Одно лето

Одно лето
Одно лето обложка Blu-ray
Жанр	Драма
Написано	Вилли Рассел
Режиссер	Гордон Флеминг
В главных ролях	Дэвид Моррисси Джеймс Хазелдин Спенсер Ли Ян Дэвис Джейн Уэст
Композитор	Алан Паркер
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
Количество эпизодов	5 х 50 мин.
Производство
Исполнительный продюсер	Дэвид Канлифф
Продюсер	Кит Ричардсон
Кинематография	Питер Джексон
Редактор	Барри Рейнольдс
Производственные компании	Йоркширское телевидение (для канала 4 )
Оригинальный релиз
Сеть	Канал 4
Выпускать	7 августа  – 4 сентября 1983 г. ( 1983-08-07 )  ( 1983-09-04 )

One Summer — британский драматический телесериал 1983 года, написанный Вилли Расселом и срежиссированный Гордоном Флемингом . В главных ролях Дэвид Моррисси и Спенсер Ли — два 16-летних ливерпульских парня из неполных семей, которые спасаются от своей мрачной жизни, сбежав в Уэльс одним летом. В главных ролях также снимались Джеймс Хэзелдин и Иэн Харт (в титрах указан как Иэн Дэвис). Пятисерийный сериал демонстрировался на канале Channel 4 с 7 августа по 4 сентября 1983 года. Он был повторен на ITV в апреле 1985 года.

Шестнадцатилетний Билли Ризли (Моррисси) из неблагополучной семьи в Ливерпуле. Живя в крайней нищете в убогом муниципальном жилом массиве , его отец отсутствует, его старшая сестра презирает его, а его мать страдает депрессией и не заботится о нем. Билли и его немного туповатый друг Ики (Ли) некоторое время прогуливали школу и впали в преступную жизнь, регулярно воруя, дерясь с местными бандами и попадая в неприятности с полицией. Билли уже находится на испытательном сроке , и кажется, что это лишь вопрос времени, когда его преступная и жестокая жизнь приведет к его тюремному заключению. Когда пара решает вернуться в школу, чтобы отправиться в школьный поход в Уэльс, их отвергает учитель. Не имея направления или перспектив в жизни, пара решает сбежать в Уэльс самостоятельно, последнее место, о котором у Билли остались счастливые воспоминания, когда он отправился в предыдущую школьную поездку несколько лет назад. Билли крадет немного денег у своей матери, чтобы облегчить им поездку. Они едут в Уэльс, превышая лимит своих железнодорожных билетов, и когда проводники пытаются задержать их, они сбегают, выпрыгивая из движущегося поезда. Они продолжают свое путешествие пешком, не обращая внимания или не понимая своего нового сельского окружения, которое резко контрастирует с городской средой, из которой они родом. Позже они крадут трактор, который используют для увеселительных поездок , вызывая хаос в местной деревне. Билли в конце концов находит место предыдущего школьного лагеря, но понимает, что это всего лишь участок земли на склоне холма, а не постоянное место для лагеря. Его попытки воссоздать обстановку лагеря заканчиваются разочарованием. Они пытаются найти убежище на ночь в амбаре на уединенной ферме, но их ловят фермер и его жена. Хотя они жалеют двух мальчиков и позволяют им провести ночь в доме, утром Билли и Ики быстро сбегают с фермы, когда приезжает полиция.

Бродя по валлийской сельской местности, они натыкаются на старый коттедж, который поначалу считают заброшенным. Надеясь найти там убежище, они сталкиваются лицом к лицу с Киддером (Хазелдин), человеком, который там живет. Киддер живет жизнью отшельника, предпочитая держаться особняком. Полностью самодостаточный, он работает художником, продает свои картины на местном рынке, держит скот и выращивает собственную еду. Он неохотно позволяет мальчикам остаться на ночь, но говорит им, что после этого они должны уйти. Надеясь изменить мнение Киддера, мальчики начинают выполнять работу по дому и на территории снаружи, но Ики разбивает все тарелки Киддера в реке, когда он должен был их мыть. Мальчики отправляются на поиски новых тарелок и в итоге крадут несколько из соседнего дома. Когда они возвращаются, они обнаруживают банду местной валлийской молодежи, которая хулиганит в доме Киддера. Они прогоняют их, и в конце концов Киддер соглашается позволить им остаться, но позже Билли избивает местная банда. Тем временем Киддер обнаруживает, что Ики неграмотен, и, будучи бывшим школьным учителем, начинает учить его читать.

Пока Билли и Киддер уезжают на местный рынок, Ики идет один и обнаруживает, что мальчики и учителя из его школы теперь находятся на территории лагеря, которую они с Билли искали в Уэльсе. Однако, когда он приводит некоторых мальчиков обратно в дом Киддера, они напиваются и портят дом. Один из мальчиков, Кролик (Харт), крадет деньги Киддера из ящика. Тем временем на рынке Билли встречает Джо, симпатичную и умную девушку из семьи среднего класса, которая живет в Уэльсе только каждое лето. Позже, когда Билли возвращается в дом, он обнаруживает, что Ики спит с похмелья, а деньги Киддера исчезли. Они идут на территорию лагеря и забирают деньги обратно, угрожая Кролику никому не рассказывать, где они живут. Киддер дарит мальчикам самодельные книги, которые он написал и проиллюстрировал для них об их приключениях. Однажды вечером они втроем идут на местный бал, где Билли снова видит Джо. Когда у них завязываются романтические отношения, Ики становится ревнивым и беспокойным и решает вернуться в Ливерпуль один.

Вернувшись в Ливерпуль, Ики и его школьная банда угоняют машину и едут в Саутпорт . Там они снова вступают в конфликт с конкурирующей ливерпульской бандой, и Кролик наносит удар ножом одному из них. Позже Ики покидает банду и пытается уехать обратно в Уэльс, но его преследует полиция, и он погибает, когда разбивает украденную машину. Вернувшись в Уэльс, местная полиция ищет Билли в доме Киддера. Пока Билли прячется от них, он подслушивает их разговор и узнает, что Киддер гей и когда-то имел связь с 18-летним студентом ( уголовное преступление в то время ) в школе, где он работал. Хотя связь была по обоюдному согласию, он потерял работу учителя и отсидел за это тюремное заключение. Обезумевший от услышанного, Билли убегает из дома Киддера и находит Джо. Она рассуждает с ним и развеивает его гомофобные мысли о Киддере, а затем они с Билли занимаются любовью возле озера. Когда он позже возвращается в дом Киддера, Билли видит двух полицейских из Ливерпуля, которые приехали, чтобы забрать его домой, потому что он нарушил условия своего испытательного срока. Полицейские начинают нападать на Киддера, чтобы заставить его сказать им, где Билли. Вместо того, чтобы убежать, Билли встает на защиту Киддера и останавливает полицию от дальнейшего причинения ему вреда. Затем полицейские забирают Билли обратно в его мрачную жизнь в Ливерпуле, его лето в Уэльсе заканчивается.

Сериал был написан после того, как Yorkshire Television обратилось к сценаристу Вилли Расселу с предложением снять продолжение его телевизионной пьесы 1979 года « Дочери Альбиона ». Рассел предложил идею шестисерийного сериала, изначально названного «Десять тысяч миль», но позже переименованного в « Одно лето» и сокращенного до пяти эпизодов. Сериал был произведен Yorkshire Television для тогда еще новой станции Channel 4 и снимался с апреля по октябрь 1982 года в Ливерпуле, Йоркшире и Уэльсе. ^[1]

По словам актера Дэвида Моррисси, изначально он пробовался на роль Ики, а его коллега из Ливерпуля Пол МакГанн пробовался на роль Билли. Однако МакГанн (который на пять лет старше Моррисси и которому на тот момент было 22 года) решил, что он слишком стар для этой роли, и сказал Моррисси, что он должен играть ее вместо него. ^[1]

Первоначально Вилли Рассел удалил свое имя из титров оригинальной трансляции сериала 1983 года после разногласий с продюсерами и режиссером, особенно из-за недовольства кастингом Моррисси и Ли, которых он считал слишком старыми для исполнения главных ролей. Первоначально Рассел представлял себе Билли и Ики немного моложе, 15 лет, но это было изменено, чтобы сделать их неминуемыми выпускниками школы без его одобрения (Моррисси было 17 лет, когда начались съемки, и ему исполнилось 18 лет во время производства, тогда как Ли было 19 лет на момент съемок). ^[2] Однако, когда сериал повторили на ITV в 1985 году, экранные титры Рассела были восстановлены. В более поздние годы Рассел заявлял о своем намерении написать экранизацию « Одного лета» , хотя это так и не произошло.

Телекритик Нэнси Бэнкс-Смит в своей рецензии на первый эпизод в The Guardian высказала мнение, что Моррисси и Ли «очень достойно дебютировали на телевидении», и что «смесь комедии и пафоса» у Ли была (...) особенно многообещающей». Однако она согласилась в некоторой степени с утверждением писателя Вилли Рассела о том, что актеры, возможно, были немного староваты для того, чтобы играть 16-летних мальчиков, в частности, прокомментировав рост Моррисси: «Он выше большинства полицейских, которых вы встречаете. В шляпах. На лошадях». Она пояснила: «Диалог неграмотных мальчиков в устах молодых людей подразумевает, что они умственно отсталые, и это совсем другой вид игры. Такой подбор актеров происходит (...), но он усложняет жизнь зрителю». Она похвалила серые, суровые, реалистичные изображения Ливерпуля того времени, отметив, что «Ливерпуль Билли и Ики дикий, коварный и изрезанный. Место навязчивого воровства (...) и внезапного, дикого преследования». Она продолжила, сказав, что сериал стоил того, чтобы его посмотреть, поскольку он был лучше большинства телепередач выходного дня. ^[3]

Журналист и драматург Мэри Кенни, посмотревшая первую серию в Daily Mirror , также похвалила игру Моррисси и Ли, но не согласилась с позицией Рассела по поводу их кастинга. «Критики были бы неправы, если бы судили о произведении только по имени автора, а не по его достоинствам. Как оказалось, достоинства « Одного лета» весьма значительны, на мой взгляд. И есть доказательства того, что Вилли Рассел был неправ, осуждая кастинг. Дэвид Моррисси и Спенсер Ли очень соблазнительны в роли двух прогульщиков из Ливерпуля Билли и Ики». ^[4]

В своей статье в ныне несуществующей местной газете Liverpool Daily Post Джон Уильямс назвал сериал «одновременно навязчивым и депрессивным» и «мрачно достоверным» ^{[5] .}

One Summer был выпущен на DVD в 2006 году компанией Network. Двухдисковый комплект включает все пять эпизодов, а также комментарии и интервью с Моррисси, Ли и Хартом, а также только музыкальные аудиодорожки к двум эпизодам (только музыкальные дорожки включают в себя всю музыку Алана Паркера для сериала, а также альтернативные реплики).

Сериал был переиздан компанией Network на Blu-ray в сентябре 2020 года, ремастеринг в формате 2K с оригинальных элементов пленки 16 мм. Дополнительные материалы в этом выпуске включают альтернативные дубли сцен с менее нецензурной лексикой, снятые для трансляции до водораздела . Комментарии, интервью и только музыкальные аудиодорожки из набора DVD 2006 года не включены.

Саундтрек сериала, написанный и исполненный Аланом Паркером , был выпущен в 2016 году на виниле и в цифровом формате. Альбом состоит из 11 треков.

• Одно лето на IMDb
• Вилли Рассел – Официальный сайт (страница One Summer)
• Сайт One Summer – включает оригинальные интервью с актерами Спенсером Ли, Дэвидом Моррисси и Джейн Уэст.