Старый телугу

Старый телугу ( телугу : ప్రాఁదెనుఁగు, ప్ఴాన్దెనుఙ్గు, పాత తెలుగు , латинизированный :  prā̃denũgu, pḻāndenuṅgu, pāta telugu ) — самая ранняя засвидетельствованная стадия языка телугу . ^[1]

Древний телугу засвидетельствован в различных надписях, этикетках и в качестве ранних заимствований в литературе нескольких других языков.

Термин పాత తెలుగు pāta телугу - это слово современного телугу, относящееся к старому языку телугу.

Слово పాత pāta и прилагательные-префиксы ప్రాఁ prā̃ , ప్ఴాన్ pḻān происходят от реконструированного дравидийского слова * paḻan-(tta) , означающего старый/древний.

В древнетелугу унаследованная протодравидийская система согласных сохранилась довольно хорошо, за исключением включения особенности звонкости с самого раннего известного периода.

В старом телугу сохранялось трехстороннее различие переднеязычных согласных, которое включало альвеолярные, ретрофлексные и зубные смычные. ḏ изначально произошел от постназального PDr *-ṯ- и противопоставлялся интервокальному вибрирующему -ṟ-. В очень немногих случаях -ḏ- появлялся интервокально, например, caḏu (> ceḍu ) против pāṟum , но в основном это был аллофон ṟ перед n , например, mūnḏu . ^[2]

Глухие взрывные согласные появились в срединных позициях за счет упрощения геминальных согласных после долгой гласной и носовой, например: * tōṇṭṭa > tōṇṭa (> tōṭa)  :'сад'.

Пре-взрывные носовые согласные являются аллофонами как в древнем, так и в современном телугу; то есть: n перед зубными , ṇ перед ретрофлексными , ṉ перед альвеолярными , ṅ перед велярными , ñ перед палатальными и m перед губными .

Придыхательные согласные были заимствованы из индоарийского языка и включены в систему письма, хотя в разговорной речи контраст между придыхательными и непридыхательными взрывными звуками в значительной степени отсутствовал в большинстве диалектов и акцентов, даже в современном телугу.

Апикальное смещение прогрессивно в течение определенного периода времени, что привело к начальным апикальным согласным в некоторых словах. Это изменение началось в доисторические времена и зафиксировано исторически.

например: * awanḏu > wānḏu («этот человек» / «он»); puḻōl -> pḻōlu (> prolu ) («город»)

Озвончение начальных смычных в некоторых словах было прогрессивным. В надписях зафиксированы как звонкие, так и глухие начальные смычки, которые могли различаться в зависимости от диалекта.

например: tūṟu > dūṟu («входить»); kaḍacina > gaḍicina («то, что прошло»)

• nḏ имеет свой рефлекс, будучи звонким ретрофлексным смычным в современном телугу, <ṟṟ> произносился либо как [r:] (происходит от /r/), либо как [t:] (от PD *ṯṯ), первый стал rr, а последний стал ṭṭ, например, goṟiya , puṟṟa > goṟṟe , puṟṟa > gorre , puṭṭa. ^[3]
• ḻ стал взрывным в интервокальном звучании в среднетелугу и r в кластерах в среднетелугу, *kuḻ- > OTe. kḻocce > MiTe. krocce > Te. kocce.
• Большинство пре-взрывных носовых согласных были удалены путем назализации предыдущего гласного в среднем телугу и последующей утраты назализации в современном телугу, например, teluṅgu > telũgu > telugu и другие различные упрощения кластера, такие как krōlu > kōlu . ^[4]
• Современный телугу в основном свободен от ретрофлексных ḷ и ṇ. Однако диалектно ḷ сохраняется как гемина во множественном числе (от PDr множественного числа *-Vḷ), как в * nīr-ḷ(u) > nīḷḷu ('воды') и регулярно после ретрофлексного ḍ и зубного l, например: guḍi-ḷu > guḷḷu ('храмы') и pagul-ḷu > paguḷḷu ('поломки').

Старый телугу — агглютинативный язык, в котором для выражения грамматических отношений в первую очередь используются суффиксы. Морфология существительных включала гендерные маркеры и различные деривационные процессы, в то время как морфология глаголов была высокоразвита с отдельными маркерами времени, наклонения и вида.

В древнем телугу сохранилась двусторонняя гендерная модель, разделяющая мужской и не мужской род , которая, как говорят, изначально существовала в протодравидийском языке и которая также унаследована современным телугу .

Телугу-ветвь, как доказано, унаследовала три отдельных маркера множественного числа: - ḷ , - kVḷ и - r . Ко времени ранних записей маркер - kVḷ претерпел обратное формирование основы с корневыми словами, потеряв свой статус отдельного маркера множественного числа, например, mrā̃-kulu (< *maran-kVḷ), позже проанализированный как mrā̃ku-lu, создав корень mrā̃ku (> современный māku ). Другие примеры включают goḍugu , ciluka , eluka .

Образообразующим существительным было -ambu , позднее - amu / -am > -aũ , напр. ОТе. paṭṭambu («авторитет/власть») > MTe./Te. паттаму/паттам > разговорный Те. паттау (прибрежные диалекты).

В древнетелугу и протодравидийском сохранялись различия в именительном падеже и косвенных формах единственного числа мужского рода, как в wāṉḏu (им.) и wāni - (убл.), что диалектно сохранилось в современном телугу.

Существительные в старом телугу могли быть первичными или производными, причем первичные существительные часто были свободными формами, а производные существительные образовывались с помощью суффиксации. Пол обозначался определенными суффиксами, а общая морфология находилась под влиянием как исконно дравидийских элементов, так и индоарийских заимствований.

Глаголы в старом телугу делились на личные и неличные формы с различными суффиксами, указывающими на время, наклонение и согласование с подлежащим.

В языке было две основные временные парадигмы: прошедшее и непрошедшее.

Прошлые и непрошедшие маркеры в старом телугу были: - iti - (комбинация PDr прошедших маркеров *-i- и *-tt-) и - VdV - (< PDr непрошедших *-t-) соответственно. Чистый прошедший маркер *-iy/*-i появлялся в третьем лице. За этими маркерами следовали личные окончания, также различающиеся по числу.

Система местоимений в старом телугу обозначала лицо, число и род. Также использовались возвратные местоимения и ряд указательных, вопросительных и неопределенных местоимений.

• Третье лицо образуется с помощью личных и гендерных показателей указательных местоимений. Например: *awanṯu > wāṉḏu (> wāḍu)  : «тот человек»; *iwanṯu > wīṉḏu (> wīḍu)  : «этот человек»; a-di  : «эта вещь» и т. д.

Структура предложений на старом телугу обычно включала в себя номинативно-винительный падеж, с падежными маркерами, указывающими на грамматическую роль существительных. В языке использовались различные падежные формы и послелоги для выражения подробных семантических отношений.

• Телугу — единственный дравидийский язык, имеющий собственное слово для обозначения «тысячи» ( wēyi ), в то время как другие литературные языки заимствовали индоарийское слово sahasra .
• Реконструированный гортанный звук PDr *H (PDr *paHtu) имеет рефлекс, представляющий собой придыхание, как - bʰadi /- ppʰadi в числах, кратных десяти.

В старом телугу существует четыре основных цвета, корневые слова которых следующие:

weḷ-/teḷ -: 'белый'; кар -: 'черный'; кем-/цем -: 'красный'; pacc-/pas — : «зеленый» и «желтый».

В древнетелугу и протодравидийском отсутствовали корни, различающие зеленый и желтый цвета, — особенность, которая все еще существует в современном телугу.

свасти шри чода махараджулл Эдан эригал дугараджул иччина паннаса коччия паха ревасарммарикини хаччина вахну панчамахапатака самьюктуудагу...

... оана инпуоли анапотулу реванакалу пудданакалу иччина паннаса пер паша исешеникин дини аччина ванду панчамахапатакуундагун асивайруву ликитам...

паттамбу гаттина пратхамамбу неду балагарввам боппанга бай лечи сена паттамбу гаттинчи прабху банда рангу банчина саматта падувато бойа коттабулванду гони венги надин годалчи (йа) трибхувананкуша бана нилпи каттепу дурггаамбу гаду байалсеси кандукур беджавада гавинчемеччи...

...velayanga niyyeṭṭu hissi malinurai vidisina vrōla gala tanapatulunu rājupatṭṭambu gṭtina patiyu naliyam bayvūrala velvariñcina nasvamedhambu phalambu pēkshiñcina лингам бахисина папамбу дамаку...

• язык телугу
• литература на телугу
• Телугу-каннада письмо