Оле Эдварт Рёльвааг
Норвежско-американский писатель
Оле Эдварт Рёльвог
1920-е (?), Историческое общество Миннесоты
Рожденный( 1876-04-22 )22 апреля 1876 г.
Коммуна Донна , Норвегия
Умер5 ноября 1931 г. (1931-11-05)(55 лет)
Нортфилд , Миннесота , США
НациональностьНорвежско-американский
Род занятийПисатель и профессор
ИзвестныйГиганты на Земле

Оле Эдварт Рёльваг ( городской восточно-норвежский: [ˈûːlə ˈɛ̀dːvɑʈ ˈrø̂ːlvoːɡ] ; Рёльваг в современном норвежском, Рольваг в английской орфографии ) (22 апреля 1876 — 5 ноября 1931) был норвежско-американским романистом и профессором, который стал широко известен своими произведениями о норвежско-американском опыте иммигрантов. Оле Рольвааг наиболее цитируется за «Гиганты на Земле» , его отмеченный наградами эпический роман о норвежских иммигрантах-поселенцах на территории Дакота . [1]

Биография

Дневник иммиграции OE Rølvaag 1896 года из Донны, Норвегия, в Соединенные Штаты. В этом дневнике он обсуждает свое путешествие в Элк-Пойнт, Южная Дакота.

Рёльвог родился в семейном коттедже в небольшой рыбацкой деревне на острове Дённа , в губернии Нурланн , Норвегия. Дённа, один из крупнейших островов на северном побережье Норвегии, расположен примерно в пяти милях от Полярного круга . Он родился под именем Уле Эдварт Педерсен, один из семи детей Педера Бенджамина Якобсена и Эллерин Педерсдаттер Вааг. Поселение, где он родился, не имело официального названия, но называлось Рёльвоаг, по названию узкой бухты на северо-западной оконечности острова, где рыбаки держали свои лодки. В 14 лет Рёльвог присоединился к отцу и братьям на рыболовных угодьях Лофотенских островов . Рёльвог жил там до 20 лет, и впечатления, которые он получил в дни своего детства и юности, остались с ним на всю жизнь. [2] [3]

Дядя, эмигрировавший в Америку, прислал ему билет летом 1896 года, и он отправился в округ Юнион, Южная Дакота , чтобы работать на ферме. Он поселился в Элк-Пойнт, Южная Дакота , и работал на ферме до 1898 года. С помощью своего пастора Рёльвааг поступил в Академию Августана в Кантоне, Южная Дакота , которую окончил в 1901 году. Он получил степень бакалавра в колледже Св. Олафа в Нортфилде, штат Миннесота , в 1905 году и степень магистра в том же учебном заведении в 1910 году. Он также некоторое время учился в Университете Осло . [4]

Карьера

В 1906 году Рёльвоаг был принят на работу в качестве профессора президентом колледжа Св. Олафа Джоном Н. Килдалем . В 1916 году Рёльвоаг был назначен главой норвежского отделения в колледже Св. Олафа. В 1925 году он стал первым секретарем и архивариусом Норвежско-американской исторической ассоциации и занимал обе должности до конца своей жизни.

Личная жизнь

Уле и Дженни Рёльвааг с сыном Олафом.

В 1908 году Рёльвааг стал гражданином США и женился на Дженни Мари Бердал, дочери Эндрю Джеймса Бердала и Карен Олин Оттернесс. У них было четверо детей: Олаф, Элла, Карл и Пол. Их сын, Карл Фритьоф Рёльвааг , был 31-м губернатором Миннесоты . [5] Оле Рёльвааг умер 5 ноября 1931 года в Нортфилде, штат Миннесота. [6]

Литературный стиль и темы

Оле Рёльвааг писал на норвежском языке , но его романы имеют отчетливый американский колорит и темы. На него оказали глубокое влияние более ранние американские писатели, которые, писав на норвежском языке, верно изображали опыт многих норвежских иммигрантов-первопроходцев. В частности, на него повлияли Ганс Андерсен Фосс и Пер Штромме , оба из которых написали романы, описывающие реалистичные аспекты опыта поселенца. Рёльвааг, в свою очередь, оказал столь же сильное влияние на будущих скандинавских писателей. Он привлек в колледж Св. Олафа ряд одаренных молодых норвежских американцев , среди которых был Эйнар Хауген . Романы Вильгельма Моберга , написанные десятилетия спустя, описывали опыт шведско-американских иммигрантов. [7] [8]

Гиганты на Земле

Письмо Линкольна Колкорда О. Э. Рёльвагу, в котором обсуждается перевод « Гигантов на Земле» .

Авторство и научные изыскания Рёльваага были сосредоточены на опыте пионеров на равнинах Дакоты в 1870-х годах. Его самая известная книга — «Гиганты на Земле» , часть трилогии. Это история борьбы семьи норвежских пионеров с землей Территории Дакота , когда они пытаются построить новую жизнь в Америке. Она была основана частично на опыте Рольваага как поселенца, а также на опыте семьи его жены, которые были иммигрантами-поселенцами. Роман реалистично описывает жизнь и испытания норвежских пионеров на Среднем Западе , подчеркивая их борьбу со стихиями. Книга также изображает испытания одиночества, разлуки с семьей, тоски по старой стране и трудности встраивания в новую культуру. [9]

Книга была написана на норвежском языке, а затем переведена на английский. Она читается как американский роман, но берет начало в литературной традиции Старого Света . Она представляет собой драматический контраст между Пером Хансой и его женой Берет. Пер — прирожденный первопроходец, который видит, как наводняются продуваемые ветрами равнины, что-то многообещающее. Берет жаждет путей своей родины, и в ее сердце одиночество накапливается и проникает в более глубокую реальность жизни, прожитой на американском фронтире.

«Гиганты на Земле» легли в основу оперы Дугласа Мура и Арнольда Сундгаарда , которая в 1951 году получила Пулитцеровскую премию по музыке. [10]

Почести и награды

Рёлвааг был назначен кавалером Ордена Святого Олафа королем Хоконом VII в 1926 году. [11] [12] Кроме того, Колледж Святого Олафа учредил литературную премию имени Ролваага, премию Оле Э. Ролваага за художественную литературу , «награда чтит память величайшего писателя Святого Олафа, Оле Ролваага». [13]

Мемориалы

Дом Бердаля-Рёльваага в Су-Фолс, Южная Дакота, где он написал «Гигантов на Земле»


Избранная библиография

  • Краткое изложение Америки от П. А. Смевика до Ганса далеко и Брора в Норвегии – Американские письма (1912)
  • Паа Глемте Вейе – По забытым тропам (1914)
  • Таллинджеру: Et Billede frå idag – Два дурака: портрет нашего времени (1920)
  • Længselens Baa t – Лодка тоски (1921)
  • Omkring fædrearven – О нашем наследии (1922)
  • I de Dage – В те дни (1923)
  • Рикет Грундлеггес – Основание королевства (1924)

Следующие три книги образуют трилогию:

  • Гиганты на Земле (объединенная версия I de Dage и Riket Grundlægges — переведена и опубликована в 1927 году)
  • Педер Зайер – Педер-Победитель (перевод 1929 г.)
  • Ден Сигнеде Даг - Бог их отца (перевод 1931 г.)

Последний выпуск:

  • Чистое золото (переведено в 1930 году)
  • Лодка тоски (1933)

Ссылки

  1. ^ Хайтманн, Джон. "Эдварт Рёльвааг". Норвежско-американская историческая ассоциация. стр. 144. Архивировано из оригинала 2009-07-04 . Получено 2009-01-21 .
  2. ^ Олсон, Юлиус Э. «Эдварт Рёльвааг, 1876–1931 In Memoriam». Норвежско-американская историческая ассоциация. стр. 121. Архивировано из оригинала 2014-02-04 . Получено 2009-03-04 .
  3. ^ "Оле Эдвард Рёлвааг". Нордланд Филькескоммуне . Проверено 1 января 2018 г.
  4. ^ Хауген, Эйнар И. "E. Rølvaag: Norwegian-American". Норвежско-американская историческая ассоциация. стр. 53. Архивировано из оригинала 2014-03-06 . Получено 2009-03-04 .
  5. ^ "Jennie Marie Berdahl (My Genealogy)". Архивировано из оригинала 2011-06-06 . Получено 2010-05-06 .
  6. ^ "Ole E. Rolvaag". Minnesota Historical Society. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 1 января 2018 года .
  7. ^ Рёльвааг и Краузе, два романиста северо-западного приграничья прерий Артура Р. Хусебо, колледж Аугустана. Архивировано 25 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Вторжение викингов: историография норвежско-американской литературы и ее роль в норвежской иммиграции и основании Вестерхеймана в Америке (У. Скотт Нельсон. Государственный университет Гумбольдта, май 2005 г.) Архивировано 25.03.2009 на Wayback Machine
  9. ^ «Введение в текстовое издание «Гигантов на Земле». Harper and Brothers. 1929. Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года.
  10. ^ "Giants in the Earth, Libretto by Arnold Sundgaard after Rolvaag. 28 марта 1951 {US Opera". Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Получено 21 августа 2010 года .
  11. ^ Бьорк, Кеннет. «Неизвестный Рёльвааг: секретарь Норвежско-американской исторической ассоциации». Норвежско-американская историческая ассоциация. стр. 114. Архивировано из оригинала 2009-07-04 . Получено 2009-03-04 .
  12. ^ Основные факторы авторства Рёльваага. (Теодор Йоргенсон. Норвежско-американская историческая ассоциация. Том X: Страница 135 Архивировано 04.07.2009 на Wayback Machine )
  13. ^ "Rolvaag Award for Fiction". Архивировано из оригинала 29-01-2019 . Получено 28-01-2019 .
  14. ^ "Rolvaag, OE, House". Архивировано из оригинала 2013-02-20 . Получено 11-03-2009 .
  15. ^ "Rolvaag Memorial Library". St. Olaf College. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 1 января 2018 года .
  16. ^ "Berdahl–Rolvaag House". Архивировано из оригинала 2013-02-20 . Получено 11-03-2009 .

Дополнительные источники

  • Йоргенсон, Теодор и Солум, Нора О. Оле Эдвард Рёлвааг: Биография (Харпер и братья, 1939)
  • Рейгстад, Пол. Ролвааг: Его жизнь и искусство (Издательство Университета Небраски, 1972)
  • Торсон, Джеральд. Оле Ролвааг, художник и культурный деятель (Издательство колледжа Св. Олафа, 1975)
  • Саймонсон, Гарольд П. Внутри прерий: трагическая трилогия Оле Ролваага (Издательство Вашингтонского университета, 1987)
  • Мосли, Энн. Оле Эдварт Ролвааг (Книжный магазин Университета штата Бойсе, 1987)
  • Экстайн, Нил Трумэн. Маргинальный человек как писатель: норвежско-американские писатели Х. Х. Бойсен и О. Э. Ролвааг (Тейлор и Фрэнсис, 1990)
  • Хауген, Эйнар Ингвальд Оле Эдварт Рёлвааг (Бостон: Twayne Publishers, 1983)
  • Мус, Нэнси Гвен, Религия, женщины и культура в работах Оле Э. Рёльваага . (1989). Электронные диссертации и тезисы. Университет штата Южная Дакота. https://openprairie.sdstate.edu/etd/4610
  • Zempel, Solveig. 1999. Ole Edvart Rolvaag: Novelist. St. Olaf and the Vocation of a Church College, Pamela Schwandt, Gary De Krey, and L. DeAne Lagerquist, eds. pp. 89-96. Northfield, MN: St. Olaf College.
  • Оле Рёльвог
  • Норвежско-американская историческая ассоциация - документы О. Э. Рёльваага
  • Историческое общество Миннесоты – Проект биографий авторов Миннесоты
  • Колледж Св. Олафа – Мемориальная библиотека Ролваага
  • Два романиста северо-западного приграничья прерий. (Издательство Техасского христианского университета, 1998 г.)
  • «Поиск Ролваагом Сории Мории» Рейчела А. Хаугруд (Норвежско-американская историческая ассоциация. Том 26: Страница 103)
  • Дорогая Сара Алелия: Эпизод из жизни Рёльваага Эйнара Хаугена (Норвежско-американская историческая ассоциация. Том 31: Страница 269)
  • Социальная критика Уле Эдварта Рёльваага Нила Т. Экштейна (Норвежско-американская историческая ассоциация. Том 24: Страница 112)
  • Утраченный роман Рёльваага Эйнара Хаугена (Норвежско-американская историческая ассоциация. Том 32: Страница 209)
  • «Скандинавский писатель-иммигрант в Америке» Дороти Бертон Скардал (Норвежско-американская историческая ассоциация. Том 21: Страница 14)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Оле_Эдварт_Рёльвааг&oldid=1269231309"