Операция Питер Пэн
1960–62 эвакуация кубинских детей в США

Операция Питер Пэн
Часть Золотого изгнания
Кубинские дети ждут своей очереди на эмиграцию.
Дата1960–1962
Расположение Куба
ПричинаОбразование на КубеОппозиция Фиделю Кастро
Исход14 000 несовершеннолетних без сопровождения взрослых прибыли в США

Операция «Питер Пэн» (или «Операция Педро Пан») представляла собой тайный исход более 14 000 несовершеннолетних кубинцев в возрасте от 6 до 18 лет без сопровождения взрослых в Соединенные Штаты в течение двух лет с 1960 по 1962 год. Их отправили родители, которые опасались, на основании необоснованных слухов, распространяемых США [1] , что Фидель Кастро и Коммунистическая партия планируют лишить родительских прав и поместить несовершеннолетних в предполагаемые «коммунистические воспитательные центры», обычно называемые Patria Potestad . [2] Никаких подобных действий режим Кастро никогда не предпринимал.

Программа состояла из двух основных компонентов: массовая эвакуация кубинских детей самолетом в Соединенные Штаты (Майами был особенно распространенным хабом) и программы, созданные для ухода за ними по прибытии. Обеими руководил отец Брайан О. Уолш из Католического бюро благосостояния . Операция стала крупнейшим исходом несовершеннолетних беженцев в Западном полушарии в то время. Она проводилась тайно из-за страха, что ее будут рассматривать как антикастровское политическое предприятие.

Происхождение

Последствия кубинской революции

После кубинской революции 1959 года , но что еще важнее после того, как режим в октябре 1960 года национализировал промышленность, первая волна кубинских иммигрантов уехала в Соединенные Штаты. Эти высшие и верхние средние классы не были связаны с правительством Батисты (те, кто уехал в дни после свержения Батисты), но имели экономические средства к существованию, несовместимые с целями режима. Большинство, если не все, считали это временным отъездом, представляя себе жизнь, в которой они вернутся на Кубу, как только в стране к власти придет другой режим. Дополнительная волна кубинцев уехала после провала вторжения в залив Свиней и последующего заявления Кастро о том, что он марксист-ленинец . Это провозглашение нового порядка послужило катализатором для отъезда тех, кто занял позицию «подождем и посмотрим» в отношении развития событий. Эта третья волна кубинских иммигрантов была преимущественно средним классом. Эта волна кубинских иммигрантов включала средних торговцев и менеджеров, землевладельцев, специалистов среднего звена и значительное представительство квалифицированных профсоюзных рабочих. Представители этих различных классов с опаской наблюдали за закрытием частных университетов и школ в 1961 году, поскольку эти действия сыграли на их страхах, что правительство возьмет на себя образование их детей. [3]

Родительские страхи

К 1960 году кубинское правительство начало реформировать образовательные стратегии. Школьников обучали военным учениям, владению оружием и антиамериканским песням. [4] К 1961 году кубинское правительство взяло под контроль все частные школы.

В результате нового общественного порядка начали циркулировать слухи, исходящие как из Соединенных Штатов, так и из других антикастровских СМИ. Различные издания, включая Miami Herald и Time Magazine , сообщили, что Кастро и его последователи намеревались лишить родительских прав, взять под опеку всех кубинских детей, запретить религию и навязать им коммунизм. [1] Поддерживаемая ЦРУ радиостанция Radio Swan утверждала, что кубинское правительство планирует отобрать детей у родителей и отправить их в Советский Союз . Эти заявления не имели доказательств, но опровержения не были услышаны. [1]

Эти слухи, в сочетании с уже существующим беспокойством, вызванным гражданской войной в Испании (во время которой детей эвакуировали в другие страны ), сделали мистификации patria potestad невозможными для сдерживания. Они уже достигли католической церкви и широкой общественности, и противники теперь уже открыто коммунистического режима, которые не эмигрировали во время первой волны исхода, начали отправлять своих детей в предполагаемую безопасность. [ необходима цитата ]

Организация исхода

Приняв участие в аналогичной программе, которая помогла молодым венграм попасть в США после советских репрессий против восстания 1956 года, [5] отец Брайан О. Уолш из Католического бюро благосостояния при поддержке правительства США разработал в конце 1960 года Программу поддержки кубинских детей. Ключевыми участниками были Трейси Вурхиз , администрация Эйзенхауэра , Джеймс Бейкер, отец Уолш, а на Кубе Полита Грау и ее брат Рамон Грау Альсина.

Октябрьская встреча привлекла внимание Белого дома к притоку кубинских беженцев в Майами, уделив особое внимание тому, что, как оказалось, было большим количеством несовершеннолетних без сопровождения взрослых, бродящих по городу. Вскоре после этого Трейси Вурхиз — ветеран правительства США, которая была личным представителем президента по делам кубинских беженцев — сообщила, что, хотя проблема не была широко распространена, она все еще широко освещалась, и поэтому администрация должна была принять меры. [5]

До этого времени католическая церковь была крупнейшим поставщиком помощи. Но к концу 1960 года президент Эйзенхауэр одобрил 1 миллион долларов на помощь, с конкретными фондами, выделенными на создание кубинского центра для беженцев. Для продолжения их усилий и, в конечном счете, продолжения клеветнической кампании Кастро на Кубе, Вурхис рекомендовал администрации продолжить их участие, на этот раз проявив особый интерес к заботе о детях-беженцах на Кубе. [5]

Одновременно Джеймс Бейкер (директор американской школы в Гаване) встретился с Уолшем (который уже был вовлечен в помощь уже прибывшим детям-беженцам обустроиться в новой жизни), чтобы подробно рассказать о своих усилиях по оказанию помощи родителям в отправке детей в Майами. Первоначальной целью Бейкера было создание школы-интерната в Соединенных Штатах для детей кубинских беженцев. Однако позже оба согласились, что профессиональные агентства социального обеспечения будут лучше подготовлены к этой работе. Католическое бюро благосостояния, Бюро детских служб и Еврейские службы семей и детей были агентствами, которые в конечном итоге согласились заботиться о детях-беженцах. Таким образом, в ноябре 1960 года они обратились за федеральным финансированием, и, следуя более ранней рекомендации Вурхиса, оно было предоставлено. [5]

Бейкер организовал перевозку детей и содействовал получению виз, Уолш организовал размещение в Майами. Подпольные организации, возглавляемые вовлеченными родителями, помогали распространять информацию. Среди тех, кто помогал оповещать родителей о программе, были Пенни Пауэрс, Панчо и Берта Финли, доктора Серхио и Серафина Жикель, Сара дель Торо де Одио и Альбертина О'Фаррил. Чтобы сохранить конфиденциальность, руководители программы в США свели к минимуму общение со своими контактами на Кубе.

Операции

Эмиграция

К январю 1961 года в школах Майами и прилегающих к нему районах обучалось 6500 кубинских детей. [5] К сентябрю 1962 года это число возросло до 19 000. [6] И хотя Педро Панов часто изображают в виде младенцев, младенцев или детей младшего школьного возраста, большинство из них на самом деле были подростками.

Отсутствие ограничений на количество принимаемых детей в сочетании с федерально финансируемой приемной опекой сделали программу для кубинских детей непохожей ни на одну другую. Она продолжала расти и усложняться.

В январе 1961 года посольство США на Кубе закрылось, но операция «Питер Пэн» продолжалась. Вместо виз дети получали отказы в виде простых писем, подписанных Уолшем, что фактически давало им право въезда в страну. Авиакомпаниям было поручено принимать эти письма в качестве официальных документов, и в качестве дополнительного стимула правительство США покрывало стоимость перелетов. [5]

С этого момента события продолжали развиваться по спирали. В сентябре того же года Государственный департамент начал разрешать детям-беженцам с Кубы подавать заявления на безвизовое пребывание от имени своих родителей. Для многих, кто не мог себе этого позволить или у кого не было других родственников в Соединенных Штатах, это стало довольно обычным способом семейной иммиграции. [5]

Финансирование

К концу 1960 года Кастро экспроприировал несколько компаний, входивших в Американскую торговую палату в Гаване, включая Esso Standard Oil Company и Freeport Sulfur Company. Руководители этих компаний переехали в Майами, пока анализировали действия нового правительства Кубы. Под впечатлением того, что правление Кастро будет недолгим, они согласились помочь кубинским детям, предоставив финансирование для операции «Питер Пэн». Благодаря сотрудничеству с Бейкером эти руководители бизнеса согласились помочь получить пожертвования от нескольких американских компаний и отправить их на Кубу.

Поскольку Кастро контролировал все основные денежные операции, бизнесмены были очень осторожны в том, как перечислялись средства. Некоторые пожертвования направлялись в Католическое бюро благосостояния, а другие выписывались в виде чеков гражданам, проживающим в Майами. Затем эти люди выписывали чеки в туристическое агентство W. Henry Smith в Гаване, которое помогало финансировать перелеты детей в Соединенные Штаты. Было необходимо отправлять средства в американской валюте, поскольку Кастро постановил, что билеты на самолет нельзя покупать за кубинские песо .

Жилье

Поскольку потребность в приютах росла, поскольку детей прибывало все больше, несколько известных мест были преобразованы для их размещения, включая лагерь Матекумб, казармы морской пехоты аэропорта Опа-лока . Специальные дома, разрешенные государственными чиновниками и управляемые кубинскими беженцами, были созданы в нескольких сотнях городов по всей стране, включая Альбукерке, Нью-Мексико ; Линкольн, Небраска ; Уилмингтон, Делавэр ; Форт-Уэйн, Индиана ; Джексонвилл и Орландо, Флорида .

Многие дети были помещены в приемные семьи, некоторые были помещены в позитивную среду проживания, а другие терпели эмоциональное и физическое пренебрежение. Законы не позволяли помещать перемещенных детей в исправительные школы или центры для несовершеннолетних правонарушителей. Кроме того, несовершеннолетние не были доступны для усыновления.

Конец

Программа для кубинских детей оставалась секретной до февраля 1962 года, когда The Plain Dealer познакомил своих читателей с массами несопровождаемых кубинских несовершеннолетних, которые в течение трех лет пробирались через всю страну незамеченными. 9 марта того же года Джин Миллер из Miami Herald также опубликовал статью об этом событии, в которой он придумал термин «Операция Педро Пан». [7]

Американская часть операции «Питер Пэн» завершилась, когда все воздушное сообщение между Соединенными Штатами и Кубой прекратилось после Карибского кризиса в октябре 1962 года. [8] Вместо этого кубинские иммигранты были перенаправлены в Испанию и другие страны после Карибского кризиса, и кубинским иммигрантам приходилось добираться до Соединенных Штатов через Испанию или Мексику до 1965 года.

В декабре 1965 года Соединенные Штаты учредили программу « Полеты свободы» ( los vuelos de la libertad ) для воссоединения кубинских родителей с их детьми. Католическое бюро благосостояния сообщило, что после начала «Полетов свободы» почти 90% несовершеннолетних, все еще находившихся под его опекой, воссоединились со своими родителями. [9]

Остатки программы продолжались до 1981 года. По оценкам, программой было затронуто около 25 000 детей. [8]

Наследие

Фильм

Ближе к концу этого массового исхода детей в Соединенные Штаты генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди одобрил финансирование пропагандистского фильма, призванного помочь детям-мигрантам понять, почему их родители сделали такой выбор от их имени. [10] В этом фильме подробно рассказывается о многих вещах, которые дети могут делать в своей текущей ситуации, включая, помимо прочего, обучение, игры и посещение религиозных церемоний. Однако в этом фильме осторожно не упоминаются текущие события на Кубе. [11] Фильм был снят Клиффом Солуэем , канадским режиссером CBC.

Под названием «Потерянное яблоко» (приблизительно) тридцатиминутный короткометражный фильм рассказывает о жизни Роберто и двух других маленьких детей в лагере Флорида-Сити , который был одним из главных мест выгрузки детей. Фильм был снят Информационным агентством США . Короткометражный фильм, рассказанный Карлосом Монтальбаном , объясняет маленьким кубинским детям, как и почему они оказались в Соединенных Штатах. Рассказчик объясняет, что лагеря, такие как лагерь Флорида-Сити, являются лишь временным местом для детей, поскольку они должны найти другие возможности через стипендии или быть размещенными у приемных родителей. [11]

Музеи

Американский музей кубинской диаспоры (сокращенно The Cuban) разместил инсталляцию, рассказывающую об операции «Питер Пэн» к ее 60-летию в 2021 году. Музей расположен в Майами, штат Флорида, и был основан в 2004 году. [12] The Cuban, работая напрямую с Operation Pedro Pan Group, Inc. (OPPG), расширил экспозицию OPPG 2015 года, добавив документы, предметы и изображения, предоставленные историческим комитетом организации. [13]

Дети Педро Пана

Многие Педро Паны испытывали трудности с ассимиляцией в американском обществе. Многие были отправлены в Соединенные Штаты по указанию своих родителей и чувствовали себя отчужденными как от своей родины, так и от своего нового дома. Некоторые считали Соединенные Штаты недружелюбным местом, охваченным расовой сегрегацией.

Те, кто чувствовал себя неуютно в американском обществе, часто участвовали в растущем движении за гражданские права и антивоенном движении , перенимали черты растущей молодежной контркультуры или отвергали идеологию своих родителей. Многие хотели вернуться на Кубу. Таким же образом некоторые другие добились профессионального успеха и стали известными людьми. Одним из таких примеров является Максимо Альварес, основатель топливной распределительной сети Sunshine Gasoline Distribution inc., который эмигрировал в Соединенные Штаты как ребенок Педро Пана в 1961 году в возрасте 13 лет. В 1961 году тринадцатилетняя Ана Мендьета , которая стала известной художницей мультимедиа и перформанса, эмигрировала в Соединенные Штаты со своей старшей сестрой.

Некоторые дети Педро Пана вступили в организацию «Абдала» — организацию кубино-американских студентов, которая выступала с протестом против кубинского правительства и пропагандировала кубино-американскую гордость.

Другие дети Педро Пана переняли левые симпатии после того, как стали участвовать в общественных движениях в Соединенных Штатах. В 1977 году некоторые эмигранты Педро Пана присоединились к бригаде Антонио Масео , которая симпатизировала кубинскому правительству и поддерживала поездку кубинских эмигрантов на Кубу. Бригада совершила первую поездку кубинских эмигрантов на Кубу.

Педро Пан Дети в цифрах

Исследование Йельского университета изучало, демонстрирует ли население Педро Пан устойчивые различия в физическом и психическом здоровье, а также привязанность, вторичную по отношению к отделению от семьи в детстве. Эти участники сравнивались с контрольной выборкой кубинских иммигрантов, которые приехали со своими семьями в США в то же время, что и дети Педро Пан. В этом исследовании приняли участие 102 взрослых, которые были вовлечены в операцию «Педро Пан». [14]

В ходе опроса было отмечено, что не было обнаружено существенных различий между группой Педро Пана и контрольной группой. Однако результаты исследования можно интерпретировать по-разному. Поскольку обе группы были частью более крупного изгнания, у них могли быть схожие установки относительно их семейных связей и чувств по отношению к более раннему периоду времени. [14]

Противоречивые рассказы

Правительство Соединенных Штатов могло иметь и другие, нежели гуманитарные мотивы, разрешая кубинскую миграцию. Эмиграция среднего класса Кубы подорвала ее экономическое положение через «утечку мозгов». [7] Истории о брошенных Педро Панах усилили антикастровские настроения в Америке, связав рост коммунизма и разделение семей.

В 1978 году El Grupo Areito и Casa de las Américas объединились, чтобы опубликовать "Contra viento y marea", книгу анонимных свидетельств, в которой подробно описывалось отчуждение как от кубинской общины, из которой они бежали, так и от американской общины, в которую они приехали. Прямой контраст предыдущим беззаботным историям Operation Pedro Pan, эти рассказы рассказывали истории об одиночестве, плохих условиях и психическом, физическом и сексуальном насилии. [7]

Споры по поводу участия ЦРУ

Продолжающаяся политическая полемика разгорелась вокруг обвинений в том, что операция «Питер Пэн» не была усилием волонтеров и благотворительной организации, а тайно финансировалась правительством США как секретная операция Центрального разведывательного управления . Автор Мария де лос Анхелес Торрес подала иск по Закону о свободе информации , чтобы получить правительственные файлы по программе. В 1999 году окружной суд США по Северному Иллинойсу постановил, что эта «эвакуация кубинских детей оказалась вовсе не операцией ЦРУ». [15] Решение было частично основано на рассмотрении судом 733 страниц документации, предоставленной ЦРУ для использования в более раннем судебном процессе. [16] Несмотря на это, несколько бывших агентов ЦРУ признались в редактировании, печати и распространении копий сфабрикованного закона Patria Potestad, в котором говорилось, что революционное правительство собирается отменить родительские права. [ необходима цитата ] Это, наряду с фейковыми новостями об угрозах кубинской семье, транслировавшимися на радиостанции Radio Swan, контролируемой ЦРУ, способствовало оттоку детей без сопровождения взрослых. [ необходима цитата ]

Участники операции «Питер Пэн»

В операции приняли участие несовершеннолетние кубинцы без сопровождения взрослых, известные в то время как «Педро Пэны» или «Питеры Пэны»:

В культуре

Операция «Питер Пэн» описана в:

  • «В ожидании снега в Гаване» , в котором Карлос Эйре описывает свои впечатления от операции «Питер Пэн»
  • «Учимся умирать в Майами» — еще одни мемуары Карлоса Эйре о его эмиграции в Соединенные Штаты из Гаваны.
  • Операция «Педро Пан»: неисчислимый исход 14 048 кубинских детей , на основе исследований и интервью Ивонн М. Конде
  • «Красный зонтик» — исторический роман для молодежи, написанный Кристиной Диас Гонсалес, основанный на истории изгнания ее матери с Кубы в подростковом возрасте [21]
  • Куба в моих мыслях: путешествия в разъединенную нацию , исследование Гаваны, Майами и «полутора поколений» Романа де ла Кампы [22]
  • «Бокс для Кубы» , мемуары Билла Видала , государственного служащего и мэра Денвера, изданные в 2007 году [23]
  • «Operation Peter Pan» — песня, написанная Тори Амос изначально для би-сайда лимитированного издания ее сингла « A Sorta Fairytale ».
  • Операция оказала основное влияние на песню Manic Street Preachers «Baby Elián», предпоследний трек из шестого студийного альбома группы Know Your Enemy .
  • В оригинальном сериале Netflix 2017 года «Однажды за один раз » Лидия Риера, которую играет Рита Морено, бабушка в сериале, переехала в США через Педро Пана. [24]
  • Пьеса «Соня Флю» Мелинды Лопес с главным героем — ребенком Педро Пана [25]
  • Черный Педро Пан, мемуары Рикардо Э. Гонсалеса Зайаса, в которых он рассказывает о своем опыте 13-летнего афро-кубинского беженца, участвовавшего в операции «Питер Пэн».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Шнукал, Дебора (2020). «Мистификация Patria Potestad». Операция Педро Пан и исход кубинских детей . Издательство Университета Флориды. стр.  105–126 . doi :10.2307/j.ctv12sdxzr.9. ISBN 978-1-68340-155-1. JSTOR  j.ctv12sdxzr.9. S2CID  240848874.
  2. ^ Блейкмор, Эрин (14 сентября 2020 г.). «Секретная программа холодной войны, которая переправляла кубинских детей в США без родителей». ИСТОРИЯ . Получено 24 ноября 2021 г. .
  3. ^ Педраса-Бейли, Сильвия (1985). «Кубинские изгнанники: портрет миграции беженцев». The International Migration Review . 19 (1): 4–34 . doi :10.2307/2545654. JSTOR  2545654. PMID  12267275.
  4. ^ «Кубинские «Питеры Пэны» вспоминают исход детства». National Geographic. 15 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 3 августа 2019 г.
  5. ^ abcdefg Shnookal, Deborah (2020). «Операция Педро Пан и дети, которые умели летать». Операция Педро Пан и исход детей Кубы . Издательство Флоридского университета. С.  127–159 . doi :10.2307/j.ctv12sdxzr.10. ISBN 978-1-68340-155-1. JSTOR  j.ctv12sdxzr.10. S2CID  242394605.
  6. ^ Shnookal, Deborah (2020). «Темная сторона Неверленда». Операция «Педро Пан» и исход детей Кубы . Издательство Флоридского университета. С.  160–196 . doi : 10.2307/j.ctv12sdxzr.11. ISBN 978-1-68340-155-1. JSTOR  j.ctv12sdxzr.11. S2CID  242704360.
  7. ^ abc Брэдфорд, Анита Касавантес (2016). «Вспоминая Педро Пана: детство и создание коллективной памяти в Гаване и Майами, 1960–2000». Cuban Studies . 44 (1): 283– 308. doi :10.1353/cub.2016.0011. JSTOR  44111920. S2CID  147381213. Проект MUSE  613549 ProQuest  1785500897.
  8. ^ ab Bolender, Keith (2010). Voices From the Other Side: An Oral History of Terrorism Against Cuba. Pluto Press. doi :10.2307/j.ctt183p8v9. ISBN 978-0-7453-3040-2. JSTOR  j.ctt183p8v9.
  9. ^ "История". www.pedropan.org . Получено 1 апреля 2022 г. .
  10. ^ "Педро Пан". Все учтено . NPR. 3 мая 2000 г.
  11. ^ ab "Потерянное яблоко". collegeofwooster.on.worldcat.org . Получено 1 апреля 2022 г. .
  12. ^ "Кубинец | Американский музей кубинской диаспоры" . Получено 1 апреля 2022 г.
  13. ^ "Операция Педро Пан | Кубинец" . Получено 1 апреля 2022 г.
  14. ^ ab Palenzuela, Deanna. «Взросление в Неверленде: оценка долгосрочных физических и когнитивных коррелятов исхода операции «Педро Пан»» (PDF) .
  15. ^ "Торрес против ЦРУ". 12 марта 1999 г. Получено 1 мая 2016 г.
  16. ^ "Торрес против ЦРУ". 15 декабря 1998 г. Получено 1 мая 2016 г.
  17. ^ ab Moraid, Fernando (2015). Последние солдаты холодной войны: История кубинской пятерки. Verso. ISBN 978-1781688762. Получено 28 марта 2016 г.
  18. ^ "Кубинские американцы ждут визита президента Обамы на Кубу". NBC Los Angeles . Получено 20 февраля 2021 г.
  19. ^ «Кубинское возвращение к своей матери, но не узнавание | Видео» (на испанском языке). Си-Эн-Эн. 22 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  20. ^ Мюллнер, Алексис (29 ноября 2013 г.). «„Педро-Пан“ Марио Гарсия должен был рано проявить стойкость и страсть к повествованию». Tampa Bay Business Journal . Получено 2 мая 2016 г.
  21. ↑ Quattlebaum, Mary (4 августа 2010 г.). «„Красный зонтик“ Кристины Диас Гонсалес и „Толстый вампир“ Адама Рекса». The Washington Post . Получено 28 марта 2016 г.
  22. ^ Флорес, Хуан. «Латино, кубинцы и новый американизм». Предисловие к «Куба в моих мыслях»
  23. ^ "Официальный представитель Денвера рассказывает историю детства о спасении и выживании". Around the Nation . NPR. 15 июля 2011 г. Получено 28 марта 2016 г.
  24. ^ «Вдохновение для своевременной перезагрузки Netflix «Однажды за один раз». CNN. 6 января 2016 г.
  25. ^ "Sonia Flew". Мелинда Лопес . Получено 16 мая 2024 г.
  • Операция Pedro Pan Group, официальный сайт
  • «Дети Кубы вспоминают свой полет в Америку», NPR
  • «Кубинские дети-беженцы» монсеньора Брайана О. Уолша
  • Сеть Pedro Pan Network, организованная Miami Herald
  • «Кубинские дети в изгнании: пешки политики холодной войны», Chicago Sun-Times , 24 августа 2003 г., рецензия на книгу Марии де лос Анхелес Торрес « Потерянное яблоко»
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Peter_Pan&oldid=1272096526"