Открой дверь, Ричард!
| «Открой дверь, Ричард» | |
|---|---|
 Ранняя обложка нот | |
| Сингл Джека МакВи и его всех звезд | |
| B-сторона | «Одинокий блюз» |
| Выпущенный | 1946 ( 1946 ) |
| Записано | 1946 |
| Жанр | |
| Длина | 2 : 58 |
| Этикетка | Черно-белый |
| Композитор(ы) |
|
| Автор(ы) текста |
|
« Открой дверь, Ричард » — песня, впервые записанная саксофонистом Джеком МакВи для Black & White Records по предложению менеджера по подбору персонала Ральфа Басса . В 1947 году эта песня возглавила список лучших песен журнала Billboard «Honor Roll of Hits» и стала настоящей поп-сенсацией. [1]
Источник
«Открой дверь, Ричард» начинался как чёрный водевиль . Пигмит Маркхэм , один из нескольких, кто исполнял этот номер, приписывал его своему наставнику Бобу Расселу. [2] По словам Маркхэма, Рассел написал эту пьесу для шоу под названием «Мистер Рэйрбэк» , в котором её исполнял комик Джон Мейсон (и, предположительно, расширил её в импровизации). Мейсон, Рассел и Маркхэм были афроамериканскими комиками; все выступали в блэкфейсе .
Этот номер прославил Дасти Флетчер на таких сценах, как театр «Аполло» в Нью-Йорке, а также в короткометражном фильме. Одетый в лохмотья, пьяный и с лестницей в качестве единственного реквизита, Флетчер неоднократно швырял лестницу в центр сцены, пытался подняться по ней, чтобы постучать в воображаемую дверь, а затем через несколько шагов падал на пол, крича и наполовину напевая «Открой дверь, Ричард». После этого он бормотал комический монолог, затем снова пробовал лестницу и повторял процесс, пока зрители представляли, чем так занят Ричард. [3]
Джек МакВи был автором музыкального риффа, связанного с фразой «Open the Door, Richard» [4] , которая стала знакома радиослушателям.
Состав
В песне, сопровождаемой ритм-секцией и выразительным гудением тенора МакВи , пьяные, шумные участники группы возвращаются домой поздно ночью, зная, что у Ричарда есть единственный ключ от дома. Стук и повторные призывы МакВи и участников группы к Ричарду открыть дверь не дают результата. Включается музыкальный рефрен, когда музыканты поют в унисон:
Открой дверь, Ричард.
Открой дверь и впусти меня.
Открой дверь, Ричард.
Ричард, почему бы тебе не открыть эту дверь! [5]
Разговорный диалог юмористически намекает на негативные аспекты городской жизни афроамериканцев , включая бедность и жестокость полиции. Рассказчик объясняет: «Я знаю, что он там, потому что я надел одежду». Он также говорит: «Я был на пособии , но им не хватало помощи, и тебе пришлось ехать в центр города, чтобы забрать чеки, поэтому я отказался от этого». Позже, когда полицейский говорит ему спуститься с лестницы и начинает бить его по ногам, рассказчик протестует: «Ты ведешь себя как один из тех полицейских, которые никогда никого не арестовывали». Хотя соседи обеспокоены, МакВи продолжает стучать, пока песня затихает. [6]
Версии графиков
- Джек МакВи записал оригинальную песню «Open the Door, Richard» в октябре 1946 года [4] , и она была выпущена Black & White Records . [7] Она вошла в чарт бестселлеров Billboard 14 февраля 1947 года и продержалась там две недели, достигнув седьмого места. [8] Она заканчивается затуханием вместо «холодной» или финальной ноты, которая ранее использовалась в коммерческих записях.
- Версия Каунта Бэйси была выпущена RCA Victor Records [9] с вокалом Гарри «Свитса» Эдисона и Билла Джонсона . [5] Она вошла в чарт бестселлеров Billboard 7 февраля 1947 года и продержалась там четыре недели, достигнув пика на первом месте. [10]
- Дасти Флетчер записал его для National Records . [11] Он вошел в чарт бестселлеров Billboard 31 января 1947 года и продержался там пять недель, достигнув третьей позиции. [12]
- Версия Three Flames была выпущена Columbia Records . [13] Она вошла в чарт бестселлеров Billboard 14 февраля 1947 года и продержалась там три недели, достигнув четвертого места. [14]
- Луи Джордан записал его для Decca Records . [15] Он вошел в чарт бестселлеров Billboard 7 марта 1947 года и продержался там две недели, достигнув седьмой позиции. [16]
Спор об авторских правах
Происхождение пьесы в водевиле привело к тому, что появилось несколько претендентов на авторские права. Рассела уже не было в живых, но и Мейсон, и Флетчер заявили, что написали ее; Флетчер даже утверждал, что написал мелодию. К тому времени, как пыль улеглась, официальные титры гласили: «Слова Дасти Флетчера и Джона Мейсона, музыка Дасти Флетчера и Дона Хауэлла». Хауэлл, по-видимому, был полностью вымышленным фасадом, через который кто-то умудрился прикарманить часть гонораров за счет Макви. [17]
Ссылки
- ↑ Шоу 1978, стр. 226–227.
- ↑ Смит 2004, стр. 78, 341n.
- ^ Фокс 1993, стр. 96.
- ^ ab Smith 2004, стр. 76.
- ^ ab Gilliland, John (197X). "Pop Chronicles 1940s Program #19 - All Tracks UNT Digital Library" (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
- ↑ Доусон и Пропес 1992, стр. 21–25.
- ^ Black & White Records номер 792
- ^ Уитберн 1988, стр. 285.
- ^ Номер записи RCA 20-2127
- ^ Уитберн 1988, стр. 36.
- ↑ Национальный рекорд номер 4012
- ^ Уитберн 1988, стр. 152.
- ^ Columbia Records номер 37268
- ^ Уитберн 1988, стр. 412.
- ^ Decca Records номер 23841
- ^ Уитберн 1988, стр. 229.
- ↑ Смит 2004, стр. 81–82.
Библиография
- Доусон, Джим ; Пропес, Стив (1992). Какой была первая рок-н-ролльная пластинка . Бостон, Лондон: Faber and Faber . ISBN 0-571-12939-0.
- Фокс, Тед (1993). Showtime в Apollo (2-е изд.). Нью-Йорк: Da Capo Press . ISBN 0-306-80503-0.
- Шоу, Арнольд (1978). Крикуны и крикуны . Нью-Йорк: Macmillan. ISBN 0-02-061740-2.
- Смит, Р. Дж. (2004). «Это поп». Ричард говорит! В погоне за мелодией от Читлинского круга до Мормонской скинии . Издательство Гарвардского университета . ISBN 0-674-01321-2.
- Уитберн, Джоэл (1988). Лучшие R&B-синглы 1942–1988 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research . ISBN 0-89820-068-7.
