Только ты (Американцы)

« Only You » — десятый эпизод первого сезона американского исторического шпионского драматического телесериала «Американцы» . Сценарий эпизода написал Брэдфорд Уинтерс, а режиссёром стал Адам Аркин . Он был выпущен на канале FX 10 апреля 2013 года.

Действие сериала происходит во время Холодной войны и повествует об Элизабет и Филиппе Дженнингс , двух советских разведчиках КГБ, выдающих себя за американскую супружескую пару, живущих в Фоллс-Черч , пригороде Вашингтона в Вирджинии , округ Колумбия , со своими детьми Пейдж и Генри, родившимися в Америке. В нем также исследуется конфликт между вашингтонским офисом ФБР и резидентурой КГБ с точки зрения агентов с обеих сторон, включая соседа Дженнингса Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке . В эпизоде ​​ФБР ищет убийцу Амадора, в то время как Филипп и Элизабет обнаруживают, что Грегори можно выследить.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 1,50 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,6 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил крайне положительные отзывы критиков, которые высоко оценили разрешение арки Грегори.

В номере мотеля Филиппа ( Мэтью Риз ) навещает Стэн ( Ной Эммерих ), все еще потрясенный смертью Амадора. Стэн планирует найти ответственного, в то время как ФБР пытается найти кольцо Амадора, которое отсутствовало на его теле. Стэн также скрывает свою причастность к смерти Влада от Нины ( Аннет Махендру ).

Филипп говорит Элизабет ( Кери Рассел ), что кольцо Амадора пропало, которое позже находит ФБР в ломбарде, где была помещена машина. Обнаружив, что Амадор добровольно оставил кольцо, чтобы ФБР могло его найти, Стэн сталкивается с владельцем, чтобы опознать людей, которые оставили машину. Владелец наконец признает, что афроамериканские преступники оставили машину, и что это был не первый раз, когда они это сделали. Через фотографии владельца, наконец, узнают одного из мужчин как Кертиса, сообщника Грегори ( Дерек Люк ). Стэн узнаёт в мужчине человека, который следил за ним и Амадором в Филадельфии .

ФБР арестовывает Кертиса, и Стэн угрожает обвинить его в измене, если он не раскроет информацию. Клаудия ( Марго Мартиндейл ) сообщает Филиппу и Элизабет о ситуации, говоря им, что Грегори придется выслать в Москву, поскольку ФБР в конечном итоге найдет связь. Она навещает Грегори, чтобы сообщить ему о его вариантах, так как его присутствие в Америке может поставить под угрозу все для Филиппа и Элизабет. Она также сообщает, что КГБ решило подбросить улики в его квартиру, которые свяжут его с убийцей Амадора. Не имея другого выбора, Грегори решает следовать ее инструкциям. Его помещают в безопасный дом, где его навещает Элизабет той ночью. Он признается ей в любви, и они занимаются сексом.

На следующий день Грегори говорит Элизабет, что он решил не ехать в Москву. Когда Филипп приезжает, чтобы убить Грегори, последний объясняет, что он умрет, совершив самоубийство с помощью копа . Элизабет убеждает Филиппа позволить Грегори сделать это, и у нее происходит последний поцелуй с Грегори, прежде чем покинуть дом. Грегори замечают полицейские и застреливают, когда он провоцирует перестрелку. Стэн испытывает облегчение, когда ему сообщают эту новость, в то время как Элизабет приходит в смятение, когда видит репортаж в новостях.

В марте 2013 года FX подтвердил, что десятый эпизод сериала будет называться «Только ты», и что его напишет Брэдфорд Уинтерс, а режиссёром выступит Адам Аркин . Это был первый сценарий Уинтерса и второй режиссёрский проект Аркина. ^[1]

В оригинальной американской трансляции "Only You" посмотрели примерно 1,50 миллиона домашних зрителей с 0,6% в демографической группе 18-49 лет. Это означает, что 0,6 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод. ^[2] Это на 8% больше зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,38 миллиона домашних зрителей с 0,6% в демографической группе 18-49 лет. ^[3]

«Only You» получил чрезвычайно положительные отзывы критиков. Эрик Голдман из IGN дал эпизоду «отличную» оценку 8,2 из 10 и написал: «Сцена допроса Стэна с человеком Грегори, Кертисом, была очень хороша, поскольку он апеллировал к тому факту, что этот человек может быть преступником, но он такой же американец — и не знал, на кого он на самом деле работает. Да, к концу эпизода Грегори был мертв, но я предполагаю, что Стэн не будет полностью удовлетворен тем, что единственный человек, стоящий за смертью его лучшего друга, был пойман». ^[4]

Эмили Сент-Джеймс из The AV Club поставила эпизоду оценку «A–» и написала: «Тянущаяся во времени, «Only You» делает свой финальный акт еще более разрушительным. В первой половине эпизода я была увлечена, но я также задавалась вопросом, почему эпизод тянет так долго, когда дерьмо должно взрываться или что-то в этом роде. Затем, когда эпизод скатился вниз к той разговорной сцене в квартире конспиративного дома, сцене, которая часто казалась снятой через марлю из патоки (я имею в виду это как комплимент), я поняла, что в этом и была суть». ^[5]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Это уже довольно хорошо отлаженный механизм, и «Только ты» стал еще одним быстрым, брутальным, эффективным выступлением для «Американцев ». ^[6] Мэтт Золлер Сейтц из Vulture дал эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написал: ««Только ты» ощущается как продолжение или, по крайней мере, завершение «Грегори», убивая одного из самых запоминающихся персонажей шоу, Грегори Дерека Люка, в лирически жестокой сцене, которой предшествует эмоционально мучительное нарастание». ^[7]

Вики Фрост из The Guardian написала: « Американцы этой недели были интересным размышлением о любви: почему мы заботимся о ком-то, что мы сделаем для них или о том, что нам дороже всего; боль, которую она может причинить; что делает ее реальной». ^[8] Карла Дэй из TV Fanatic дала эпизоду оценку 4,8 звезды из 5 и написала: «Хотя « Американцы» и рассказывают о шпионской игре во время холодной войны, они не о азах и болтах этой жизни, а о человеческих ценах. «Только ты» показал расследование смерти Амадора и то, как преступник был и инсценирован, и пойман, но это было всего лишь основой истории». ^[9]

• «Только ты» на IMDb