На одобрении (воспроизведение)
On Approval — пьеса Фредерика Лонсдейла 1926 года . Премьера состоялась в театре Gaiety Theatre в Нью-Йорке 18 октября 1926 года, где она была показана 96 раз. Премьера состоялась в Вест-Энде Лондона в театре Fortune Theatre 19 апреля 1927 года и продолжалась до 2 июня 1928 года. [1]
Оригинальные отливки
| Бродвейский состав (1926) | Лондонский состав (1927) | |
| Ричард Хэлтон | Уоллес Эддингер | Эдмонд Барон |
| Миссис Вислак | Вайолет Кембл-Купер | Эллен Джеффрис |
| Хелен Хейл | Кэтлин Макдонелл | Валери Тейлор |
| Герцог Бристольский | Хью Уэйкфилд | Рональд Сквайр |
Краткое содержание сюжета
Требовательная и сложная Мария Вислак — вдова, которая решает увезти Ричарда на свой шотландский остров на месяц «по одобрению», чтобы проверить, совместимы ли они для возможного брака. Эгоистичный и сложный герцог Бристольский (который является другом Ричарда) также умудряется быть там. Там они встречают Хелен, которая влюблена в герцога, и обстоятельства заставляют всех четверых остаться на острове на месяц. Из-за плохого поведения Марии и герцога Хелен и Ричард решают не жениться ни на одном из них и оставляют их на острове. Герцог и Мария притворяются, что у них романтические отношения, чтобы вызвать ревность у других двоих, но в итоге вместо этого женятся друг на друге.
Адаптации к фильмам и телевидению
В «On Approval» были внесены следующие изменения:
- «Одобрено » — британский комедийный фильм 1930 года , снятый режиссёром и снимавшийся в главной роли Томом Уоллсом , а также с Ивонн Арно , Уинифред Шоттер и Робертсоном Хэром . [2]
- On Approval , британский комедийный фильм 1944 года, в котором снялись Клайв Брук , Беатрис Лилли , Гуги Уизерс и Роланд Калвер . Брук не только сыграл главную роль, но и был режиссером, продюсером и автором сценария адаптации. Хотя Калвер, Лилли и Брук были старше персонажей пьесы, Брук изменил обстановку на позднюю викторианскую эпоху , чтобы их возраст казался более приемлемым. On Approval — один из немногих фильмов, которые Лилли сняла за свою долгую (в основном сценическую и концертную) карьеру. Фильм начинался с пролога из кадров кинохроники и закадрового текста британского радиокомментатора Э. В. Эммета. Критик Линдси Андерсон назвала его «самой смешной британской легкой комедией из когда-либо созданных».
- «Одобрено» , австралийский телефильм 1964 года. [3]
- «On Approval», эпизод 1980 года антологического сериала BBC Play of the Month . В этой версии снимались Пенелопа Кит , Джереми Бретт , Линдси Дункан и Бенджамин Уитроу .
Ссылки
- ↑ «Fortune Theatre», The Times , 20 апреля 1927 г., стр. 8; и «The Theatres», The Times , 4 июня 1928 г., стр. 12.
- ^ "BFI | База данных фильмов и телевидения | НА ОДОБРЕНИИ (1930)". 17 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2009 г. Получено 24 ноября 2023 г.
- ^ "The Age - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 24 ноября 2023 г. .
Внешние ссылки
- На утверждении - подробности спектакля в архиве театра, Университет Бристоля
- На одобрении в базе данных Internet Broadway
