«Сев снова читать «Короля Лира»» — сонет Джона Китса .
Стихотворение было написано в 1818 году на полях копии произведений Шекспира и опубликовано посмертно 8 ноября 1838 года в The Plymouth and Devenport Weekly Journal. [1] [2] В письме от 23 января 1818 года Китс пишет: «Вчера я сел, чтобы снова прочитать «Короля Лира»; произведение, казалось, требовало пролога в виде сонета». [3]
О, златоустный Роман с безмятежной лютней!
Прекрасноперая Сирена! Королева дальних стран!
Оставь мелодии в этот зимний день,
Закрой свои старые страницы и будь немой:
Прощай! ибо снова яростный спор,
Между проклятием и страстной глиной
Должен я сжечь; еще раз смиренно испытаю
Горько-сладость этого шекспировского плода.
Главный поэт! и вы, облака Альбиона,
Родители нашей глубокой вечной темы,
Когда я уйду через старый дубовый лес,
Не позволяй мне блуждать в бесплодном сне,
Но когда я сгорю в огне,
Дай мне новые крылья Феникса, чтобы летать по моему желанию. [4]
Стихотворение имеет схему рифмовки ABBA ABBA CDCD EE и состоит из четырнадцати строк.
Можно утверждать, что «Король Лир» был самой значимой шекспировской пьесой для Китса, и это вдохновило его перейти от «Эндимиона» к работе над «Гиперионом », который, по его словам, будет написан в «более открытой и греческой манере». [2] [5] Другие ученые утверждают, что «On Sitting Down to Read King Lear Once Again» выступает в качестве одного из «обзорных» стихотворений Китса, написанных в ответ на растущую группу литературных критиков того времени, поэтому помещает его в один ряд с такими стихотворениями, как « On First Looking into Chapman’s Homer» . [6] Другие утверждают, что положение сонета как пролога ставит Китса в сотрудничество с Шекспиром, и что стихотворение указывает на статус Китса как активного читателя. [7]