Оо Антава Оо Оо Антава
Песня 2021 года Деви Шри Прасада, Чандрабоса и Индравати Чаухана

"Оо Антава Оо Оо Антава"
Официальная обложка песни
Сингл Деви Шри Прасада и Чандрабоса с участием Индравати Чаухана
из альбома Pushpa: The Rise
Языктелугу
Выпущенный10 декабря 2021 г.
Записано2020–2021
Жанр
Длина3 : 43
ЭтикеткаМузыка Адитьи
Композитор(ы)Деви Шри Прасад
Автор(ы) текстаЧандрабос
Производитель(и)Деви Шри Прасад
Pushpa: Трек-лист The Rise
  1. «Даако Даако Мека»
  2. " Сривалли "
  3. " Оо Антава Оо Оо Антава "
  4. " Саамы Саамы "
  5. «Эйй Бидда Идхи Наа Адда»
Музыкальное видео
"Оо Антава Оо Оо Антава" на YouTube

« Oo Antava Oo Oo Antava » ( перевод: «  Скажешь ли ты «да» или «нет»?» ) — индийская песня на языке телугу , написанная Деви Шри Прасадом , слова которой написал Чандрабос , а записанная Индравати Чаухан для альбома саундтреков индийского фильма 2021 года «Пушпа: Восхождение» . [1] Она была выпущена 10 декабря 2021 года (выпущена на YouTube как лирическая видеопесня) в качестве пятого сингла с альбома на лейбле Aditya Music . [2] Полная видеопесня, включающая визуальные эффекты непосредственно из фильма, была выпущена 7 января 2022 года на YouTube . [3]

Песня также была выпущена на тамильском языке как «Oo Solriya Oo Oo Solriya», на малаяламском как «Oo Chollunno Oo Oo Chollunno», на каннада как «Oo Anthiya Oo Oo Anthiya» и на хинди как «Oo Bolega Ya Oo Oo Bolega». Хотя песня и фильм были выпущены в 2021 году, они имели последовательный коммерческий успех в течение 2022 года. Танец с хуком, в котором участвовали Саманта и Аллу Арджун, стал популярным. Успех песни оказал значительное влияние на успех фильма. [4] Песня стала точкой отсчета для Саманты, как цитирует Deccan Chronicle , ссылаясь на ее популярность. [5] Outlook также высказал то же мнение. [6]

Предыстория и композиция

Песню написал Деви Шри Прасад . Песня была записана во время первой и второй фазы карантина COVID-19 в Индии . [7] Во время музыкального производства фильма Прасад решил пригласить нового певца для записи песни. Именно тогда для записи песни была выбрана Индравати Чаухан. [8]

Мангли , сестра Чаухана, сказала: «Когда Деви Шри Прасад, музыкальный руководитель фильма, искал новый свежий голос для исполнения «Oo Untaavaa», он подал сигнал. Деви Шри Прасаду было отправлено около десяти видео с выступлениями разных народных певцов, среди которых было одно с Индравати, поющей на моем шоу. Деви Шри Прасад сосредоточился на ней, и мне позвонил его менеджер и спросил, не хочет ли моя сестра пройти вокальный тест. Вскоре ее выбрали, и ее голос идеально подошел для песни». [8]

Вступительная фраза «Кока Кока Кока Кадите Кора Кораманту Чустхару» переводится как «Они убивают меня своим видом, если я ношу сари». [9]

Песня была выпущена на тамильском языке как "Oo Solriya Oo Oo Solriya" со словами, написанными Вивекой , и исполненной Андреа Джеремайей . Песня была выпущена на малаяламском языке как "Oo Chollunno Oo Oo Chollunno" со словами, написанными Сиджу Туравуром, и исполненной Ремией Намбисан . Песня была выпущена на каннада как "Oo Anthiya Oo Oo Anthiya" со словами, написанными Варадараджем Чиккабаллапурой, и исполненной сестрой Индравати Мангли . Песня была выпущена на хинди как "Oo Bolega Ya Oo Oo Bolega" со словами, написанными Ракибом Аламом, и исполненной Каникой Капур .

Музыкальное видео

Предыстория и производство

В рамках производства фильма сцены, задействованные в музыкальном видео на песню, были сняты на специально построенной площадке в Ramoji Film City в конце ноября 2021 года. [10] Ранее было подтверждено, что Нора Фатехи будет сниматься вместе с Аллу Арджуном в  номере в сентябре 2021 года. [11] Позже было подтверждено, что Саманта будет участвовать в специальном появлении в песне. Ганеш Ачарья поставил танцевальные последовательности. [12] 15 ноября 2021 года создатели фильма Pushpa: The Rise анонсировали специальную песню с участием Саманты Рут Прабху через свои аккаунты в социальных сетях. [13] 30 ноября 2021 года они выпустили постер, на котором была изображена спина Саманты, и объявили о начале съемок. [14]

Синопсис

Музыкальное видео представляет собой прямой отрывок из сцен в Pushpa: The Rise . В сценах Саманта и Аллу Арджун танцуют вместе во время вечеринки.

Коммерческое исполнение

После выпуска песня получила широкое признание аудитории. [15] В феврале 2022 года она дебютировала на втором месте в первом чарте Billboard India Songs . [16] Музыкальное видео на песню стало одним из лучших музыкальных видео YouTube India 2022 года, [17] как заявлено в официальных чартах YouTube. [18] Песня заняла седьмое место, тогда как ее хинди-версия «Oo Bolega Ya Oo Oo Bolega» заняла шестое место. [19] Она вошла в десятку самых популярных региональных песен в 2023 году на Amazon Alexa в Индии, наряду с « Saami Saami », « Srivalli », « Naatu Naatu », « Butta Bomma » и другими. [20]

Живое выступление

Индравати Чаухан и Мангли исполнили песню на предварительном выпуске фильма, состоявшемся в декабре 2021 года в Хайдарабаде . Чаухан исполнил песню в варьете ETV Sridevi Drama Company в январе 2022 года. Голландский диджей и музыкальный продюсер исполнил песню Martin Garrix во время своего тура в Хайдарабаде в марте 2023 года. Аллу Арджун также присоединился к исполнению песни. [21] Деви Шри Прасад исполнил песню несколько раз во время своего концертного тура Oo Antava (2023–2024) на различных площадках в Соединенных Штатах , Великобритании , Малайзии и других странах. [22] [23]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы с YouTube .

Диаграммы

Недельный чарт производительности для "Oo Antava Oo Oo Antava"
Диаграмма (2021–2022)Пиковая
позиция
Индия ( Billboard ) [16]
Оо Антава Оо Оо Антава		2
Индия ( Billboard ) [16]
Оо Солрия Оо Оо Солрия		16
Чарт азиатской музыки Великобритании ( OCC ) [24]11

Почести

Награда [а]Дата церемонииКатегорияПолучатель(и)РезультатСсылка.
Filmfare Awards Юг9 октября 2022 г.Лучшая закадровая певица – женщинаИндравати ЧауханВыиграл[25]
Награды за выдающиеся достижения Сакши21 октября 2022 г.Самая популярная певица – женщинаВыиграл[26]
Южно-индийская международная кинопремия10 сентября 2022 г.Лучшая исполнительница женского пола в жанре телугуНоминированный[27]
Премия кинофестиваля «Сантошэм»26 декабря 2022 г.Лучшая исполнительница женского закадрового пенияВыиграл[28]

Влияние

Песня получила положительный отклик от зрителей, которые высоко оценили музыку, вокал и хореографию. [29] [30] Хук-степ, исполненный Самантой, стал вирусным в социальных сетях. [31] Индийский игрок в крикет Вират Кохли станцевал под песню. [32] Алия Бхатт похвалила песню. [33] [34] Санья Малхотра станцевала под песню. [35] Кроме того, было много коротких видеороликов, исполняющих музыку и воссоздающих танцевальные последовательности. [36] [37] [38] Голландская певица Эмма Хестерс исполнила кавер-версию песни, которая была выпущена 19 февраля 2022 года. [39] Таманна Бхатия исполнила песню на церемонии открытия Индийской премьер-лиги 2023 года . [40] Композитор Деви Шри Прасад объявил о концертном туре Oo Antava, делая ставку на успех песни. [41]

Во время 24-й церемонии вручения премии IIFA Awards , которая прошла в Абу-Даби в сентябре 2024 года, ведущие Шахрукх Кхан и Вики Каушал танцевали под эту песню. [42] [43] [44] На том же мероприятии Джанхви Капур выступила с танцевальным номером, в том числе с песней «Oo Antava Oo Oo Antava». [45]

Противоречие

В декабре 2021 года в суд Андхра-Прадеша был подан иск против песни некой [ какой? ] мужской ассоциацией. [46] По их словам, песня изображает мужчин как казанов и дразнящих Еву, поскольку ее текст, по-видимому, высмеивает мужской взгляд. [47] Они также потребовали запретить песню. [48] Аллу Арджун ответил на спор, что «Это правда. Все, что написано в песне, правда». [49]

Примечания

  1. ^ Награды, фестивали и организации указаны в алфавитном порядке.

Ссылки

  1. ^ "First Take | Почему крайне провокационная песня Саманты в Pushpa не только удивительна, но и крайне неуместна". Firstpost . 25 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  2. ^ "Вышел первый танцевальный номер Саманты Рут Прабху, 'Oo Antava' из 'Pushpa'". Outlook India . 11 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  3. ^ "Видеоклип на песню Саманты Рут Прабху Oo Antava Oo Oo Antava вышел после релиза Pushpa The Rise OTT, смотрите". The Indian Express . 8 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  4. ^ "День рождения Саманты Рут Прабху: от У Антавы до Селфи Пуллы, смотрите песни актрисы Chartbuster". News18 . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  5. ^ Talwar, Puja (16 августа 2024 г.). «Непристойные песни, новые блокбастеры». www.deccanchronicle.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 10 декабря 2024 г. .
  6. ^ "Специальный выпуск ко дню рождения Саманты Рут Прабху: вот как песня "Pushpa" "Ooo Antava" принесла ей непревзойденную славу". Outlook India . 28 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  7. ^ "Началась запись Pushpa Аллу Арджуна". The Hans India . 9 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  8. ^ ab "Познакомьтесь с сестрами, которые пели песню Саманты 'Oo Antava' из Pushpa: The Rise". The News Minute . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  9. ^ Saini, Kanika (25 января 2022 г.). "Check Out The Meaning Of Oo Antava Lyrics!". Lehren . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  10. ^ "Саманта будет сниматься в Хайдарабаде для специальной песни для "Pushpa: The Rise"". Telangana Today . 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  11. ^ Vyas (9 октября 2021 г.). «Нора Фатехи присоединилась к Пушпе». www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  12. ^ "Ганеш Ачарья рассказал, что продюсеры Pushpa отложили дату его операции, чтобы он смог поставить хореографию Oo Antava". Hindustan Times . 31 января 2022 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  13. ^ "Пушпа: Саманта Рут Прабху и Аллу Арджун собираются "зажечь экраны" специальной песней". Indian Express . 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  14. ^ "Песня Саманты Аккинени для фильма Аллу Арджуна Pushpa разыграна постером со спины актрисы". News18 . 4 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  15. ^ "Year-Ender 2022: 3 песни рок-звезды Деви Шри Прасада, которые покорили страну". Outlook India . 10 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  16. ^ abc "India Songs: Week of February 19, 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 . Получено 21 апреля 2023 .
  17. ^ "Тенденции YouTube India 2022: песни 'Pushpa' Аллу Арджуна, 'Beast' Виджая в верхних чартах". The Hindu . 5 декабря 2022 г. ISSN  0971-751X . Получено 10 декабря 2024 г.
  18. ^ "Песни Пушпы доминируют в списке 10 самых просматриваемых музыкальных клипов YouTube в 2022 году". News18 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 10 декабря 2024 года .
  19. ↑ Хунгама, Болливуд (5 декабря 2022 г.). «Песни Пушпы с Аллу Арджуном в главной роли «Srivalli», «Saami Saami», «Oo Antava Mawa» доминируют на YouTube; входят в число самых просматриваемых музыкальных клипов 2022 года: Новости Болливуда - Bollywood Hungama». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 10 декабря 2024 г.
  20. ↑ Сингх, Дипали (16 февраля 2024 г.). «Наату Наату, Кааваалаа, Халаси входят в десятку самых популярных региональных песен на Alexa». Маниконтроль . Проверено 10 июля 2024 г.
  21. ^ "Аллу Арджун присоединяется к диджею Мартину Гарриксу на сцене во время выступления в Хайдарабаде, отрываясь под 'Oo Antava'". news.abplive.com . 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  22. ^ Tagat, Anurag (6 декабря 2023 г.). «Rockstar DSP объявляет о концертах в Лондоне и предстоящих саундтреках». Rolling Stone India . Получено 10 декабря 2024 г.
  23. ^ "Devi Sri Prasad to start off London concert on Saturday". Sakshi Post . 13 января 2024 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  24. ^ "ОО АНТАВА ОО ОО АНТАВА" . Официальные графики . 30 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2024 г.
  25. ^ "Победители Filmfare Awards South 2022 - Telugu". Filmfare . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 29 октября 2022 года .
  26. ^ "Победители премии Sakshi Excellence Awards 2021". Sakshi Post . 30 октября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  27. ^ Hymavathi, Ravali (11 сентября 2022 г.). «SIIMA Awards 2022: ознакомьтесь с полным списком победителей Tollywood…». The Hans India . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  28. ^ "LIVE: Santosham Awards 2022". YouTube . 26 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  29. ^ "Саманта Рут Прабху об успехе песни Pushpa Oo Antava: Люди забыли о других фильмах, в которых я снялась". OTTPlay .
  30. ^ "Саманта сказала: "К черту, я сделаю это", когда к ней пришел Оо Антава из Пушпы. Она раскрывается на KWK 7". India Today . 22 июля 2022 г.
  31. ^ "Pushpa: Samantha Revives AP Recording Dance Steps With Oo Antava Mava". Sakshi Post . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  32. ^ "Virat Kohli Dances To Allu Arjun And Samantha Ruth Prabhu's Oo Antava". NDTV . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 21 апреля 2023 года .
  33. ^ "Алия Бхатт о песне Пушпы Oo Antava: Не хочу заменять Саманту, хочу, чтобы Сэм был там". Firstpost . 17 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  34. ^ "Алия Бхатт хочет сыграть в фильме Саманты Прабху "У Антава", не заменяя ее: "Хочу, чтобы там был и Аллу Арджун"". News18 . 18 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  35. ^ "Санья Мальхотра демонстрирует свои убийственные танцевальные движения в 'Oo Antava', Саманта Рут Прабху реагирует". DNA India . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 21 апреля 2023 года .
  36. ^ Scroll Staff (17 апреля 2022 г.). "Смотреть: Отец невесты затмевает всех танцевальным номером 'Oo Antava' из фильма 'Pushpa'". Scroll.in . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 10 декабря 2024 г. .
  37. ^ "Слишком хорошо, чтобы игнорировать: танец маленькой девочки 'Oo Antava' среди толпы в Керале ошеломил Интернет! Вирусное видео". The Week . Получено 10 декабря 2024 г.
  38. ^ «Женщины зажгли интернет своим зажигательным танцем живота в песнях «Oo Antava» и «Tip Tip Barsa...»». www.oneindia.com . 8 сентября 2022 г. . Получено 10 декабря 2024 г. .
  39. ^ "Саманта Рут Прабху реагирует на исполнение голландской певицей песни Пушпы Oo Antava, исполнителя главной роли Аллу Арджуна - см. внутри". Zoom TV . Получено 10 декабря 2024 г.
  40. ^ "IPL 2023: Tamannah Fills Samantha's Big Shoes, Dances To Oo Antava at GT vs CSK Match; Watch". News18 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 10 декабря 2024 года .
  41. ^ ANI (8 июля 2023 г.). «От Малайзии до США DSP зажигает сцену своими турами 'Oo Antava'». The New Indian Express . Получено 10 декабря 2024 г.
  42. ^ "IIFA 2024: Рекха ошеломляет всех своим выступлением; танец Шахрукх Кхана и Вики Каушала «Oo Antava» вызывает смех, посмотрите видео". The Indian Express . 29 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  43. ^ "Шах Рукх Кхан, Вики Каушал зажгли сцену IIFA, танцуя под 'Oo Antava', и создали ажиотаж вокруг 'Pushpa 2'". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2024 года . Получено 10 декабря 2024 года .
  44. ^ "IIFA 2024: Шах Рукх Кхан и Вики Каушал зажигают танцпол движениями У Антавы". Zee News . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Получено 10 декабря 2024 года .
  45. ^ "Джанхви Капур завораживает на IIFA 2024 своим выступлением на Nadiyon Paar, пользователи сети сравнивают ее с Норой Фатехи". News18 . Получено 10 декабря 2024 г.
  46. ^ "Дело возбуждено против песни Саманты Item из альбома Аллу Арджуна 'Pushpa'". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  47. ^ «Пушпа: Почему песня, призывающая мужчин, подвергается критике за аморальность». BBC . 4 января 2022 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  48. ^ "Oo Antava: Дело, поданное мужской ассоциацией против танцевального номера Саманты в Пушпе". Cinema Express . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  49. ^ "Аллу Арджун реагирует на споры о песне Samantha's Pushpa item". India Today . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  • Оо Антава Оо Оо Антава (полная видеоверсия) на YouTube
  • Оо Антава Оо Оо Антава (лирическая) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oo_Antava_Oo_Oo_Antava&oldid=1271746319"