Еще один танец
| «Еще один танец (Твоему мужу хуже)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Голландская иллюстрированная обложка | ||||
| Сингл от Эстер Офарим и Авраама | ||||
| B-сторона | " Грузовой поезд " | |||
| Выпущенный | Декабрь 1963 г. | |||
| Жанр | Народный | |||
| Длина | 2 : 30 | |||
| Этикетка | Филипс | |||
| Автор(ы) песен | Картер | |||
| Хронология синглов Эстер Офарим и Авраама | ||||
| ||||
| "Noch einen Tanz" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Немецкий конверт с изображением | ||||
| Сингл от Эстер и Эби Офарим | ||||
| из альбома Noch Einen Tanz | ||||
| B-сторона | "Когда я смогу это сделать" | |||
| Выпущенный | Сентябрь 1964 г. | |||
| Жанр | Шлягер | |||
| Длина | 2 : 54 | |||
| Этикетка | Филипс | |||
| Автор(ы) песен | Картер, Г. Франкропол (Nach Einer Volksweise) | |||
| Хронология синглов Эстер и Эби Офарим | ||||
| ||||
« One More Dance » — песня, написанная CC Carter. Это сатирическая песня о циничных любовниках. Впервые она была записана южноафриканской певицей Мириам Макебой с Чарльзом Колманом для ее дебютного альбома Miriam Makeba (1960). Макеба исполнила песню вживую с американским певцом Гарри Белафонте в Карнеги-холле в 1960 году. Их дуэт был выпущен на его альбоме Belafonte Returns to Carnegie Hall (1960). Израильский фолк-дуэт Esther & Abi Ofarim записал популярные версии песни на разных языках.
Версии Эстер и Ави Офарим
| «Еще один танец» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Немецкий конверт с изображением | ||||
| Сингл от Эстер и Эби Офарим | ||||
| из альбома Up To Date | ||||
| B-сторона | «Ушел домой» | |||
| Выпущенный | Июнь 1968 г. | |||
| Жанр |
| |||
| Длина | 2 : 40 | |||
| Этикетка | Филипс | |||
| Автор(ы) песен | Картер (в титрах не указан), Мюсек, Болл | |||
| Хронология синглов Эстер и Эби Офарим | ||||
| ||||
Супруги Эстер и Эби Офарим впервые записали свою версию «One More Dance» на иврите под названием «Od riqud echad», которая была выпущена в их альбоме Foibles and Fables в Израиле в 1962 году.
В 1963 году они записали версию, выпущенную под названием " One More Dance (Your Husband Is Worse) " в Дании и Нидерландах. Запись приписывается Эстер Офарим и Аврааму. Лейбл на пластинке имеет сингл под названием "One More Dance (Darling Go Home)".
Также в 1963 году дуэт записал исполнение песни на французском языке под названием « Encore Une Danse ». Выпущенный как сингл в Канаде в декабре 1963 года, сингл попал в чарты год спустя, в феврале 1965 года. [1]
В 1964 году дуэт записал песню на немецком языке как « Noch einen Tanz » для альбома Noch Einen Tanz . Сингл попал в чарты Германии и Австрии в 1966 году. [2] Сторона B "Wenn ich bei dir sein kann" представляет собой немецкую версию " Cotton Fields ".
После успеха "Cinderella Rockefella" в 1968 году была выпущена еще одна версия "One More Dance" с аккомпанементом Уолли Скотта. Эта версия из альбома Up To Date достигла 13-го места в британском чарте синглов. [3]
График производительности
Дата выпуска | Заголовок | Диаграмма | Пиковая позиция |
|---|---|---|---|
| 1963 | «Еще один танец (Твоему мужу хуже)» | Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) [4] | 8 |
| «Encore Une Danse» | Канада (Лучшие продавцы) [1] | 30 | |
| 1964 | "Noch einen Tanz" | Германия ( GfK Entertainment ) [2] | 32 |
| Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [2] | 6 | ||
| 1968 | «Еще один танец» | Синглы Великобритании ( официальные чарты ) [3] | 13 |
Ссылки
- ^ ab Канада, Библиотека и архивы (2013-12-02). "Бестселлеры - февраль 1965". www.bac-lac.gc.ca . Получено 2020-06-06 .
- ^ abc "Эстер и Аби Офарим - Нох эйнен Танц" . ultratop.be . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ ab "еще один танец | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 06.06.2020 .
- ^ Ханг, Штеффен. «Эстер Офарим и Авраам — Еще один танец (Твой муж хуже)». hitparade.ch . Получено 06.06.2020 .
