1] : Ch8
К раннему вечеру 29 ноября два ударных катера находились в 16 км от Луанды. [1] : Ch8 Четыре лодки были спущены на воду для высадки на берег и снова высадили двух водолазов разведывательной группы для обследования места высадки. [1] : Ch8 Затем четырем лодкам был дан сигнал приземлиться. Группа связи была оставлена на скалах для поддержания радиосвязи между группами и ударным катером. Затем штаб и ударные группы проследовали к внешнему периметральному ограждению НПЗ. [1] : Ch8 Ни одна из сторожевых вышек, по-видимому, не была занята, и внутреннее ограждение не было в порядке. [1] : Ch8 К 23:57 четыре ударные группы прорвались на территорию НПЗ, в то время как группы поддержки и штаба обеспечивали безопасность пути выхода. [1] : Ch8 Группа 5 охраняла прорезанное ограждение.
Команда 1 направилась к своей цели, трем перегонным башням, но не смогла заложить взрывчатку в нужном месте, так как конструкция первой башни и обслуживаемого пункта управления не соответствовала разведданным, поэтому взрывчатку заложили на трубах в башне. [1] : Ch8 Дав сигнал остальным командам начать подготовку, они направились ко второй башне, которая, казалось, была безлюдной и неисправной. При попытке проникнуть в башню их прервал преждевременный взрыв изнутри нефтеперерабатывающего завода на территории команды 4. [1] : Ch8 Затем они подготовили и оставили заряды у основания башен и вернулись к месту входа.
Целями Команды 2 были двенадцать цистерн с реактивным топливом. Они смогли установить шесть зарядов, прежде чем преждевременный взрыв внутри нефтеперерабатывающего завода помешал им. [1] : Ch8 Следуя приказу на случай изменения плана, они оставили оставшиеся заряды против танка и, прежде чем попытаться активировать один из зарядов, на нефтеперерабатывающем заводе произошел второй преждевременный взрыв, поэтому они оставили взрывчатку неактивированной и вернулись к точке входа на заборе. [1] : Ch8 Встречая Команду 1, они присоединились к поискам Команды 4.
Группа 3 сумела заложить свои заряды на двух сферических газовых резервуарах и приступила к двум горизонтальным резервуарам, когда на нефтеперерабатывающем заводе произошел первый преждевременный взрыв. [1] : Ch8 Теперь им было приказано вернуться к точке входа, но, обнаружив, что их путь заблокирован охраной, они перешли на другую часть периметрального ограждения и вышли, оставив оставшиеся два заряда на трубопроводах, ведущих к гавани, прежде чем вернуться к точке встречи, следуя вдоль ограждения. [1] : Ch8
Команда 4 должна была установить заряды на двенадцати резервуарах с сырой нефтью, и они начали устанавливать их, как только Команда 1 дала приказ начать. Примерно через семь минут после того, как они начали, один из их зарядов преждевременно взорвался, и они решили установить оставшиеся заряды вместе. Капитан Де Кок вооружил один из них, но он взорвался, и два других члена команды были ранены. [1] : Ch8 Один тяжело раненый член команды вернулся к точке входа, и поэтому Команда 1 и 2 снова вошли на нефтеперерабатывающий завод, чтобы найти двух пропавших мужчин, и обнаружили еще одного члена команды, сильно обгоревшего и ослепшего, и вернули его к точке входа и возобновили поиски Де Кока, но после третьего преждевременного взрыва стало слишком опасно, и стало ясно, что он не мог выжить. [1] : Ch8
Мужчины вернулись к точке входа в ограждение и связались с командой штаба, вернувшись на пляж через зону транспортировки транспортных средств, чтобы сэкономить время, пока на нефтеперерабатывающем заводе происходили более преждевременные взрывы. [1] : Ch8 Лодки уже были на пляже, ожидая, а ударный катер был ближе к берегу, чтобы ускорить вывоз. [1] : Ch8 Двое раненых были переведены на отдельные ударные катера для оказания медицинской помощи медицинскими бригадами, и как только лодки были загружены, они направились в море, когда на нефтеперерабатывающем заводе произошло еще несколько взрывов. Два ударных катера позже встретились с SAS Protea и перевезли двух раненых, а последние затем направились в Уолфиш-Бей, прибыв туда 2 декабря, где мужчин перевезли в Преторию для оказания медицинской помощи. [1] : Ch8 Два ударных катера покинули воды Анголы и должны были вернуться в Лангебан с группами 1-го и 4-го разведывательных полков 4 декабря, а затем в тот же день отплыть в Саймонстаун для дозаправки и пополнения запасов и возвращения на свои базы. [1] : Ch8
Последствия
Пожарным удалось взять пожар под контроль к 1 декабря, а все пожары были потушены к 3 декабря. [1] : Ch8 Представители ангольской и западной нефтяной промышленности заявили, что если бы атака была успешной, город Луанда понес бы ущерб от взрыва и выброса ядовитых химикатов. [2] Отважные рабочие нефтеперерабатывающего завода сумели удалить тетрахлорид свинца , о котором южноафриканцы не знали, из резервуаров до того, как пламя добралось до них. [1] : Ch8
Кунди Пайама, министр государственной безопасности Анголы, был понижен в должности после рейда из-за недостатков в обеспечении безопасности. [3] Несколько пехотных подразделений были вызваны для охраны комплекса, в то время как инфраструктура безопасности на нефтеперерабатывающем заводе была модернизирована. [1] : Ch8
Бельгийский оператор нефтеперерабатывающего завода подсчитал, что ущерб на заводе будет устранен за два месяца. [2] Прошло около трех месяцев, прежде чем частичное производство возобновилось. [1] : Ch8 Семнадцать резервуаров были уничтожены, но газовые сферы не взорвались, хотя их содержимое сгорело вблизи точки взрыва. [1] : Ch8 Южноафриканская разведка подсчитала, что было потеряно 60 миллионов долларов различных топливных продуктов, а ущерб составил 36,5 миллионов долларов. [1] : Ch8
Жонас Савимби , лидер УНИТА , первоначально взял на себя ответственность за нападение, совершенное небольшой штурмовой группой, стрелявшей из РПГ. [4] Однако его версия событий не соответствовала уликам, оставленным нападавшими. [ необходимо разъяснение ] [1] : Ch8
К 1 декабря ангольские официальные лица представили западным дипломатам доказательства того, что нападение было совершено южноафриканскими «наемниками». [1] : Ch8 Оказалось, что член спецподразделения ЮАР, капитан А. Дж. П. де Кок, погиб мгновенно, когда подрывная взрывчатка, которую он закладывал, взорвалась преждевременно. [5] Его останки, мины, оружие и другое оставшееся диверсионное оборудование были представлены мировым СМИ. [2]
В заключительном докладе Комиссии по установлению истины и примирению рейд был признан операцией южноафриканских спецподразделений . [6]
Ссылки
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Steyn, Douw; Söderlund, Arné (2015). Железный кулак с моря: южноафриканские морские рейдеры 1978-1988 гг . Солихалл, Западный Мидленд: Helion and Company. ISBN 978-1909982284.
- ^ abc "Атака в Анголе грозила облаком ядовитого газа". New York Times . Получено 8 февраля 2014 г.
- ^ "Ангольский помощник понижен в должности из-за рейда на НПЗ". New York Times . Получено 8 февраля 2014 г.
- ^ "Лидер ангольских повстанцев сообщает о налете на нефтеперерабатывающий завод". New York Times . Получено 8 февраля 2014 г.
- ^ "Неофициальный список почета ЮАРДФ". Война в Анголе . Получено 8 февраля 2014 г.
- ^ "SABC Truth Commission Special Report". SABC . Получено 8 февраля 2014 г.
Дальнейшее чтение
- Steyn, D.; Söderlund, A. (2015). Железный кулак с моря: южноафриканские морские рейдеры, 1978–1988 . Солихалл: Helion & Company. ISBN 9781909982284.
