Святилище Оми
Храм Оми
近江神宮 (Оми Дзингу)
Ромон
Религия
ПринадлежностьСинтоизм
БожествоИмператор Тэндзи
ФестивальРейтайсай (20 апреля)
ТипБывший канпэйтайша
Чокусайша
Беппё дзиндзя
Расположение
Расположение1-1, Дзингу-тё, Оцу -си, префектура Сига , ЯПОНИЯ, 314-0031
Святилище Оми находится в Японии.
Святилище Оми
Показано в Японии
Географические координаты35 ° 01'56,8 "N 135 ° 51'04,4" E  /  35,032444 ° N 135,851222 ° E  / 35,032444; 135,851222 ( Оми Дзингу )
Архитектура
СтильОми-дзукури
Дата основания1940
Веб-сайт
oumijingu.org
Словарь терминов синтоизма

Оми Дзингу (近江神宮, Ōmi Jingū ) или святилище Оми — синтоистское святилище дзингу в Оцу , городе в префектуре Сига , Япония . Оно было построено в 1940 году и посвящено императору Тэндзи . [1] Ранее оно было императорским святилищем первого ранга (官幣大社, kanpei taisha ) в современной системе ранжированных синтоистских святилищ .

Святилище расположено недалеко от станции Омидзингумаэ .

История

Святилище посвящено императору Тэндзи (626-671), 38-му императору Японии . [2] [3] Император Тэндзи провел реформы Тайка и стремился завершить реформу в столице, которая находилась на западном берегу озера Бива . [4] Он перенес японскую столицу из Асуки в Оцу в 667 году . [3] [5] Император Тэндзи также руководил созданием первой рококу , или японской системы водяных часов , которая была установлена ​​в 671 году. [6] [7]

Предложение о строительстве святилища императору Тэндзи впервые было рассмотрено японским парламентом в 1908 году. [3] Строительство святилища началось в 1937 году и было завершено к 7 ноября 1940 года. [4] [8]

Макет и дизайн

Святилище окружено большим лесом. [2] Его главные ворота и здания окрашены в красный цвет. [2] Комплекс расположен недалеко от дворца Оцу . [2]

Павильоны святилища Оми были построены методом Оми-дзукури, и он включен в список зарегистрированных материальных культурных ценностей Японии . [8]

На территории святилища есть множество объектов, в том числе Ити-но- Тории (一の鳥居: Первые ворота), Ни-но-Тории (二の鳥居: Вторые врата), Сьяго Хё (社号標: Камень). столб, на котором выгравировано имя святыни), Темизуша (手水舎: шрифт очищения), Юишо Косацу (由緒高札: официальная доска объявлений о происхождении), Ромон (楼門: ворота башни), Ге- хайден (外拝殿: Внешний Хайден), Най-хайден (内拝殿: Внутренний Хайден), Хонден (本殿: Главный зал) ), Кагураден (神座殿: Зал священного символа), Токейкан Хобуцукан (時計館宝物館: Сокровищница музея часов), Хидокей (日時計: солнечные часы), Рококу (漏刻: водяные часы), Кодай Хидокей (古代火時計: древние огненные часы), Дзидосья Киёхараэ-сё (自動車清祓所: Место очистки автомобилей), Сэйсо Ёхайден (栖松遙拝殿: Зал для поклонения ками издалека), Карута гаку (かるた額: Рамка для карута), Хараэдо (также известный как «хараэ-докоро», или «хараэ-доно») (祓所: место, где исполняется харэ), Комореби нет Мичи (木洩れ日の道: Дорога солнечного света, просачивающегося сквозь деревья), Токей Гакко (時計学校: Школа часов), Оми Кангакукан (近江勧学館: Школа Оми) и Дзен-ан (善庵). [9]

  • Хонден (本殿: Главный зал)
    Хонден (本殿: Главный зал)
  • Найхайден (内拝殿: Внутренний Хайден)
    Найхайден (内拝殿: Внутренний Хайден)
  • Гехайден (外拝殿: Внешний Хайден)
    Гехайден (外拝殿: Внешний Хайден)
  • Гехайден Наиин-Кайро (内院回廊: Коридор сокровенного святилища)
    Гехайден Наиин-Кайро (内院回廊: Коридор сокровенного святилища)
  • Гехайден (外拝殿: Внешний Хайден) и Наиин-Кайро (内院回廊: Коридор внутреннего храма)
    Гехайден (外拝殿: Внешний Хайден) и Наиин-Кайро (内院回廊: Коридор внутреннего храма)
  • Найин-Кайро (内院回廊)
    Найин-Кайро (内院回廊)
  • Кагураден (神楽殿: Зал священного символа)
    Кагураден (神楽殿: Зал священного символа)
  • Сейсо Ёхайден (栖松遥拝殿: Зал для поклонения ками издалека)
    Сейсо Ёхайден (栖松遥拝殿: Зал для поклонения ками издалека)
  • Ичи-но-Тории (一の鳥居: Первые врата)
    Ичи-но-Тории (一の鳥居: Первые врата)
  • Ни-но-Тории (二の鳥居: Вторые врата)
    Ни-но-Тории (二の鳥居: Вторые врата)

Статус памятника

Шариский контейнер Суфукудзи-то-синсо-ночихин: Кинсен-хекируритубо、Кинсей-Учибако、Инсей-Накабако、Кондо-Сотобако справа

Национальное достояние Японии

Поиск в онлайн-базе данных Агентства по делам культуры Японии по обозначенным культурным ценностям страны [10]

  • Суфукудзи -то-синсо-ночихин (崇福寺塔心礎納置品) x1 набор - хранится в Национальном музее Киото [11]
    • Шари (舎利) x3
    • Шари-контейнер (舎利容器) x1
      • Кинсен-хекируритубо (金蓋碧瑠璃壺) x1
      • Кинсей-Утибако (金製内箱) x1
      • Гинсей-Накабако (銀製中箱) x1
      • Кондо-Сотобако (金銅外箱) x1
    • Рури-Гёку (瑠璃玉) x1 набор
    • Когьёку-Марутама (硬玉丸玉) x3
    • Кондо-Хаитеккё (金銅背鉄鏡) x1
    • Мумонгинсен (無文銀銭) x11
    • Суйсё-рю (水晶粒) x2
    • Дорей (銅鈴)（残欠共） x2
    • Кинпаку-Моппен-Сонота-Ханшуцубуцу-Иссай (金箔木片其他伴出物一切)

Важные культурные ценности Японии

Поиск в разделе «Культурное наследие онлайн» Агентства по делам культуры Японии [12]

  • Хакудзи-Суитю (白磁水注／滋賀県大津市滋賀里町字勧学堂出土) - хранится в Музее префектуры Сига, Бивако-Бункакан [13]
  • Сихонбокуга-тансай-токакусансуидзу (紙本墨画淡彩楼閣山水図) Роккёку- Бёбу -Иссо (六曲屏風一双) работы Соги Сёхаку - хранится в Музее префектуры Сига, Бивако-Бункакан [11] [14]

Зарегистрированные материальные культурные ценности Японии

Поиск в разделе «Культурное наследие онлайн» Агентства по делам культуры Японии [12]

Спереди: Киташин-мон (北神門), Сотосукибэй (外透塀), Сотокайро (外廻廊), Дзинпу-Дзюёсё (神符授与所), Ромон (楼門)
Ромон (楼門)
  • Первые Тории (第一鳥居: 1-е ворота) [15]
  • Вторые Тории (第二鳥居: 2-е ворота) [16]
  • Дом отдыха для верующих (参拝者休憩所: ресторан соба; Дзен-ан (善庵)) [17] [18]
  • Чозуя/Темизуя (手水舎: шрифт Purification) [19]
  • Дзидосья (автомобиль)-киёхараэсё (自動車清祓所（旧大津裁判所本館車寄）) [20]
  • Дзинпу-Дзюёсё (神符授与所: Место, где можно найти амулеты) [21]
  • Шукуэй-ша (宿衛舎: Меблированный дом ночного сторожа) [22]
  • Нанбу сотокайро (外廻廊 (南部): Внешний южный коридор) [23]
  • Хокубу сотокайро (外廻廊 (北部): Внешний северный коридор) [24]
  • Гехайден (外拝殿: Внешний Хайден) [25]
  • Найхайден (内拝殿: Внутренний Хайден) [26]
  • Нанбу наиинкайро (内院廻廊（南部）Южный коридор самого внутреннего святилища) [27]
  • Хокубу наиинкайро (内院廻廊（北部）Северный коридор самого внутреннего святилища) [28]
  • Нобориро (登廊: Лестница) [29]
  • Тюмон (中門: Средние ворота) [30]
  • Нанбу ёкуро (翼廊 (南部): Южный трансепт) [31]
  • Хокубу ёкуро (翼廊 (北部): Северный трансепт) [32]
  • Южный сукибэй (透塀 (南部): южный прозрачный забор) [33]
  • Северный сукибэй (透塀 (北部): северный прозрачный забор) [34]
  • Ватариро (渡廊: Соединительный коридор) [35]
  • Норитосья (祝詞舎: Молитвенный зал) [36]
  • Хонден (本殿: Главный зал) [37]
  • Хокура (神庫: маленькая святыня) [38]
  • Комон (後門: Задние ворота) [39]
  • Киташинмон (北神門: врата северных ками) [40]
  • Нанбу сотосукибэй (外透塀（南部）Южный внешний прозрачный забор) [41]
  • Хокубу сотосукибэй (外透塀（北部）Северный внешний прозрачный забор) [42]
  • Кагураден (神楽殿: Зал священного символа) [43]
  • Кагураден-кайро (神楽殿廻廊: Коридор «Кагураден») [44]
  • Синсэнсё (神饌所: Здание для приготовления пищи для богов) [45]
  • Синсэнсё-нобориро (神饌所登廊: Коридор «Синсэнсё») [46]
  • Сансюсё (参集所: Здание для встречи) [47]
  • Сансюсё-генкан (参集所玄関: входная дверь «Саньсюсё») [48]
  • Сансюсё-нобориро (参集所登楼: Лестница «Сансюсё») [49]
  • Ваки-тории (脇鳥居: меньшие ворота) [50]
  • Сайкан (斎館: здание, где содержится в заключении синтоистско-буддийский священник) [51]
  • Сайкан-генкан (斎館玄関: входная дверь «Сайкана») [52]
  • Тёкуши  [джа] -генкан (勅使玄関: входная дверь «Тёкуши») [53]
  • Шамусё 1 (社務所1: Офис святилища I) [54]
  • Сямушо 2 (社務所2: Офис святилища II) [55]
  • Найхайден и задняя часть Хондена
    Найхайден и задняя часть Хондена
  • Оми Кангакукан (近江勧学館: школа Оми)
    Оми Кангакукан (近江勧学館: школа Оми)
  • ШамусёИ (社務所I: Офис святилища I)
    ШамусёИ (社務所I: Офис святилища I)
  • ШамусёИ (社務所I: Офис святилища I)
    ШамусёИ (社務所I: Офис святилища I)
  • Дом отдыха для верующих (ресторан соба)
    Дом отдыха для верующих (ресторан соба)
  • Дзидосья (автомобиль)-киёхараэсё (自動車清祓所: место очищения автомобилей)
    Дзидосья (автомобиль)-киёхараэсё (自動車清祓所: место очищения автомобилей)
  • Ромон (楼門)
    Ромон (楼門)
  • Ромон (楼門)
    Ромон (楼門)
  • Ромон (楼門)
    Ромон (楼門)

Памятники с надписями стихов (танка и хокку)

Поэмы-монументы, созданные путем вырезания известных танка и хокку на натуральном камне, известны как кухи (句碑) и кахи (歌碑) соответственно. В святилище Оми есть 13 поэм-монументов. [56]

  • (芭蕉 句碑) Кухи с надписью хайку Мацуо Басё: «から崎の松は花より朧にて».
  • (天智天皇 御製) Кахи с надписью на танка императора Тэндзи: «秋の田の刈穂の庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつゝ».
  • (横井時常（第２代宮司）歌碑:) Кахи с надписью танка Токицунэ Ёкои (1-го Гудзи ), «歳神は今帰らすか左義長の青竹はぜて高く燃え立つ».
  • (平田貫一（初代宮司）歌碑:) Кахи с надписью танка Каничи Хирата (2-й Гудзи), «比叡ヶ嶺に近く琵琶湖を目下に大神の辺に永世住まなむ».
  • (香川進 歌碑) « Сусуму Кагаваа : 湖ほとに息づき比そめと波はいひは留けく可奈志と波はまたいふ».
  • (山村金三郎 歌碑) Кахи с надписью на танке Канэсабуро Ямамуры: «湖に音なき音を韻かせて比良ゆ流るる夕茜雲».
  • (保田與重郎 歌碑) Кахи с надписью танка Ёдзуро Ясуды, «さざなみのしがの山路の春にまよひひとり眺めし花盛りかな».
  • (春日真木子 歌碑) Кахи с надписью танка Макико Касуги, «人間の智恵のはじめよひそひそと秘色の水に刻まあたらし».
  • (伊藤香舟女 句碑) Кухи с надписью хайку Касюдзё Ито: «楼門に湖脈打てる望の月».
  • (桂樟蹊子 句碑) Кухи с надписью хайку Сёкейси Кацуры: «漏刻の音とこしへに初日影».
  • (高市黒人 歌碑) Кахи с надписью танка Такэти-но Курохито : «楽浪乃国都美神乃浦佐備而荒有京見者悲毛».
  • (柿本人麻呂 歌碑) Кахи с надписью Какиномото-но Хитомаро танка: «淡海乃海夕浪千鳥汝鳴者情毛思努爾古所念».
  • (大友皇子御製 漢詩) Кахи с надписью из китайской поэзии императора Кобуна (Оотомо-но Мико) «皇皇明日月と光り 帝徳天地に載す三才並に泰昌 万国臣義を表す».

Музей Оми Дзингу Токей (Музей часов)

На территории этого святилища находится Музей часов Оми Дзингу, где представлены различные часы, в основном, рококу и японские часы. [2] [57]

  • Музей Токей (Музей часов) (時計館宝物館)[58]
    Музей Токей (Музей часов) (時計館宝物館) [58]
  • Рококу (漏刻)[59]
    Рококу (漏刻) [59]
  • Рококу (漏刻)[59]
    Рококу (漏刻) [59]
  • Хидокей I (日時計1: Солнечные часы I)
    Хидокей I (日時計1: Солнечные часы I)
  • Хидокей II (日時計2: Солнечные часы II)
    Хидокей II (日時計2: Солнечные часы II)

Фестивали и ежегодные мероприятия

Карута из вступительного стихотворения танка императора Тэндзи для Огуры Хякунина Иссю.

Фестиваль водяных часов, Рококу-сай, проводится в честь первых водяных часов в Японии, установленных в святилище, и проходит примерно 9–10 июня, в день, когда, как полагают, были установлены водяные часы. [6] [57] [60] [ необходим лучший источник ] [61] [62] В предыдущий день проходит японская чайная церемония, проводимая Сэн Сосицу , великим мастером чая Урасэнкэ , одного из трех сан-Сэнкэ . [6]

Японский национальный чемпионат по игре в каруту , Карута Мацури, проходит здесь каждый январь, в первую субботу и воскресенье после новогодних праздников. [63] Главные чемпионы награждаются титулами Мэйдзин (мужской дивизион) и Королева (женский дивизион), а семикратный Главный чемпион известен как Вечный Мастер . Национальный чемпионат среди учеников старших классов проводится каждый июль. [64] [ нужен лучший источник ] Турниры проходят здесь, когда император Тэндзи сочинил первое стихотворение сборника стихов Огура Хякунин Иссю, составляющего основу игры. [64] [ нужен лучший источник ]

Другой ежегодный фестиваль, Рейсай, проводится 20 апреля, в годовщину провозглашения Оцу столицей во время правления императора Тэндзи. [4]

Список ежегодных праздников и мероприятий

В святилище Оми происходят следующие повторяющиеся события: [65]

  • 1 января (с 0 утра): Сайтайнсай (歳旦祭, «Новогодний фестиваль» )
  • 1 января (с 7 утра): Хацухинодэ Ёхайшики (初日の出遙拝式, «Служение поклонения первому восходу солнца» )
  • 2 января (с 8:30): Никку Хадзимесай (日供始祭, «Открытие фестиваля, во время которого божеству подносят амброзию» )
  • 2 января (с 8:30): Геншисай (元始祭, «Синтоистский праздник истоков, посвященный искреннему размышлению над мифами об основании Японии» )
  • 7 января (с 9 утра): Сёва Тенно-сай Ёхайшики (昭和天皇祭遙拝式, «Служба поклонения императору Сёва » )
  • 10 января (с 8:30): Тэндзи Тэнно-сай (天智天皇祭, «Фестиваль в честь императора Тэндзи »).
  • 11 января : Карута Мэйдзин-и Куин-и Кеттейсен (かるた名人位クイーン位決定戦, «Матч за чемпионство Карута Мэйдзин и Королевы» )
  • 12 января (с 9 утра): Карута Мацури (かるた祭, «Фестиваль Карута» )
  • 12–13 января : Такамацу-но-Мия Киненхай Ута-гарута Тайкай (高松宮記念杯歌かるた大会, «Турнир Ута-гарута на Кубок памяти принца Такамацу» )
  • 15 января (с 10 утра): Кошинсацу сёну-сай (古神札焼納祭, «Церемония сожжения Синсацу ( Офуда : разновидность домашнего амулета или талисмана)» )
  • 3 февраля (с 10:00): Сэцубун-сай (節分祭, «Праздник накануне начала весны» )
  • 11 февраля (с 10:00): Кигенсэцу-сай (紀元節祭, «Праздник в честь дня правления императора Дзинму, напоминающий о мифах об основании Японии »)
  • 23 февраля (с 9:30): Рицурё-сай (律令祭, «Праздник в честь Кодекса Оми , первого японского юридического кодекса, состоящего из 22 томов, установленного императором Тэндзи »)
  • 1 марта (с 9 утра): Кангаку-сай (勧学祭, «Праздник в честь императора Тэндзи , который поощрял учёбу и создал систему образования» )
  • 17 марта (с 11:00): Кинэн-сай (祈年祭, «Праздник молитв об урожайности зерна» )
  • 21 марта : Сюнбун-но Хи (春分の日, «Праздник весеннего равноденствия» )
  • 19 апреля (с 16:00): Ёмия-сай (宵宮祭, « Тёкуси  [джа] (императорские посланники) приходят в святилище Оми и молятся о рэйсай следующего дня»)
  • 20 апреля : Рэйсай (例祭, «Оми рэйсай — один из Тёкусай  [джа] (праздников, проводимых по императорскому указу) и посвященный дню, когда император Тэндзи перенес столицу во внутреннюю часть страны, Оми Оцу но Мия, в 667 году.)
  • 20 апреля (с 14:00): Оми Мацури (近江まつり, «Фестиваль Оми» )
  • 29 апреля (с 9:30): Сёва-сай (昭和祭, « Фестиваль Сёва в память об эпохе Сёва и в честь императора Сёва» )
  • Май (с 11 утра): Софукудзи Тинкон Куё сай (崇福寺鎮魂供養祭, «» )
  • 9 июня (с 10:00): Кенка-сай (献茶祭, «Праздник чайного подношения» )
  • 10 июня (с 11:00): Рококу-сай (漏刻祭, «Фестиваль рококу (водяных часов)» )
  • 12 июня (с 4:30 утра): Райдзин-сай (雷神祭, «Праздник в память о наказании от ками грома ( Райдзин ) в 1975 году )
  • Июнь (4-е воскресенье) (с 11:00): Кенка Кенсентьясай (献菓献煎茶祭, «Фестиваль подношений сладостей и сенча (чая)» )
  • 30 июня (с 11 часов утра): Кёен-сай (饗宴祭, «Пир» )
  • 7 июля (с 11:00): Нэнсуй-сай (燃水祭, «Праздник в память о дне, когда провинция Коси преподнесла императору Тэндзи обжигающую воду и глину » )
  • 20–21 июля : Дзенкоку Котогакко Карута Сенсукен Тайкай (全国高等学校かるた選手権大会, «Всеяпонский турнир средней школы Огура Хякунин Иссю Карута (Карута Кошиен)» )
  • 30 июля : (大祓式, «Великий обряд очищения» )
  • 24 августа (с 11 утра): Кобун Тэнно-сай (弘文天皇祭, « фестиваль императора Кобун » )
  • 24 августа (с 13:00): Кэнсё-сай (献書祭, «Праздник подношения книг» в память о традиции Оми, которая породила множество Сёсэй (уважительное обращение к великим каллиграфам), таких как Сайтё и Оно-но Тофу . )
  • 8 сентября (с 15:00): Мицуки-сай (観月祭, «Праздник наслаждения великой яркой луной» )
  • 15 сентября (с 9:30): Кейро-сай (敬老祭, «Фестиваль уважения к старому» ).
  • 23 сентября : Сюбун-но Хи (秋分の日, «День осеннего равноденствия» ).
  • 17 октября (с 9:30): Каннамэ Хосюку-сай (神嘗奉祝祭, «Фестиваль в честь фестиваля Каннамесай, который является ежегодным праздником урожая в Великом святилище Исэ» )
  • 1 ноября (с 12:00): Кикка-сай (菊花祭, «Фестиваль цветов хризантем» )
  • 3 ноября (с 13:30): Ябусамэ Синидзи (流鏑馬神事, « Обряд Ябусамэ » )
  • 7 ноября (с 11.00): Гочинза Кинен-сай (御鎮座記念祭, «Праздник, посвященный дню возведения храма Оми» )
  • 1 декабря (с 10 утра): Хацухоко Тайсай (初穂講大祭, «Фестиваль посвящения первого урожая храму Оми» )
  • 13 декабря : Дата Кадомацу (門松立て, «Кадомацу (новогоднее украшение из сосны) стоит по обе стороны от Ромона» ).
  • 20 декабря (с 9:30): Сусухарай-сай (煤払祭, «Ритуал очистки» )
  • 23 декабря (с 10 утра): Тэнчосэцу-сай (天長節祭, «Праздник дня рождения императора» )
  • 31 декабря (с 15:30): Джоя-сай (除夜祭, «Новогодний фестиваль» )
  • 31 декабря : Охараэсики (大祓式, «Великий обряд очищения» ).
  • 1-го, 10-го и 20-го числа месяца (с : утра): Тукинами но Мацури (月次祭, «Ежемесячный фестиваль» )
  • 1-го числа месяца : Коцу Анзен Киган-сай (交通安全祈願祭, «Фестиваль молитвы, дорожного движения и безопасности» )
  • 27 числа месяца : Тинка-сай (鎮火祭, «праздник пожаротушения» )
  • 28-го числа месяца : Суйнанся Ирей-сай (水難者慰霊祭, «Служба утешения душ погибших в результате утопления» )

Ссылки

  1. ^ «ご事績・ご神徳 (Официальная домашняя страница храма Оми» . Проверено 9 января 2014 г. .
  2. ^ abcde "Исторические места - Ассоциация туризма Оцу". Otsu.or.jp . Получено 2014-01-05 .
  3. ^ abc Stuart DB Picken (28 декабря 2010 г.). Исторический словарь синтоизма. Scarecrow Press. стр. 229–. ISBN 978-0-8108-7372-8.
  4. ^ abc Энциклопедия Японии Kodansha: Нидзю-Сака. Коданша. 1983. с. 102. ИСБН 978-0-87011-626-1.
  5. ^ Холл, Джон Уитни, ред. (1993). Кембриджская история Японии . Том 1. Cambridge University Press . ISBN 0521223520.
  6. ^ abc Sasaki Sanmi (август 2005 г.). Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac. Перевод Шона МакКейба и Ивасаки Сатоко. Tuttle Publishing. стр. 293. ISBN 978-0-8048-3716-3.
  7. ^ Цзиен (1979). Браун, Делмер Майерс; Исида, Ичиро (ред.). Будущее и прошлое: перевод и исследование Гукансё, интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году . Перевод Ичиро Исиды. Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0520034600.
  8. ^ ab "Официальная домашняя страница святилища Оми" . Получено 2014-01-02 .
  9. ^ "境内図と境内各所のご案内 (Официальная домашняя страница храма Оми" . Проверено 9 января 2014 г. .
  10. ^ "онлайн-база данных Агентства по делам культуры Японии для обозначенных культурных ценностей страны". Архивировано из оригинала 2019-06-30 . Получено 2014-01-09 .
  11. ^ ab "Otsu City Museum of History". Архивировано из оригинала 2014-01-10 . Получено 2014-01-09 .
  12. ^ ab "Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии". Архивировано из оригинала 2014-01-25 . Получено 2014-01-09 .
  13. ^ "heritageId:168835, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  14. ^ "heritageId:198866, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  15. ^ "heritageId:191869, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  16. ^ "heritageId:185600, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  17. ^ "heritageId:113947, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  18. ^ "Домашняя страница Zen-an" . Получено 2014-01-09 .
  19. ^ "heritageId:136638, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  20. ^ "heritageId:177086, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  21. ^ "heritageId:113927, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  22. ^ "heritageId:136618, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  23. ^ "heritageId:185580, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  24. ^ "heritageId:191849, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  25. ^ "heritageId:177066, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  26. ^ "heritageId:180753, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  27. ^ "heritageId:147455, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  28. ^ "heritageId:113724, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  29. ^ "heritageId:166152, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  30. ^ "heritageId:147445, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  31. ^ "heritageId:113917, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  32. ^ "heritageId:177056, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  33. ^ "heritageId:138111, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  34. ^ "heritageId:185570, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  35. ^ "heritageId:113714, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  36. ^ "heritageId:180743, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  37. ^ "heritageId:166142, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  38. ^ "heritageId:191839, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  39. ^ "heritageId:136608, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  40. ^ "heritageId:166162, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  41. ^ "heritageId:138121, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  42. ^ "heritageId:180763, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  43. ^ "heritageId:147465, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  44. ^ "heritageId:113734, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  45. ^ "heritageId:177076, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  46. ^ "heritageId:113937, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  47. ^ "heritageId:136628, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  48. ^ "heritageId:185590, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  49. ^ "heritageId:191859, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  50. ^ "heritageId:138141, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  51. ^ "heritageId:113744, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  52. ^ "heritageId:147475, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  53. ^ "heritageId:180773, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  54. ^ "heritageId:138131, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  55. ^ "heritageId:166172, Культурное наследие онлайн Агентства по делам культуры Японии" . Получено 2014-01-09 .
  56. ^ "境内の歌碑・句碑 (Официальная домашняя страница храма Оми)" . Проверено 9 января 2014 г.
  57. ^ ab "Святилище Оми-дзингу - Hello Japan - Путеводитель по Японии". Hellojapan.asia . Получено 05.01.2014 .
  58. ^ "時計館宝物館 (Официальная домашняя страница храма Оми" . Проверено 9 января 2014 г. ) .
  59. ^ ab "漏刻について (Официальная домашняя страница храма Оми" . Проверено 9 января 2014 г. .
  60. ^ "Оми Дзингу Шрайн: Путеводитель по префектуре Сига, Япония - go.biwako". En.biwako-visitors.jp . Получено 2014-01-05 .
  61. ^ Японская национальная туристическая организация, озеро Бива, Оцу и Хиконэ
  62. ↑ Хелен Селин (12 марта 2008 г.). Энциклопедия истории науки, технологий и медицины в не-западных культурах. Springer. С. 2134. ISBN 978-1-4020-4559-2.
  63. ^ "EVENT -Otsu Tourism Association". Otsu.or.jp. Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 2014-01-05 .
  64. ^ ab Храм Оми, место действия популярного комикса «Тихаяфуру», Бюро туризма и международного обмена Департамент торговли, промышленности, туризма и труда, префектура Сига Бюро посетителей Бивако
  65. ^ «Список ежегодных праздников (официальная домашняя страница храма Оми) (年間祭典行事一覧)» . Проверено 9 января 2014 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Оми-дзингу .
  • (на японском) Официальная домашняя страница
  • (на японском языке) Видео-презентация (Youtube) святилища Оми, снятая туристической ассоциацией Оцу



Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Оми_Храм&oldid=1271968455"