Рассказы о речном берегу
Британское детское телешоу (1959–1998)

Рассказы о речном берегу
Хомяк Хэмми и морская свинка ГП в эпизоде ​​«Хэмми — летающий почтальон»
Также известен как
  • Хомяк Хэмми
  • Однажды жил хомяк
ЖанрДетское телевидение
Создано
Написано
  • Дэйв Эллисон
  • Чарльз Фуллман
  • Пол Сазерленд
  • Клифф Брэггинс
ПредставленоПегги Миллер
Голоса
Тема открытияРаккольта, соч. 43, нет. 6: Анданте до мажор Мауро Джулиани
Страна происхождения
  • Великобритания
  • Канада
Исходный языкАнглийский
№ серии5
Количество эпизодов
  • 143
  • Первый: 13
  • Второй: 39
  • Хомяк Хэмми : 26
  • HBO/C4: 65
Производство
Производители
  • Дэйв Эллисон
  • Пол Сазерленд
КинематографияЙозеф Секереш
Производственные компанииRiverbank Productions (1960–1963)
Рабочее название Television (1991–1992)
Delroy (1991–1992)
Hammytime Productions (1995–1998)
Оригинальный релиз
Сеть

Tales of the Riverbank , иногда называемый Hammy Hamster и Once Upon a Hamster для канадской версии, — британский детский телесериал, созданный на основе канадского пилота . Оригинальный сериал позже транслировался по канадскому и американскому телевидению, дублированный канадскими и американскими актёрами для рынков, на которых он должен был транслироваться.

Пилот был создан Дэвидом Эллисоном и Полом Сазерлендом , редакторами фильмов CBC , в 1959 году. После завершения пилотной программы CBC отказалась от производства, и Дэйв Эллисон отправился на BBC в Лондон, чтобы показать его. [1] Первоначально BBC заказала тринадцать эпизодов, но позже расширила их. Второй сезон был сделан в цвете в 1970-х годах, его озвучивал Джонни Моррис .

Возрождение

Более поздний ремейк был снят канадскими телеканалами YTV и Channel 4 в 1995 году и транслировался в течение трех лет, а в 2008 году был снят полнометражный фильм с использованием кукол вместо живых животных.

Формат

В программе человеческие голоса синхронизировались с действиями живых животных, чтобы создать впечатление, что существа совершают действия. Они жили в месте под названием «The Riverbank» и управляли различными артефактами, включая игрушечные парусники , автомобили и даже водолазный колокол . Чтобы убедить животных делать то, что требовалось, использовались различные методы, включая намазывание джемом предметов, которые им предстояло держать в руках. [2] Голоса были выбраны так, чтобы отражать личности животных. Каждый эпизод заканчивался тем, что рассказчик намекал на событие с участием персонажей, но отказывался вдаваться в подробности, говоря: «Но это уже другая история».

Оригинальный черно-белый сериал Tales of the Riverbank впервые был показан BBC 3 июля 1960 года в 16:50. [3] Первоначально его озвучивал Пол Сазерленд, но BBC не хотел канадского акцента, поэтому для показов BBC все голоса были предоставлены Джонни Моррисом . В конечном итоге сериал был продан в 34 страны по всему миру.

Телетрансляция и домашний релиз

В США шоу также транслировалось на канале Animal Planet в конце 1990-х и начале 2000-х годов.

Релизы VHS в Великобритании

Название VHSДата выпускаЭпизоды
Дальнейшие рассказы речного берега - Пикник и другие рассказы (VC1259)5 октября 1992 г.Первый день весны, Затонувшее сокровище, Гадалка, Урок полетов, Пикник, День рождения короля Гуса, Хомяк-помощник Хэмми, Высокий полет, Цирк
Дальнейшие рассказы речного берега - Приятный сюрприз и другие истории (VC1279)8 февраля 1993 г.Лекарство GP, Насекомые-мусорщики, Часы на берегу реки, Засуха, Скажи сыр , Шалость, Первый, кто придет первым, Хэмми — летающий почтальон, Приятный сюрприз
Дальнейшие рассказы речного берега - Гонка и другие истории (VC1310)12 июля 1993 г.Ветреная погода, Волшебное слово, ГП спешит на помощь, Ложная тревога короля Гуса, Гонка, Хрустальный шар Хэмми, Родерик спешит на помощь, Наводнение

DVD-релизы в Великобритании

Название DVDДата выпускаЭпизоды
Дальнейшие рассказы речного берега - Том 1Сентябрь 2013 г.«Первый день весны», «Затонувшее сокровище», «Хомяк-помощник Хэмми», «Урок полетов», «Цирк», «Мусорные насекомые», «Гонка по берегу реки», «Наводнение», «Хрустальный шар Хэмми».
Дальнейшие рассказы речного берега - Том 2Апрель 2015 г.Летающий почтальон Хэмми, Часы на берегу реки, Скажи сыр, Врач общей практики спешит на помощь, Лекарства для врачей общей практики, Приятный сюрприз, Ветреная погода, Родерик спешит на помощь.
Дальнейшие рассказы речного берега - Том 3Апрель 2016 г.Гадалка, Пикник, Высокий полет, День рождения короля Гуса, Засуха, Шалость, Первый прошедший мимо, Волшебное слово, Ложная тревога короля Гуса

DVD-релизы в США

Название DVDЭпизоды
Хомяк Хэмми Том 1Прибытие - Хэмми находит речной берег, Бутхаус
Хомяк Хэмми Том 2Наблюдение за птицами, состязание с ветром
Хомяк Хэмми Том 3Золотой цветок, Самолет
Хомяк Хэмми Том 4Пузыри, Монстр
Hammy Хомяк Том 5Дайвинг, который мы должны осуществить, гаражная распродажа История переработки
Хомяк Хэмми Том 6Золотая карета, Крылья Хэмми
Hammy Хомяк Том 7Весна пришла, Красные обручи Hammy Hoops, Посылка с неба, Музыкальная шкатулка
Hammy Хомяк Том 8«Корабль Ахой», «История летучей мыши», «Визит», «Шерлок Хэмми»
Hammy Хомяк Том 9Soap Box Derby, Hammy to the Rescue, Corkers, Cap'n Toadie's Band, GP's Amazing Machine
Hammy Хомяк Том 10Кто я?, Копать, Большое колесо, Речная ярмарка

Дальнейшие эпизоды

После оригинальных тринадцати эпизодов, 39 дополнительных эпизодов были сделаны в черно-белом варианте. Большинство из них были написаны Дэвидом Эллисоном, Чарльзом Фуллманом, Полом Сазерлендом и Клиффом Брэггинсом. Эпизоды Tales of the Riverbank, купленные BBC, были адаптированы штатным сценаристом Пегги Миллер. Большая часть съемок была сделана на натуре в Вуттон-Крик на острове Уайт .

Более поздний сериал из 26 серий был снят в цвете в 1970-х годах, переименован в Hammy Hamster [4] (полное название: Hammy Hamster's Adventures On the Riverbank ) и запущен в 1972 году. BBC ввела политику не использовать человеческие голоса для живых животных, поэтому этот сериал был показан в Великобритании на канале ITV . В Австралии шоу транслировалось на канале ABC TV в течение 1970-х годов под названием Adventures on the River Bank .

Последний сериал, названный Further Tales of the Riverbank , снимавшийся с 1991 по 1992 год, был снят для WTTV и Channel 4 ; было снято 26 эпизодов этого сериала. [3] Он занял 79-е место в опросе Channel 4 2001 года среди 100 величайших детских телешоу . Этот сериал был единственным, выпущенным на DVD, в наборе из трех DVD, выпущенных Hammytime Productions UK.

В Соединенных Штатах «Жил-был хомяк» транслировался в ночном эфире, что помогло программе выйти за рамки целевой аудитории и обрести культовый статус среди американских зрителей. [5]

Покойный Дэйв Эллисон запустил свой собственный веб-сайт [6] для регулярного обновления информации о хомячке Хэмми и его друзьях. Он также занимался оптимизацией телешоу, в последний раз показанного на канале 4, для выпуска на DVD.

В 1993 году издательство Scholastic Publications Ltd опубликовало три детские книги по мотивам этой серии, проиллюстрированные Полин Хейзелвуд.

Главные герои

В более поздних сериях список персонажей был расширен по сравнению с первоначальными тремя, перечисленными ниже.

ХарактерОписание
Хомяк ХэммиГлавный герой сериала и самый известный персонаж. Он любопытный и добрый, живет в старом ботинке на берегу реки. Он стал вторым пилотом GP в эпизоде ​​« Полет на аэроплане» .
Родерик Водяная КрысаЛучший друг Хэмми. Он осторожен, находчив и владеет небольшой моторной лодкой. В канадской и американской версиях сериала этим персонажем была Мэтти или Марта Маус (хотя «мышь» на самом деле крыса). В Австралии персонаж был известен как Мэтью.
GP морская свинкаХвастливый и креативный, он является изобретателем-резидентом Riverbank. Среди его творений были «winch-a-ma-bob» и «recyclamobile». Он жил в деревянном доме с выдающимся водяным колесом спереди. У него был небольшой самолет, на котором он летал в нескольких эпизодах, и говорил голосом, который был похож на голос У. К. Филдса (в версии BBC он говорит с сильным йоркширским акцентом).
ЧерепахаМедлительный и усидчивый персонаж. Он учит своих друзей важности терпения.
Мудрая старая лягушкаВорчливая, но умная лягушка. К ее мудрым советам часто прибегают другие персонажи.
Бабушка КроликВыступает в роли бабушки для всей общины. Увлекается выпечкой, пением и рассказыванием историй.
Берти и ХербиПодлые племянники-хомяки Родерика, которые не имеют никакого отношения к Хэмми. Появляются в Bubbles .
СоваВсегда сидит на ветке дерева и обычно произносит только слово «кто», но иногда произносит и другие вопросительные слова.
Король ГасМорская свинка, одетая в корону и накидку из горностая, которая появляется в нескольких эпизодах, наиболее заметным из которых является «День рождения короля Гуса».

Художественный фильм

Полнометражный фильм, также названный Tales of the Riverbank , был выпущен в сентябре 2008 года непосредственно на DVD . В нем использовалась смесь кукол, живого действия и спецэффектов. Режиссер Джон Хендерсон , продюсер Handmade Pictures, в главных ролях Стивен Фрай в роли Совы, Ардал О'Хэнлон в роли Хэмми, Стив Куган в роли Родерика и Джим Бродбент в роли GP, история повествует о трех друзьях, которые живут на берегу реки. После того, как их унесло из домов штормом, они отправляются в приключение, чтобы найти свой дом и спасти его от опасности фабрики Fat Cats.

Случайная ссылка на новостную передачу в США

Рекламное изображение Хэмми Хомяка, держащего хлопушку [nb 1] , созданное Дэвидом Эллисоном, неожиданно появилось в выпуске новостей в январе 2009 года об исчезновении молодой девушки по имени Молли Биш . Во время репортажа о допросе потенциального подозреваемого через восемь лет после исчезновения девушки ошибка привела к тому, что вместо фотографии потенциального подозреваемого было показано изображение Хэмми Хомяка. [7]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Изображение теперь является зарегистрированной торговой маркой Hammytime Productions UK, перепечатано на странице 69 книги True North: Everything You Wanted to Know About Canadian Television Питера Кентера (Ванкувер/Торонто: Whitecap, 2001, ISBN  1-55285-146-X ))

Ссылки

  1. ↑ Некролог Пола Сазерленда в The Independent 12 июня 2004 г.
  2. ^ Сайт Off The Telly
  3. ^ ab веб-сайт Telly Nation
  4. ^ http://www.broadcasting-history.ca/programming/television/programming_popup.php?id=458
  5. ↑ Некролог Пола Сазерленда Toronto Star 20 мая 2004 г.
  6. ^ "Главная". furthertalesoftheriverbank.com .
  7. ^ "Youtube: "Репортер новостей показывает фотографию хомяка вместо фотографии"]". YouTube . 2 февраля 2009 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  • Рассказы о речном берегу на IMDb
  • Анданте до мажор Джулиани
  • Официальный сайт сериала «Дальнейшие истории речного берега» Дэйва Эллисона и Хэмми Хомстера
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Рассказы_берега_реки&oldid=1233880906"