Операция Камарг

Операция Камарг
Часть Первой Индокитайской войны
Провинция Тхыатхиен-Хюэ
Дата 28 июля  – 10 августа 1953 г. (1 неделя и 6 дней) Расположение Французский Индокитай Результат Нерешительный Отступление французских войск
Воюющие стороны
Французский Союз Франция Государство Вьетнам	Вьет Минь
Командиры и лидеры
Жорж Леблан  [фр]	Чан Куи Хай [1]
Сила
~10 000 [2]	Один пехотный полк [3]
Жертвы и потери
17 погибших, 100 раненых [4] [5]	Французская оценка: 600 убитых или раненых, 900 пленных. Записи Бернарда Фолла: 182 убитых и 387 пленных. The Times оценка: 200 убитых, 1350 раненых или пленных [2] [4] [5]

Операция «Камарг» была одной из крупнейших операций Французского экспедиционного корпуса на Дальнем Востоке и Вьетнамской национальной армии в Первой Индокитайской войне . Она проходила с 28 июля по 10 августа 1953 года. Французские бронетанковые взводы , воздушно-десантные подразделения и войска, доставленные десантными судами на побережье центрального Аннама , современный Вьетнам , попытались выбить силы коммунистического Вьетминя с критического маршрута 1 .

Первые высадки состоялись ранним утром 28 июля и достигли первой цели, внутреннего канала, без серьезных инцидентов. Вторичная фаза операций по зачистке началась в «лабиринте крошечных деревень», где французские бронетанковые войска подверглись серии засад. ^[6] Подкрепленные парашютистами , французы и их вьетнамские союзники затянули сеть вокруг обороняющегося Вьетминя, но задержки в движении французских войск оставили бреши, через которые большинство партизан Вьетминя и многие из тайников с оружием, которые, как ожидалось, должны были захватить в ходе операции, скрылись. Для французов это подтвердило утверждение о том, что невозможно было проводить плотные операции по заманиванию в джунгли Вьетнама из-за медленного передвижения их войск и предвидения противника, которое было трудно предотвратить. С этого момента французы сосредоточились на создании сильных укрепленных позиций, против которых генерал Вьетминя Зиап мог бы выставить свои силы, что достигло кульминации в операции «Кастор» и битве при Дьенбьенфу . ^[7]

После того, как французские войска были выведены из операции к концу лета 1953 года, 95-й полк Вьетминя вновь проник на Маршрут 1 и возобновил засады на французские конвои, изымая тайники с оружием, упущенные французскими войсками. 95-й полк занимал этот район до конца Первой Индокитайской войны и продолжал действовать там вплоть до 1962 года против южновьетнамской армии во время Второй Индокитайской, или Вьетнамской войны . ^[8]

Первая Индокитайская война бушевала как партизанская война с 19 декабря 1946 года. С 1949 года она переросла в обычную войну , во многом благодаря помощи коммунистов Китайской Народной Республики («КНР») на севере. ^[9] Впоследствии французская стратегия оккупации небольших, плохо защищенных форпостов по всему Индокитаю, особенно вдоль вьетнамско-китайской границы, начала терпеть неудачу. ^[10] Благодаря рельефу местности, народной поддержке Августовской революции и поддержке деколонизации со стороны граничащих с Китаем и СССР стран, Вьетминь преуспел в превращении «тайного партизанского движения в мощную обычную армию», ^[11] следуя теории асимметричной войны, заложенной Мао Цзэдуном , чего ранее никогда не встречали западные колониальные державы. ^{[12] [13]} В октябре 1952 года бои вокруг дельты Красной реки распространились на тайское нагорье , что привело к битве при На Сане , в которой Вьетминь потерпел поражение. Французы использовали уроки, полученные в На Сане, — сильные наземные базы, универсальную поддержку с воздуха и модель, основанную на британской бирманской кампании , — в качестве основы для своей новой стратегии. Однако Вьетминь оставался непобедимым в горных районах Вьетнама, ^[14] и французы «не могли компенсировать фундаментальные недостатки армии, связанной дорогами, против армии гор и лесов в стране, где было мало дорог, но очень много холмов и лесов». ^[15]

В мае 1953 года генерал Анри Наварр прибыл, чтобы принять командование французскими войсками, заменив генерала Рауля Салана . Наварр говорил о новом наступательном духе в Индокитае – основанном на сильных, быстро передвигающихся силах ^[10] – и СМИ быстро восприняли операцию «Камарг» как «практическую реализацию» этого. ^[2]

После победы коммунистов в гражданской войне в Китае в 1949 году Вьетминь установил тесные связи с Китаем. ^[9] Это позволило китайцам расширить сферу своего влияния на Индокитай, а Вьетминь — получить столь необходимое китайское оборудование и поддержку стратегического планирования. ^[9] С середины 1950 года военные советники КНР были откомандированы во Вьетминь на уровне батальона, полка и дивизии. ^[16] Общая граница означала, что «Китай стал «убежищем», где Вьетминь мог обучаться и перевооружаться». ^[12] Когда началась Корейская война , Индокитай стал «важной пешкой в ​​стратегии холодной войны». ^[12] В декабре 1950 года Соединенные Штаты, обеспокоенные растущим влиянием китайских коммунистов, начали оказывать военную помощь Франции, выделив первый взнос в размере 15 миллионов долларов США. ^[17]

Весной 1953 года Вьетминь начал кампанию в Лаосе и успешно связал лаосские территориальные приобретения со своими базами на северо-западе Вьетнама. ^[18] Между тем, завершение Корейской войны означало, что Китай смог «уделить гораздо больше внимания своему южному соседу». ^[18] Аналогичным образом, США «освободились от своего тяжелого бремени в корейском конфликте... резко увеличили свою военную и финансовую поддержку» Франции. ^[16] К июню 1953 года США «отправили: 1224 танка и боевых машин; 120 792 винтовки и пулемета; более 200 миллионов винтовочных и пулеметных патронов; более пяти миллионов артиллерийских снарядов; 302 лодки и 304 самолета» ^[17] (к концу войны общая помощь США составила почти четыре миллиарда долларов). ^[17]

Route One , также известный как Route Coloniale One (или RC1), был главной артерией с севера на юг вдоль побережья Вьетнама с момента вспышки насилия в 1949 году. Коммуникации и конвои по этим линиям страдали от регулярных атак нерегулярных формирований Вьетминя, ^[19] несмотря на усилия французов в 1952 году в ходе операции Sauterelle. ^[20] Военизированные силы Вьетминя вокруг Route One происходили в основном из региона укрепленных деревень, разбросанных вдоль песчаных дюн и солончаков между Хюэ на юге, ^[21] и Куангчи на севере. ^[22] Французские войска страдали от засад Вьетминя, атак, в которых последний стал очень искусен на протяжении всей войны, особенно при уничтожении Group Mobile 42 в 1950 году и GM 100 в 1954 году. ^[23] Дороги во Вьетнаме были почти все закрыты ночью и «брошены врагу». ^[19] В период с 1952 по 1954 год было уничтожено 398 единиц бронетехники, 84% из них — от мин и ловушек . ^[24] Обычно Вьетминь устраивал засады на колонны, перегораживая дорогу упавшим деревом или грудой валунов, а затем уничтожал первую и последнюю машину остановившейся колонны с помощью дистанционных мин . ^[25] Шахты , мины и крутые скалы, естественным образом встречающиеся на обочине дороги, помогали заманить целевую колонну в небольшую зону, где велась подготовка пулеметов , минометов и безоткатных орудий . ^[26] 95-й полк Вьетминя неоднократно применял эту тактику, нанося серьезные потери французским войскам, проходившим по Маршруту номер один, что привело к его французскому прозвищу la rue sans joie (« Улица без радости »). ^[27] Полк 95, наряду с полками 18 и 101, был частью 325-й дивизии Вьетминя под командованием полковника Чан Куи Хай . Дивизия была сформирована в 1951 году из уже существующих подразделений в Тхыатхьене, к северу от Маршрута Один, и вступила в строй летом 1952 года. ^[1]

К началу лета 1953 года, отчасти благодаря прекращению военных действий в Корейской войне, французское командование имело «достаточные резервы» под рукой, чтобы начать оттеснять Вьетминь с Маршрута Один. ^{[18] [22]} Они собрали 30 батальонов, два бронетанковых полка и два артиллерийских полка для одной из крупнейших операций конфликта. ^[3] Названная операцией Камарг, она была названа в честь песчаного болота к западу от Марселя , Франция. ^[22] Сложный рельеф местности оказался решающим фактором и дал большое преимущество одному полку Вьетминя, которому было поручено защищать Маршрут Один. ^[4]

С 100-метрового (109 ярдов) глубиной пляжа из «твердого песка» французские десантные силы должны были продвигаться через ряд дюн. Дюны были высотой до 20 метров (22 ярда) и перемежались пропастями, рвами и несколькими небольшими деревнями. ^[3] За этим находился 800-метровый (875 ярдов) пояс пагод и храмов, которые военный корреспондент Бернард Фолл описал как имеющие превосходный оборонительный потенциал. За этими храмами находился сам Маршрут Один с рядом тесно расположенных и укрепленных деревень, включая Тан Ан, Ми Туй, Ван Тринь и Лай-Ха. ^[28] Эта сеть деревень и изгородей затрудняла как наземное, так и воздушное наблюдение. Напротив Маршрута Один деревни продолжались среди области зыбучих песков , болот и топей, которые останавливали все, за исключением нескольких транспортных средств, имеющихся в распоряжении французов. Хотя дороги были, большинство из них были заминированы или повреждены. По всей территории оставалось гражданское население, что создавало дополнительные сложности для французского командования. ^[29]

Французы разделили свои силы на четыре мобильные группировки («мобильные группы»): от A до D. Группа A состояла из мобильной группы 14, в которую входили 3-я амфибийная группа, 2-й морской пехотинец, 2-й батальон 1-го колониального парашютного полка и 3-й вьетнамский парашютный батальон. Операция Камарг должна была стать одним из последних испытательных полигонов для использования французской бронетехники во время войны. ^[30] Она должна была высадиться на пляже в соответствии с центром Маршрута Один. Тем временем Группа B должна была наступать по суше с запада северо-восточного пляжа. Эта группа состояла из мобильной группы Центрального Вьетнама 6-го марокканского спаги, 2-й амфибийной группы, танкового взвода из 1-го иностранного кавалерийского полка и двух пехотных рот с военной базы Куанг-Три. Группа C должна была наступать с юго-запада в тыл Ван Трина через болота и состояла из 9-го марокканского табора , 27-го вьетнамского пехотного батальона, 2-го батальона 4-го марокканского стрелкового полка, 1 коммандос, танкового взвода марокканских колонистов, взвода бронированных патрульных катеров и взвода LCM . Группа D состояла из 3-го батальона 3-го алжирского стрелкового полка, 7-й амфибийной группы и группы коммандос и должна была высадиться на юго-восточном конце пляжа, ниже группы A. ^[31] Эти силы в общей сложности сформировали «два амфибийных отряда, три наземных десантных отряда и один воздушно-десантный отряд», всеми из которых командовал генерал Леблан. ^[3]

27 июля 1953 года французские десантные суда вышли из пунктов сбора и к 04:00 следующего дня начали высадку 160 десантных судов, принадлежащих 3-му десантному полку Группы А напротив береговой линии. К 06:00 эти машины высадились на пляже и заняли песчаные гряды с видом на дюны за ними. Двигаясь в дюнах, машины 3-го десантного полка застряли в песке; тем временем другие регулярные пехотные подразделения Группы А испытывали большие трудности в море, и им потребовалось два дополнительных часа, чтобы добраться до пляжа. Таким образом, без поддержки, подразделения 3-го десантного полка, которые либо высадились из барахтающихся машин, либо были оттеснены, сумели выбраться из дюн и продвинуться между Тананом и Мытхуи. ^[32] Французскими амфибийными транспортными средствами были грузовые транспортеры 29-C времен Второй мировой войны , прозванные «крабами» или « crabe » и LVT 4 или 4As, известные как «аллигаторы». ^[33] Последние были вооружены двумя пулеметами Browning калибра .30 и двумя пулеметами калибра .50 , а также безоткатным орудием M20 . ^[34] Хотя «аллигаторы» были достаточно бронированы и хорошо подходили для воды, на суше им было трудно. Напротив, «краб» испытывал трудности в воде, а его большой размер представлял собой слишком большую цель на суше; однако он был легче и более маневренным, ^[35] за исключением рисовых полей, где его подвеска засорялась растительностью. ^[33]

В то время как передовые части Группы А беспрепятственно прорывали дюнный барьер, два батальона Группы В пересекли канал Ван Чинь. К 07:45, когда они установили визуальный контакт с крабами и аллигаторами Группы А, им удалось перекрыть северный путь отступления 95-го полка . ^[32] К 08:30 6-й марокканский спаги также достиг канала, столкнувшись с трудностями при пересечении болот со стороны суши на своих танках M24 Chaffee . Ни одно французское подразделение пока не вступило в серьезный контакт с Вьетминем. Небольшая перестрелка произошла на южном краю наступления Группы В, когда алжирская рота вступила в перестрелку с 20–30 Вьетминь, в результате чего появились первые французские жертвы. ^[36] Одновременно Группа С продвинулась в центр района операции и выполнила «самый сложный маневр операции». Это включало пересечение трассы №1 и блокирование сухопутной стороны оперативной зоны и было завершено к 08:30. ^[36]

Группа D, наконец, получила задачу продвигаться на юг от своей точки высадки, чтобы перекрыть путь отступления, который проходил между морем и внутренней лагуной к городу Хюэ. Высадившись в 04:30, группа быстро продвинулась через пляж и дюны, захватила небольшой город Тхе Чи Донг и достигла северного побережья лагуны к 05:30, тем самым перекрыв путь отступления без контакта с противником. Последним актом запечатывания петли было перемещение некоторых французских военно-морских судов на север к вьетнамским деревням Ба-Ланг и Ань-Хой, где любая попытка 95-го полка бежать морем могла бы иметь место. ^[6]

После завершения высадки и окружения полка 95, а также после того, как сеть была признана надежной, французские войска начали вторую фазу операции и начали прочесывать территорию в поисках окруженного Вьетминя. Каждая французская группа начала двигаться по деревням вокруг Маршрута Один, пытаясь обнаружить силы Вьетминя. Группа B, которая выстроилась вдоль канала — отправной точки для второй фазы операции — двинулась на прочесывание северных деревень, в то время как группа C сделала то же самое дальше на юг. Метод прочесывания каждой деревни заключался в том, чтобы полностью изолировать ее окружавшими войсками, а затем осмотреть ее с помощью хорошо вооруженного подразделения тральщиков и команд К-9 . Мужчины призывного возраста были арестованы и проверены офицерами разведки . ^[6] Этот процесс был трудоемким, и к 11:00 группа B прошла 7 километров (4,3 мили) через сеть деревень без каких-либо результатов или сопротивления. В это время 6-й марокканский спаги вошел в деревню Донг-Ке со своими танками М-24 и при поддержке 1-го батальона марокканских стрелков и артиллерии полковника Пирота (позднее командующего артиллерией в битве при Дьенбьенфу) и его 69-го африканского артиллерийского полка. ^[37]

Марокканская пехота взяла на себя инициативу, а французские командиры заперлись в башнях своих танков и двинулись следом. Силы Вьетминя, ожидавшие в засаде, открыли огонь почти в тот же момент, что и передовые марокканские подразделения, заметившие их присутствие. Марокканские силы рассредоточились по окружающим рисовым полям , и базуки Вьетминя не попали по французским танкам. Французский командующий вызвал артиллерию Пирота, и Донг-Ке «распался под воздействием их огня с высокой точки зрения», особенно когда французский снаряд нашел склад боеприпасов Вьетминя. ^[38] Когда французские танки приблизились, Вьетминь вытеснил мирных жителей, чтобы заблокировать вход в деревню, однако, когда Вьетминь отступил, они были замечены сквозь мирных жителей марокканской пехотой и убиты к 13:00. Однако во время этого боя большая часть личного состава 95-го полка, находившаяся в другом месте, сумела скрыться в южном конце французского окружения. ^[38] Леблан понял намерения командира 95-го полка и запросил одно из двух резервных парашютных подразделений для развертывания на границе между сетью храмов и дюнной зоной перед тем местом, где первоначально высадилась Группа D. Это парашютное подразделение, 2-й батальон 1-го колониального парашютного полка, начало продвигаться к каналу в 10:45, за 15 минут до того, как Группа B вошла в Донгкуэ.

9-й Табор Группы C, как и М-24 Группы B, также пробирался через болота во время первой фазы операции и опоздал с прибытием на исходную точку для второй фазы, канал. В 08:45 марокканские подразделения Группы C исследовали деревню Фуан на противоположной стороне лагуны от района высадки Группы D, когда они попали под сильный огонь. Несмотря на то, что они находились ближе к Группе D, вовлеченные подразделения связались по радио со своими непосредственными командирами в Группе C, которые к тому времени находились на некотором расстоянии, дальше вглубь страны. ^[39] Эта задержка, в сочетании с отказом многих радиостанций SCR300 подразделений, означала, что эти передовые элементы Группы C не смогли прорваться до 09:10. В 09:40 командир группы C вызвал различные подкрепления из Хюэ, включая две роты вьетнамских стажеров -унтер-офицеров и пять пехотных рот, две из которых прибыли на десантных судах и достигли осажденных частей группы C только в 18:00, через полчаса после того, как марокканцы наконец контратаковали и заняли Фуан. ^[40] 2-й батальон парашютно-егерского полка ^{[21] [39]} получил приказ высадиться в 14:00 для поддержки передовых частей группы C, но высадился только в 16:50 и, таким образом, не успел собраться до того, как марокканцы сами заняли Фуан. ^[41] С окончательным захватом Фуана, крайней южной оконечности окружения, движение клещей было завершено. ^[42]

К 17:30, когда Фу-Ан был захвачен, все французские резервы теперь задействованы, а половина кармана полностью захвачена группами B и A на северном конце поля боя, французы, казалось, одержали верх. К этому времени ожидаемый приток оружия и пленных должен был произойти. ^[42] Однако неожиданное время, затраченное на захват Фу-Ан, и задержка прибытия подкрепления парашютистов, которые были разбросаны ветрами, оставили брешь между Фу-Ан и южным краем лагуны. Этот 12-километровый (7,5 миль) разрыв в конечном итоге был покрыт только четырьмя французскими батальонами, оставив бреши, через которые Вьетминь мог сбежать. Крабы и аллигаторы были размещены на или в некоторых случаях внутри сети каналов, а французская пехота была разбросана по краю кармана в течение всей той ночи, чтобы обнаружить сбегающих Вьетминей. Однако, несмотря на случайные выстрелы, сигнальные ракеты и прожекторы, ни один Вьетминь не был обнаружен. ^[43]

Утром 29 июля 1953 года французские войска продолжили продвижение в оставшийся 23-километровый (9 квадратных миль) карман, не встретив ни Вьетминя, ни мирных жителей. ^[2] Группы A, B и D достигли края канала напротив Группы C к 13:00, вытащив небольшое количество предполагаемых Вьетминей и «немного оружия». ^[44] В это время, однако, самолет Morane обнаружил движение элементов полка 95 в направлении Анхоя на самом северном углу оперативной зоны, за пределами кармана. Французы провели рейд на Анхой группами коммандос и элементами Группы A, который состоялся в 15:00 и вернулся с предполагаемыми Вьетминем к 18:00. ^[44] Затем французы провели методичный обыск от дома к дому по всей территории, прочесывая каждую деревню, а также окружающие рисовые поля и джунгли, рискуя столкнуться с колючками Вьетминя. Тем временем 2-й и 3-й амфибийные использовали своих крабов и аллигаторов, чтобы сгонять пленных в направлении Трунг-Ан для допроса. К концу 29 июля, когда сопротивление французским войскам прекратилось, начался общий отход десантников, амфибийных групп и морских пехотинцев. ^{[5] [45]}

После ухода всех, кроме регулярной французской пехоты, начались усилия по превращению района в пригодный для постоянной оккупации французскими войсками и дружественными французам гражданскими лицами. Это включало восстановление автомобильных и железнодорожных путей ( северо-южная железная дорога Вьетнама проходила вдоль маршрута номер один), ^[28] ремонт инфраструктуры, разминирование, назначение новых вьетнамских правительственных администраторов, ^[45] и предоставление «всего, от риса до противомалярийных таблеток». ^[46] Более 24 деревень были переданы под управление вьетнамского правительства, а 95-й полк был изгнан из этого района. ^[47] По сравнению с осенью южновьетнамский генерал Лам Куанг Тхи утверждает в своих мемуарах, что операция «Камарг» была «одной из самых успешных французских военных операций во время войны в Индокитае» в районе маршрута номер один. ^[48]

Газеты заявили, что операция была «полным успехом, продемонстрировав еще раз новую агрессивность и мобильность» французских войск. ^{[46] [47]} Однако в дни после окончания боевых действий начали появляться сообщения в прессе о неспособности французов захватить ожидаемое большое количество Вьетминя, хотя британская газета The Times опубликовала заявленные цифры потерь Вьетминя в 1550 человек, 200 из которых были убиты. ^[5] Эта оценка была изменена французами на следующий день до 600 убитых или раненых и 900 пленных, и было высказано предположение, что операция «не была успешной». ^[49] В отличие от этих цифр, Бернард Фолл отмечает 182 убитых Вьетминя и 387 пленных. Он также отмечает, что были захвачены «51 винтовка, восемь автоматов, два миномета и пять BAR». Однако не зафиксировано, сколько из пленных были подтверждены членами 95-го полка. И Fall, и газеты, опубликованные в дни после официального окончания операции 10 августа 1953 года, называют потери французов 17 убитыми и 100 ранеными. ^{[4] [47]} Зиап писал: «было объявлено, что мы понесли тяжелые потери, хотя на самом деле наши потери были незначительными... их войскам пришлось отступить с тяжелыми потерями». ^[50]

Фолл продолжает записывать, что «главным недостатком» операции «Камарг» было то, что у французов не было численного превосходства, чтобы окружить силы на местности вокруг дороги номер один, 15:1 в отличие от 20:1 или 25:1, которые, по его мнению, требовались. Он утверждает, что медленное продвижение французов (около 1500 ярдов в час) ^[47] и большие расстояния, которые каждое подразделение должно было охранять от проникновения Вьетминя, означали, что Вьетминь мог легко выскользнуть из сети. ^[4] Он также утверждает, что разведка Вьетминя всегда была в курсе французских перемещений, поскольку размер французских подразделений и сложная технология, задействованная в операции, выдавали ее присутствие и намерения почти сразу, тогда как, напротив, более простые операции Вьетминя было гораздо труднее обнаружить. ^[8]

Полк 95 пережил операцию Камарг и возобновил засады в 1954 году, а также напал на вьетнамский гарнизон около Хюэ. Полк оставался в этом районе, принимая участие в кампании генерала Зиапа 1954 года, пока Вьетнам не был разделен на Северный и Южный Вьетнам прекращением огня, после чего он просочился обратно на север по Маршруту Один среди бела дня, ^[51] оставив небольшие ячейки партизан в этом районе. ^[27] Полк вернулся, чтобы возобновить засады на южновьетнамскую армию в 1962 году. ^[8]

Печатные источники:

• Шалианд, Жерар. 1982. Guerrilla Strategies: An Historical Anthology from the Long March to Afghanistan , Калифорния. ISBN 0-520-04443-6 
• Чэнь Цзянь . 1993. «Китай и первая индокитайская война, 1950–54», The China Quarterly , № 133. (март 1993 г.), стр. 85–110. Лондон: Школа восточных и африканских исследований.
• Коган, Чарльз Г. 2000. «L'attitude des États-Unis à l'égard de la guerre d'Indochine» в Vaïsse (2000: 51–88).
• Данстан, Саймон. 2004. Следы Вьетнама: бронетехника в битве 1945–75 , Osprey Publishing. ISBN 1-84176-833-2 
• Фолл, Бернард. 1994. Улица без радости , Stackpole Books. ISBN 0-8117-1700-3 
• Зяп, Во Нгуен. 1971. Военное искусство народной войны . Modern Reader, Нью-Йорк и Лондон. ISBN 0-85345-193-1 
• Хамфрис, Джеймс. Ф. 1999. Через долину: Вьетнам, 1967–1968 , Lynne Rienner Publishers. ISBN 1-55587-821-0 
• Пакстон, Роберт. О. 2001. Вишистская Франция, старая гвардия и новый порядок , Нью-Йорк. ISBN 978-0-231-12469-0 
• Ти, Лам Куанг. 2002. Двадцатипятилетний век: южновьетнамский генерал вспоминает Индокитайскую войну до падения Сайгона , Университет Северного Техаса. ISBN 1-57441-143-8 
• Вайс, Морис (редактор). 2000. Французская армия в войне в Индокитае (1946–1954) . Editions Complexe, Париж. ISBN 978-2-87027-810-9 
• Уиндроу, Мартин . 1998. Французская война в Индокитае, 1946–1954 , Osprey. ISBN 1-85532-789-9 
• Windrow, Martin. 2004. Последняя долина . Weidenfeld и Nicolson. ISBN 0-306-81386-6 

Веб-сайты:

• The Times (1953a). «Французская зачистка района Вьетминя. Новый наступательный дух в Индокитае», четверг, 30 июля 1953 г., стр. 5, колонка B. Выпуск: 52687. Цифровой архив The Times. Получено: 9 января 2007 г.
• The Times (1953b). «Французский удар по Вьетминю. Некоторые мятежники избегают сети», пятница, 31 июля 1953 г., стр. 7, колонка E, выпуск: 52688. Цифровой архив The Times. Получено: 9 января 2007 г.
• The Times (1953c). «Вьетнамские надежды на независимость на переговорах в Париже», суббота, 1 августа 1953 г., стр. 5, колонка D. Выпуск: 52689. Цифровой архив The Times. Получено: 9 января 2007 г.