Олимпик-Вэлли, Калифорния
Некорпоративное сообщество в Калифорнии, США
Некорпоративное сообщество в Калифорнии, США
Олимпийская долина
Скво-Вэлли
Некорпоративное сообщество
Памятник зимним Олимпийским играм 1960 года у входа в Олимпийскую долину в 2011 году
Памятник зимним Олимпийским играм 1960 года у входа в Олимпийскую долину в 2011 году
Олимпийская долина расположена в Калифорнии.
Олимпийская долина
Олимпийская долина
Расположение в Калифорнии
Показать карту Калифорнии
Олимпийская долина расположена в Соединенных Штатах.
Олимпийская долина
Олимпийская долина
Олимпик-Вэлли (США)
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 39°11′47″N 120°14′01″W / 39.19631°N 120.23356°W / 39.19631; -120.23356
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Россыпь
Население
 (2016) [1]
 • Общий
823
 • Плотность15/км 2 (39/кв. милю)
Часовой поясUTC-08:00 ( Тихий океан )
 • Лето ( летнее время )UTC-07:00 (Тихий океан)

Олимпик-Вэлли [2] [3] [4] [5] (исторически и неофициально известная как Скво-Вэлли ) — некорпоративное сообщество , расположенное в округе Плейсер, штат Калифорния, к северо-западу от города Тахо-Сити вдоль шоссе California State Highway 89 на берегах реки Траки недалеко от озера Тахо . Здесь находится Palisades Tahoe (ранее горнолыжный курорт Скво-Вэлли), место проведения зимних Олимпийских игр 1960 года . Олимпик-Вэлли — самая маленькая курортная зона, принимавшая зимние Олимпийские игры. [6]

Имя

Когда путешественники, направлявшиеся на запад, впервые столкнулись с долиной, они назвали ее «Сквовэлли», потому что они видели только женщин и детей Уошо , так как большинство мужчин были на охоте. [7] Название «Сквовэлли» стало ассоциироваться с историей этого района как места для катания на лыжах. Однако местное племя Уошо выступало за удаление « скво », термина, который ранее использовался для обозначения коренных женщин, а сегодня считается этническим оскорблением . [8] [9]

После зимних Олимпийских игр 1960 года сообщество также было известно как Олимпик-Вэлли, основанное на почтовом отделении с этим названием. [10] 28 августа 1958 года по распоряжению представителя Б. Ф. Сиска Совет США по географическим названиям постановил, что «Скво-Вэлли» будет относиться только к более старому сообществу в округе Фресно (теперь известному как Долина Йокутс ). [11] [12] [13] Тем не менее, в неофициальном использовании «Скво-Вэлли» продолжали относиться к обоим сообществам, создавая значительную путаницу. [14] [15] С 2022 года Почтовая служба США рекомендует «Олимпик-Вэлли» в качестве названия города для почтового индекса 96146, и это название теперь относится также к окружающей долине. [16] [17]

История

Люди Уошо населяли территорию вокруг озера Тахо на протяжении тысяч лет и использовали современную Олимпик-Вэлли как летнюю племенную землю. Первые европейцы прошли через долину во время Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года . В 1862 году было основано ранчо сена. [7]

Город Кларавиль, ранее расположенный в устье долины, когда-то был одним из крупнейших горнодобывающих предприятий в регионе озера Тахо . В июне 1863 года Джон Кейзер и Шеннон Нокс сообщили о выходе золота на поверхность в устье ручья Скво-Крик (ныне ручей Уошешу), что привлекло приток старателей. [7] Ходили слухи, что рудник был засолен рудой, привезенной из Вирджиния-Сити, штат Невада . [18] Джордж Уортон Джеймс , автор книги «Небесное озеро», сомневается, что рудники были засолены рудой, и предполагает, что энергичный старатель Шеннон Нокс начал рудник добросовестно. [18] Он пишет об истории региона Тахо (до 1915 года) во многих главах своей книги. Горнодобывающий бум долины был недолгим, и к 1863–64 годам долина потеряла почти всех своих жителей из-за жилы Комстока в Вирджиния-Сити.

К 1942 году Уэйн Поулсен, бывший звездный лыжник из Университета Невады , приобрел 2000 акров (810 га) в долине у Southern Pacific Railroad . Поулсен познакомился с Алексом Кашингом, юристом, получившим образование в Гарвардском университете, в 1946 году, когда Кушинг отдыхал на горнолыжном курорте Шугар Боул . [19] Во время своего отпуска Кушинг посетил долину по приглашению Поулсена и решил инвестировать в строительство там горнолыжного курорта. [19] В отличие от Поулсена, у Кушинга были политические связи и доступ к капиталу , необходимые для создания горнолыжного курорта . В июне 1948 года они основали Squaw Valley Development Company [20] , а Кушинг сменил Поулсена на посту президента Squaw Valley Development Corporation к октябрю 1949 года. [21] Горнолыжный курорт Squaw Valley открылся в День благодарения 1949 года. [22] Курорт был построен на 400 000 долларов, собранных Кашингом, включая 150 000 долларов его собственных денег. [21] Создание Squaw Valley Development Corporation и Squaw Valley Ski Resort знаменует собой современную эпоху долины. [23]

В 1954 году Кушинг начал лоббировать Международный олимпийский комитет с целью проведения зимних Олимпийских игр 1960 года после того, как он увидел статью в San Francisco Chronicle , в которой подробно описывалась заявка Рино, штат Невада , на проведение игр. [21] Инсбрук , Австрия, был основным конкурентом Скво-Вэлли в борьбе за проведение зимних Игр 1960 года, и долина выиграла право на проведение игр 32 голосами против 30 во втором туре голосования. [21] Когда сообщество округа Плейсер начало привлекать международное внимание, жители и должностные лица Скво-Вэлли в округе Фресно оспорили использование им того же названия перед Советом Соединенных Штатов по географическим названиям . [24]

Игры привели к значительным улучшениям инфраструктуры в этом районе. Офис шерифа округа Плейсер и медицинская группа открыли местные учреждения. В сентябре 1958 года Почтовое отделение США начало почтовую службу в долине через почтовое отделение города Тахо . Почта имела почтовый штемпель «Squaw Village», чтобы избежать путаницы с сообществом округа Фресно, где отделение изучало возможность повторного открытия почтового отделения. [25] [26] 1 декабря 1959 года в Олимпийской деревне открылось отделение для обслуживания Олимпийского организационного комитета и Олимпийской комиссии Калифорнии. По распоряжению представителя округа Фресно Б. Ф. Сиска [24] оно было названо Олимпийской долиной. [10] [27] Это было первое почтовое отделение, специально построенное для Олимпийских игр. Почтовые служащие говорили на пяти языках и имели доступ к центру переводчиков мероприятия. [28] Штат расширил Калифорнийское государственное шоссе 89 до Траки и ускорил строительство межштатной автомагистрали 80, чтобы соединить Траки с Сакраменто . По ту сторону границы штата Невада, к началу игр было завершено первое здание терминала стадиона «Хаббард-Филд» в Рино . [29]

Зимние Олимпийские игры 1960 года были первыми зимними Олимпийскими играми, которые транслировались в прямом эфире и привлекли миллионы зрителей. Однако после игр в регионе начался период упадка, который продолжался до 1980-х годов. [30]

В 2010 году горнолыжный курорт Скво-Вэлли был приобретен компанией KSL Capital Partners, которая назвала это «возрождением» Олимпик-Вэлли. [31] [32] [33] [34] После приобретения компания KSL объявила о вложении 50 миллионов долларов в улучшение Олимпик-Вэлли. Общая сумма была увеличена до 70 миллионов долларов, когда в октябре 2011 года произошло слияние Скво-Вэлли и Алпайн-Медоуз . [35] [36] [37] Инвестиции включают модернизацию кресельных подъемников, а также оборудования для производства снега и ухода за лыжами. [33] [38]

В 2016 году Squaw Valley Ski Holdings подала окончательную заявку на получение прав на предлагаемый ею план Village at Squaw Valley Specific Plan, план стоимостью 1 миллиард долларов, который побудил Генерального прокурора Калифорнии написать письмо с выражением обеспокоенности в округ Плейсер. [39] План будет включать 850 гостиничных и кондоминиумных единиц [40] и 96-футовый «Mountain Adventure Camp» [41] с круглогодичным крытым аквапарком. [42] Согласно экологической экспертизе проекта, новая застройка, как ожидается, добавит 3300 новых автомобильных поездок на местные дороги в пиковые дни, и проект будет иметь 20 «значительных, но неизбежных» последствий. [43]

Sierra Watch, калифорнийская группа по защите окружающей среды, начала низовую кампанию «Сохраним истинную чистоту скво», проводя публичные мероприятия и распространяя онлайн-петицию против предложенного KSL Capital Partners плана расширения. [44] [45]

В ноябре 2016 года Совет попечителей округа Плейсер одобрил спорное предложение KSL по развитию [46] [47], несмотря на противодействие местных природоохранных организаций, включая Sierra Watch. [48] В декабре 2016 года Sierra Watch подала иск об отмене этих одобрений за нарушение Закона Калифорнии о качестве окружающей среды (CEQA). [49]

В 2017 году владельцы курорта добавили американские горки в свое предложение по развитию. [50]

В 2022 году Совет США по географическим названиям официально переименовал окружающую долину в Олимпийскую долину, соответствуя названию общины, в рамках программы по удалению слова « скво » из названий географических объектов по всей стране. [16] [51]

Вид сверху

География

Olympic Valley находится в восточной части округа Плейсер, штат Калифорния , в одноименной долине. Долина длиной 3,7 мили (6,0 км), шириной 0,6 мили (0,97 км) образована ручьем Вашешу, впадающим в реку Траки . [17] Сообщество расположено вдоль трассы California State Route 89 на полпути между Траки и Тахо-Сити . Бюро переписи населения США относит его к округу переписи Colfax –Monumental Ridge .

Климат

В Олимпик-Вэлли сухой летний субальпийский климат ( Dsc ) по классификации климатов Кёппена . [52] Лето обычно мягкое или теплое, с прохладными ночами, а зима холодная и снежная.

Климатические данные для Скво-Вэлли, Калифорния, 1991–2020 гг., норма, экстремальные значения с 1990 г. по настоящее время
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)62
(17)		65
(18)		67
(19)		68
(20)		71
(22)		79
(26)		84
(29)		83
(28)		81
(27)		78
(26)		66
(19)		61
(16)		84
(29)
Средний максимум °F (°C)52
(11)		53
(12)		56
(13)		60
(16)		64
(18)		72
(22)		76
(24)		75
(24)		71
(22)		63
(17)		60
(16)		51
(11)		77
(25)
Средний дневной максимум °F (°C)38,0
(3,3)		37,5
(3,1)		40,4
(4,7)		43,8
(6,6)		50,8
(10,4)		59,2
(15,1)		67,6
(19,8)		67,0
(19,4)		62,0
(16,7)		52,3
(11,3)		42,7
(5,9)		37,0
(2,8)		49,9
(9,9)
Среднесуточная температура °F (°C)26,8
(−2,9)		27,2
(−2,7)		30,6
(−0,8)		34,0
(1,1)		41,4
(5,2)		49,3
(9,6)		56,0
(13,3)		55,4
(13,0)		49,6
(9,8)		40,6
(4,8)		33,1
(0,6)		26,6
(−3,0)		39,2
(4,0)
Средний дневной минимум °F (°C)15,6
(−9,1)		16,9
(−8,4)		20,7
(−6,3)		24,2
(−4,3)		31,9
(−0,1)		39,1
(3,9)		44,3
(6,8)		43,8
(6,6)		37,2
(2,9)		28,8
(−1,8)		23,5
(−4,7)		16,2
(−8,8)		28,5
(−1,9)
Средний минимум °F (°C)−6
(−21)		−3
(−19)		3
(−16)		11
(−12)		19
(−7)		27
(−3)		32
(0)		31
(−1)		26
(−3)		16
(−9)		6
(−14)		−4
(−20)		−12
(−24)
Рекордно низкий °F (°C)−25
(−32)		−20
(−29)		−8
(−22)		6
(−14)		19
(−7)		25
(−4)		30
(−1)		24
(−4)		19
(−7)		5
(−15)		−1
(−18)		−12
(−24)		−25
(−32)
Среднее количество осадков (мм)10.58
(269)		9.31
(236)		8.80
(224)		5.04
(128)		3.51
(89)		1.26
(32)		0,33
(8,4)		0,40
(10)		0,86
(22)		4.07
(103)		6.81
(173)		11.53
(293)		62,5
(1,587.4)
Среднее количество выпавшего снега (см)86
(220)		84
(210)		83
(210)		31
(79)		6
(15)		0,4
(1,0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		6
(15)		30
(76)		84
(210)		410,4
(1036)
Средняя экстремальная глубина снежного покрова в дюймах (см)68.1
(173)		84,6
(215)		105,2
(267)		93,3
(237)		65,6
(167)		25,5
(65)		1,5
(3,8)		0.0
(0.0)		0,8
(2,0)		5.5
(14)		22.3
(57)		45,7
(116)		109,2
(277)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)12.812.813.611.69.83.81.31.93.26.510.613.8101.7
Источник 1: XMACIS2 (глубина снежного покрова 2006–2020 гг.) [53]
Источник 2: WRCC [54]

Демография

Историческая численность населения
ПереписьПоп.Примечание%±
19902,501—
2000926−63,0%
20101,36647,5%
2016 (оценка)823[1]−39,8%

По состоянию на 2021 год [обновлять]в Олимпик-Вэлли проживает около 924 постоянных жителей, но может увеличиться до максимального количества ночевок около 6573 человек, включая посетителей. Здесь около 663 жилых единиц и 1180 кондоминиумов. [55]

Правительство

Как некорпоративное сообщество, Скво-Вэлли не имеет местного самоуправления. [56] Вместо этого, агентства округа Плейсер и специальные округа обслуживают территорию. Округ коммунальных услуг Олимпик-Вэлли предоставляет услуги водоснабжения, канализации, утилизации твердых отходов, противопожарной защиты и неотложной медицинской помощи на 5350 акрах (2170 га) в долине и вдоль трассы California State Route 89. [ 55]

Наряду с большей частью восточного округа Плейсер, Олимпик-Вэлли расположена в округе надзора 5. [57] Муниципальный консультативный совет Олимпик-Вэлли — это назначенный орган местных жителей, который консультирует Совет по надзору округа Плейсер по вопросам землепользования, транспорта и другим вопросам. [58] Комитет по рассмотрению проектов Олимпик-Вэлли дает рекомендации Отделу служб планирования округа Плейсер по предложениям о развитии. [59]

Усилия по включению

В августе 2013 года группа под названием Incorporate Olympic Valley (IOV) подала петицию в Комитет по формированию местных агентств округа Плейсер (LAFCO), чтобы начать процесс попытки включения Скво/Олимпик-Вэлли в город под названием Олимпик-Вэлли. [60] Сторонники включения изначально хотели включить в свои усилия Алпайн-Медоуз, Калифорния , но граждане Алпайн-Медоуз отклонили это предложение. [52]

В декабре 2013 года IOV подала официальную заявку в LAFCO, в которой очертила границы города, который они предлагают. [61] Горнолыжный курорт Скво-Вэлли подал запрос в LAFCO округа Плейсер с просьбой исключить его из предлагаемого города в апреле 2014 года. [62] Курорт в Скво-Крик и Скво-Вэлли Лодж, два других крупных предприятия в районе Олимпик-Вэлли, подали письмо в LAFCO в июне 2014 года, призывая комитет отклонить заявку на регистрацию IOV и исключить их из предлагаемого города. [63] Save Olympic Valley, группа жителей, владельцев недвижимости и владельцев бизнеса, поддерживаемая горнолыжным курортом Скво-Вэлли, также подвергла сомнению и выразила обеспокоенность по поводу усилий по регистрации. [63] [64]

В ноябре 2015 года Комиссия по формированию местных агентств округа Плейсер объявила, что ее члены будут голосовать против включения Олимпик-Вэлли. IOV официально отозвала свою петицию о включении Олимпик-Вэлли в начале декабря. [65]

Комиссия по справедливым политическим практикам Калифорнии провела расследование в отношении Incorporate Olympic Valley (IOV) на предмет предполагаемого нарушения нескольких разделов Закона о политических реформах Калифорнии. [63] Обвинения касались непредставления IOV в комиссию заявления об организации или ежемесячных предвыборных заявлений в течение как минимум пяти месяцев. [66] Кроме того, утверждалось, что IOV не включила требуемые отказы от ответственности в рекламу предвыборной кампании. [66]

Спорт

Культура катания на лыжах и гонок была важна для Олимпик-Вэлли еще до того, как она приняла Зимние Олимпийские игры 1960 года. Помимо проведения Зимних Олимпийских игр, Олимпик-Вэлли принимала у себя Кубок мира FIS по горнолыжному спорту 1969 года. [67] Здесь также проходили чемпионаты США по горнолыжному спорту в 2002, 2013 и 2014 годах и чемпионат США по фристайлу в 2009 году. [68] [69] [70] [71] В этом районе также проводятся нелыжные спортивные мероприятия, в том числе забег Western States Endurance Run , который начинается у подножия горнолыжного курорта Palisades Tahoe . [72] Триатлон Ironman Lake Tahoe 2013 и 2014 годов также начинался и заканчивался в Олимпик-Вэлли. [73]

Искусство и культура

В Олимпийской долине ежегодно с 2009 года проходит фестиваль музыки и йоги Wanderlust Festival . [74] [75] Среди других музыкальных представлений, проводимых в Олимпийской долине, можно отметить концерты Jerry Garcia Band , Jurassic 5 , Matisyahu , Yonder Mountain String Band , The Wailers, Brett Dennen и Big Head Todd and the Monsters . [76] [77] [78]

Олимпик-Вэлли является местом проведения конференции Сообщества писателей . [79] Alpenglow Sports, местный магазин спортивных товаров, проводит серию зимних фильмов Alpenglow, в которой спортсмены и исследователи со всего мира делятся историями о своем опыте и приключениях. [80] [81]

Образование

Олимпик-Вэлли обслуживается Tahoe Truckee Unified School District . Lake Tahoe Preparatory School , частная школа-пансион для подготовки к колледжу, расположена в Олимпик-Вэлли.

Известные люди

Спортсмен из Олимпийской долины принимал участие во всех зимних Олимпийских играх с 1964 года, когда Джимми Хьюга участвовал в IX зимних Олимпийских играх . [82] Из-за этого Олимпийская долина взяла на себя прозвище «Официальный поставщик лыжников для сборной США по лыжам». [82] [83] Многие члены сборной США по лыжам начали кататься на лыжах в составе гоночной команды Олимпийской долины Mighty Mites для детей от пяти до десяти лет. [82]

Известные спортсмены зимних видов спорта из Олимпик-Вэлли:

Другие известные спортсмены:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Люди в индексе 96146 (Олимпийская долина, Калифорния)". Bestplaces.net . Получено 2022-09-07 .
  2. ^ Путеводитель по Северной Калифорнии (карта). 1:1 900 000. Вашингтон, округ Колумбия: National Geographic Maps . 2019. Врезка озера Тахо.
  3. ^ California Far West (Карта). 1:1,200,000. Путеводитель по дорогам США (на английском и немецком языках). Rand McNally и Hallwag. 2005. Вставка региона озера Тахо. ISBN 3-8283-0247-5.
  4. ^ California Atlas & Gazetteer (карта) (6-е изд.). Ярмут, Мэн: DeLorme . 2021. стр. 60. § C2.
  5. ^ Район Сьерра-Невада–озеро Тахо (PDF) (Карта). 1:348,480. Американская автомобильная ассоциация . 2021. Врезка «Район озера Тахо» . Получено 13 сентября 2022 г.
  6. ^ Йохансон, Марк (26 июля 2012 г.). «5 городов-хозяев Олимпиады, о которых вы (вероятно) никогда не слышали, но которые вам захочется посетить». International Business Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  7. ^ abc Скотт, Эдвард Б. (1957). Сага об озере Тахо; полная документация развития озера Тахо за последние сто лет. Crystal Bay, Nev., Sierra-Tahoe Pub. Co. стр.  5–6 .
  8. ^ Кербер, Жасмин (27 августа 2020 г.). «Государственная служба Скво-Вэлли отказывается от оскорбительных слов». The Sacramento Bee . стр. 6A – через Newspapers.com.
  9. ^ Браун, Джули (6 марта 2022 г.). «Олимпийская долина в озере Тахо продолжает распространять расистские оскорбления, переименовывает главную магистраль». SFGate . Сан-Франциско . Получено 12 сентября 2022 г. .
  10. ^ ab Gudde, Erwin G.; Bright, William (2010). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-26619-3.
  11. ^ «Слушания и специальные доклады Комитета по вооруженным силам Палаты представителей по вопросам, затрагивающим военно-морские и военные учреждения». Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США . 1958: 5067 – через Google Books. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ «Скво-Вэлли 'теряет' имя». The Press-Tribune . Розвилл, Калифорния. United Press. 30 августа 1957 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  13. ^ «Перетягивание каната из-за названия Скво-Вэлли решено». Auburn Journal . 10 апреля 1958 г. стр. B-4 – через Newspapers.com.
  14. ^ «На Олимпийском объекте по-прежнему есть проблема с почтой». Auburn Journal . JS. 22 декабря 1960 г. стр. D-1 – через Newspapers.com.
  15. ^ Янссен, Джим (13 ноября 1969 г.). «Округ выдвинул вызов названию Скво-Вэлли». The Press-Tribune . Розвилл, Калифорния. стр. 1 – через Newspapers.com.
  16. ^ ab Smith, Darrell (8 сентября 2022 г.). «Федералы удалили слово «скво» из топонимов по всей территории США, Калифорния». The Sacramento Bee . Получено 13 сентября 2022 г. .
  17. ^ ab "Изменить S__ Valley на Olympic Valley" (PDF) . Список квартальных обзоров (446). Вашингтон, округ Колумбия: Совет США по географическим названиям: 18– 19. 24 января 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  18. ↑ Аб Гардуно, Алексис (13 сентября 2013 г.). «Крах горнодобывающей промышленности в Скво-Вэлли». Чернила самогона . Проверено 7 сентября 2014 г.
  19. ^ ab "Александр Кушинг, основатель Скво-Вэлли". Международная ассоциация истории лыжного спорта . Получено 7 сентября 2014 г.
  20. ↑ Мартин, Дуглас (22 августа 2006 г.). «Александр Кушинг, 92 года, умер; превратил Скво-Вэлли в место мирового класса для катания на лыжах». New York Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  21. ^ abcd «Бонанца в дикой природе». Журнал Time. 9 февраля 1959 г.
  22. ↑ Маклеллан, Деннис (22 августа 2006 г.). «Александр К. Кушинг, 92; превратил Скво-Вэлли в мировой горнолыжный курорт». Los Angeles Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  23. ^ "МЕСТО: Скво-Вэлли". Tahoetopia . Получено 7 сентября 2014 г.
  24. ^ ab «Решено перетягивание каната за название Скво-Вэлли». Auburn Journal . 10 апреля 1958 г. стр. B-4 – через Newspapers.com.
  25. ^ «Почтовые проблемы в Скво-Вэлли». Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 4 ноября 1959 г. стр. 23 – через Newspapers.com.
  26. ^ «Не Скво-Вэлли до почтового отделения». Раздел IV. San Francisco Examiner . 10 ноября 1959 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  27. ↑ Международный олимпийский комитет (1960). VIII зимние Олимпийские игры, Скво-Вэлли, Калифорния, 1960: Заключительный отчет. Калифорнийская олимпийская комиссия. стр. 28 – через Google Books.
  28. ^ «Олимпийская почта — первая на Играх». VIII зимние Олимпийские игры. The Sacramento Bee . 7 февраля 1960 г. стр. O38 – через Newspapers.com.
  29. ^ Фокс, Кара (13 февраля 2014 г.). «Пятьдесят лет спустя Тахо все еще ощущает влияние Олимпиады в Скво-Вэлли». Moonshine Ink . Траки, Калифорния . Получено 14 сентября 2022 г.
  30. ^ Кауфман, Стив (ноябрь 1994 г.). «Последний бой Кушинга». Snow Country . Трамбулл, Коннектикут: The New York Times Company . стр. 65. ISSN  0896-758X – через Google Books.
  31. ↑ Sonner, Scott (24 ноября 2010 г.). «Возрождение Скво-Вэлли». The Durango Herald . Получено 7 сентября 2014 г.
  32. ↑ Даксбери, Сара (10 ноября 2011 г.). «Генеральный директор Скво-Вэлли Энди Вирт об Alpine, обновлениях и отношении». San Francisco Business Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  33. ^ ab Ecker, Bob (13 ноября 2012 г.). "Here's the buzz out West". Chicago Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  34. ↑ Бейтс, Эмили (4 марта 2013 г.). "В "Undercover Boss" представлены президент и генеральный директор Squaw Valley и Alpine Meadows". The Ski Channel . Получено 7 сентября 2014 г.
  35. ^ Толм, Пол (8 августа 2013 г.). «Экстремальное преображение – Скво-Вэлли, США». Snow Magazine . Получено 7 сентября 2014 г.
  36. ↑ Ренда, Мэтью (21 июля 2011 г.). «Скво-Вэлли США готовится к 50-миллионному «Возрождению»». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  37. ^ "Squaw, Alpine Unite!". California's Adventure Business Journal . Получено 7 сентября 2014 г.
  38. ^ "Что нового в Скво-Вэлли и Альпийских лугах". Tahoetopia . Получено 7 сентября 2014 г.
  39. ↑ Associated Press (16 апреля 2015 г.). «План развития Скво-Вэлли стоимостью 1 миллиард долларов приближается к одобрению», The Los Angeles Times .
  40. ↑ Округ Плейсер (апрель 2016 г.). «Специальный план деревни Скво-Вэлли, стр. 3–6», представлено компанией Squaw Valley Real Estate, LLC.
  41. ↑ Там же, стр. B-22, Стандарты и руководящие принципы развития, округ Плейсер.
  42. ↑ Там же, стр. 3–13, План деревни Скво-Вэлли, округ Плейсер.
  43. ^ Окончательный отчет о воздействии на окружающую среду (FEIR) 3.2.4-326 специального плана по деревне округа Плейсер в Скво-Вэлли, подготовленный Ascent Environmental для округа Плейсер, 19 апреля 2016 г.
  44. ^ Действие – Sierra Watch
  45. ↑ Бреннан, Брэд (19 апреля 2016 г.). «Вождь Скво-Вэлли сталкивается с сопротивлением общественности по поводу расширения», The Sacramento Bee .
  46. ↑ Пресс-релиз (15 ноября 2016 г.). «Руководители округа Плейсер одобряют проект Village at Squaw Valley», Электронные новости округа Плейсер .
  47. ↑ Фимрит, Питер (16 ноября 2016 г.). «Одобрено огромное расширение Скво-Вэлли, но оно встречает возражения», The San Francisco Chronicle .
  48. ↑ Бреннан, Брэд (6 июня 2016 г.). «Предлагаемые высотные здания вызывают споры в Скво-Вэлли», The Sacramento Bee .
  49. ^ Бреннан, Брэд (15 декабря 2016 г.). «Защитники окружающей среды бросают вызов расширению Скво-Вэлли», The Sacramento Bee .
  50. ↑ Фимрит, Питер (16 сентября 2017 г.). «Американские горки Timberline Twister связывают Скво-Вэлли в узлы», The San Francisco Chronicle .
  51. ^ «Протокол консультативного комитета Калифорнии по географическим названиям» (PDF) . Сакраменто, Калифорния: консультативный комитет Калифорнии по географическим названиям. 25 марта 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  52. ^ ab Fletcher, Ed (13 августа 2013 г.). "Усилия по объединению Скво-Вэлли назовут новый город Олимпик-Вэлли". Sacramento Bee . Получено 9 июля 2014 г.
  53. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 марта 2023 г.
  54. ^ "Скво-Вэлли, Калифорния (месячный обзор климата за период рекордных значений)". Региональные климатические центры . Получено 21 мая 2023 г.
  55. ^ ab Foster Morrison Consulting, Howell Consulting (июнь 2021 г.). «Пожарная служба Олимпик-Вэлли/Округ государственной службы Олимпик-Вэлли». Обновление плана по снижению местных рисков в округе Плейсер на 2021 год. Округ Плейсер . Получено 14 сентября 2022 г.
  56. ^ "Некорпоративные территории" (PDF) . Список Калифорнии 2021. Секретарь штата Калифорния . 2021 . Получено 14 сентября 2022 .
  57. ^ Supervisorial District 5 (Карта). Округ Плейсер. 15 декабря 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  58. ^ «Олимпик Вэлли Муниципальный консультативный совет». Округ Плейсер. 13 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  59. ^ "Комитет по рассмотрению дизайна Олимпийской долины". Округ Плейсер . Получено 14 сентября 2022 г.
  60. ^ "Жители Олимпик-Вэлли стремятся к объединению в город". Monterey Herald. 2 января 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  61. ↑ Моран, Маргарет (26 декабря 2013 г.). «Попытка создать город Олимпик-Вэлли продвигается вперед». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  62. ^ Моран, Маргарет (10 апреля 2014 г.). «Генеральный директор Скво ставит под сомнение финансы и жизнеспособность Олимпийской долины». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  63. ^ abc Moran, Margaret (17 июня 2014 г.). «Противодействие усилиям города Олимпик-Вэлли возле озера Тахо растет». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  64. ^ "Спасите Олимпик-Вэлли" . Получено 7 сентября 2014 г.
  65. ↑ Бенджамин Спиллман (4 декабря 2015 г.). «Босс Скво-Алпайн стремится перевернуть страницу в «разъединяющей» борьбе». Reno-Gazette Journal . Получено 20 декабря 2015 г.
  66. ^ ab Moran, Margaret (20 мая 2014 г.). «Жители Тахо заявляют о политических нарушениях в связи с усилиями Олимпик-Вэлли». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  67. ↑ Маклафлин, Марк (9 апреля 2014 г.). «Кубок мира среди скво 1969 года и падающие звезды». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  68. ^ "Чемпионат США по горным лыжам в Скво-Вэлли на этой неделе". Reno Gazette Journal. 18 марта 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  69. ^ "Чемпионат США по горным лыжам 2014 года состоится на курорте Тахо". CBS SF Bay Area. 24 апреля 2013 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  70. ↑ Раф, Пит (28 марта 2009 г.). «Freestyle Nationals: Roark and Wilson завоевывают титулы в могуле». Лыжные гонки . Получено 7 сентября 2014 г.
  71. ↑ Magana, Katie (4 марта 2013 г.). "Nature Valley US Alpine Championships at Squaw Valley". The Ski Channel . Получено 7 сентября 2014 г.
  72. ^ "Western States Endurance Run" . Получено 7 сентября 2014 г.
  73. ^ "Squaw Valley и IRONMAN объявляют о многолетнем партнерстве". Iron Man. 18 апреля 2013 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  74. ↑ Браун, Джули (22 июля 2013 г.). «Когда в город приходит страсть к путешествиям». Powder . Получено 7 сентября 2014 г.
  75. ^ Krasno, Jeff (22 апреля 2014 г.). "Insider's Guide: A Co-Founder's Tips for Wanderlust Squaw Valley". Wanderlust . Получено 7 сентября 2014 г.
  76. ^ Неллеманн, Кристина (3 июня 2013 г.). «Wanderlust Festival открывает новую студию йоги в Скво-Вэлли». 7x7 . Получено 7 сентября 2014 г.
  77. ^ Giesin, Dan (8 марта 2007 г.). "Ралвес может пропустить гонку Ski Tour в Скво-Вэлли". SFGate . Получено 7 сентября 2014 г.
  78. ↑ Парсонс, Тим (5 июля 2012 г.). «Бретт Деннен выступает, и концерт выходного дня 4 июля становится ежегодным событием». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  79. ^ Маклеллан, Деннис (11 августа 1989 г.). «Семинар писателей начался как „пьяный вечер“». Los Angeles Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  80. ↑ Magin, Kyle (4 декабря 2013 г.). «Зимняя киносерия Alpenglow стремится вдохновлять». Tahoe Quarterly . Получено 7 сентября 2014 г.
  81. ^ "Sierra cinema: 11th Alpenglow Winter Film series returns to Squaw Valley". Sierra Sun. Траки, Калифорния. 13 ноября 2016 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  82. ^ abc Сьюзан Рейфер Райан (зима 2012–2013). "Born & Bred". Журнал Squaw.
  83. ^ "Скво проводит празднование "добро пожаловать домой" для олимпийцев Тахо 21 марта". Sierra FoodWineArt Magazine. 3 марта 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Олимпик-Вэлли, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Скво-Вэлли .
Найдите информацию об Олимпик-Вэлли в Викисловаре, бесплатном словаре.
  • Район государственной службы Олимпик-Вэлли
  • Муниципальный консультативный совет Олимпик-Вэлли
  • Комитет по рассмотрению проектов Олимпийской долины
  • Ассоциация курортов Северного озера Тахо

39°11′47″с.ш. 120°14′01″з.д. / 39,19631°с.ш. 120,23356°з.д. / 39,19631; -120,23356

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Олимпийская_долина,_Калифорния&oldid=1268709483"