Операция «Тёмное сердце»
 Обложка первого издания | |
| Автор | Энтони Шаффер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Мемуары |
| Издатель | Книги Томаса Данна |
Дата публикации | 2010 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 320 |
| ISBN | 978-0-312-61217-7 |
| OCLC | 526077073 |
Operation Dark Heart: Spycraft and Special Ops on the Frontlines of Afghanistan and the Path to Victory — мемуары 2010 года отставного офицера разведки резерва армии США подполковника Энтони Шаффера . В книге подробно описываются пять месяцев, проведенных Шаффером в Афганистане в 2003 году в качестве гражданского сотрудника разведывательного управления Министерства обороны . До редактирования книга содержала имена офицеров разведки и описывала тайные операции, включая « систему голосового наблюдения АНБ ». [1] Министерство обороны США пошло на крайние меры в попытке подвергнуть цензуре информацию в книге после того, как она уже была напечатана.
Рецензенты US Army Reserve предложили внести скромные изменения в оригинальную рукопись в январе 2010 года . St. Martin's Press запланировало релиз на 31 августа 2010 года. [1] Когда в июле Разведывательное управление Министерства обороны прочитало рукопись и поделилось ею с Центральным разведывательным управлением , Агентством национальной безопасности и Командованием специальных операций США , они выявили около 250 страниц, которые, по их утверждению, содержали секретную информацию . [2] Первый, неотцензурированный тираж в 9500 экземпляров был куплен за 47 300 долларов в начале сентября и уничтожен издателем по требованию Пентагона . [3] [4] Второй, отцензурированный тираж был выпущен в конце сентября. Однако, поскольку было распространено от 60 до 70 неотредактированных предварительных экземпляров, содержание отцензурированных отрывков известно. [3] [5] Попытка Пентагона сохранить информацию в тайне привлекла больше внимания к книге и увеличила ее продажи. [2] [3]
В декабре 2010 года Шаффер подал в суд на Министерство обороны за право напечатать неотредактированную версию. [5] В 2013 году Пентагон отменил свое решение и объявил 198 из 433 редакций надлежащим образом рассекреченными. [6] В апреле 2015 года окружной судья США постановил, что публичные показания Шаффера Конгрессу в 2006 году допустимы для включения в книгу при любом последующем издании. Однако судья постановил, что другая информация в оригинальной рукописи была надлежащим образом засекречена и не может быть включена. Сюда входит неотредактированная версия повествования из Бронзовой звезды Шаффера . [7]
В книге также содержатся утверждения Шаффера о том, что программа Able Danger Агентства военной информации (DIA) идентифицировала угонщика Мохамеда Атту до атак 11 сентября . [8] В отчете о расследовании, проведенном Комитетом по разведке Сената США, опубликованном в 2006 году, говорится, что Able Danger «не идентифицировала Мохамеда Атту или любого другого угонщика 11 сентября в любое время до 11 сентября 2001 года». [9]
Публикация неотредактированного текста
18 сентября 2010 года газета The New York Times опубликовала с комментариями открытый текст и отцензурированные версии страницы 26 книги. [2]
29 сентября 2010 года проект Федерации американских ученых по правительственной секретности опубликовал краткую статью, в которой анализировалось редактирование и критиковалось его качество, [10] а также были опубликованы параллельные сравнения страниц xvi, xvii, 13, 30, 55, 56, 76, 195, 242, 257 и первой страницы главы 25. [11] [12] 5 октября 2010 года они опубликовали параллельное сравнение индекса книги. [13]
4 октября 2010 года газета Army Times опубликовала анализ десяти редакций книги. [3]
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Shane, Scott (9 сентября 2010 г.). «План Пентагона: покупка книг для хранения секретов». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 19 апреля 2012 г.
- ^ abc Шейн, Скотт (17 сентября 2010 г.). «Секреты на виду в переиздании подвергнутой цензуре книги». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 19 апреля 2012 г.
- ^ abcd Нейлор, Шон Д. (4 октября 2010 г.). «Подвергнутая цензуре книга скрывает секретные операции». Army Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 11 января 2023 г.
- ^ Андриани, Линн (30 сентября 2010 г.). «Заявление Св. Мартина о пересмотренной операции «Темное сердце»». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
- ^ ab Shane, Scott (14 декабря 2010 г.). «Автор «Операции «Темное сердце»» подает в суд за издание без цензуры». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
- ↑ Шейн, Скотт (25 декабря 2013 г.). «Пентагон отменяет часть своей цензуры военной книги». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
- ↑ Linger, Jake (27 апреля 2015 г.). «Военные редакции публичной информации подверглись критике». Courthouse News Service . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
- ↑ Финн, Питер; Миллер, Грег (10 сентября 2010 г.). «Пентагон стремится скупить книгу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
- ^ "Письмо сенатского комитета по разведке о ОПАСНОЙ ОПАСНОСТИ" (PDF) . Федерация американских ученых . 22 декабря 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2007 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
- ↑ Стивен, Афтергуд (29 сентября 2010 г.). «За цензурой операции «Темное сердце»». Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
- ^ "Dark Contrast" (PDF) . Федерация американских ученых. Сентябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 11 июня 2015 г.
- ^ "Dark Contrast 2" (PDF) . Федерация американских ученых. Сентябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 11 июня 2015 г.
- ^ "Dark Index" (PDF) . Федерация американских ученых. Октябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 11 июня 2015 г.
Внешние ссылки
- Операция «Тёмное сердце». C-SPAN . 25 сентября 2010 г. Получено 11 января 2023 г.
- Foust, Joshua (8 октября 2010 г.). "Классификация операции "Темное сердце"". Current Intelligence . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 12 июня 2015 г.
- Влахос, Келли Б. (14 января 2011 г.). «Подполковник Шаффер против Пентагона». Antiwar.com . Получено 11 июня 2015 г. .
- Gosztola, Kevin (1 мая 2013 г.). «В деле о Первой поправке к Конституции США по мемуарам об афганской войне Министерство юстиции просит судью прекратить судебный процесс». Firedoglake . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. . Получено 11 июня 2015 г. .
