Познань Старый город

Познань Старый город Старе Място
Район
Главная площадь в Старом городе Познани
Познань Старый город Показать карту Польши Познань Старый город Показать карту Великопольского воеводства
Координаты: 52°24′30″ с.ш. 16°56′4″ в.д. / 52.40833° с.ш. 16.93444° в.д. / 52.40833; 16.93444
Страна	Польша
Город	Познань
Область
• Общий	0,21 км 2 (0,08 кв. миль)
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Исторический памятник Польши
Назначенный	2008-11-28
Часть	Познань – исторический центр города
Номер ссылки	Дз.У. 2008 № 219 поз. 1401 [1]

Poznań Old Town — центральный район города Познань в западной Польше, охватывающий территорию некогда окруженного стеной средневекового города Познань. На польском языке он называется Stare Miasto , хотя это название может также относиться к более широкому административному району Stare Miasto , который простирается на большую часть центра города и северные части города.

Центром Старого города является Старый Рынок , Старая Рыночная площадь, где стоит историческая Познанская ратуша ( Ratusz ) . Она олицетворяет славу Познани с момента ее основания в 1253 году. На одной из башен ратуши живут два маленьких козла, которые каждый день в полдень бодаются. В западной части Старого города находится Пшемыслов холм ( Góra Przemysła ), на котором когда-то стоял королевский замок. Средневековый Королевский замок в Познани был реконструирован в период с 2011 по 2016 год.

Городские стены были снесены, когда город расширился в начале 19 века, но планировка улиц Старого города по-прежнему очень похожа на планировку бывшего защищенного города с сеткой узких улочек. Сохранившиеся фрагменты стен, некоторые из которых были дополнительно реконструированы, можно увидеть на улице Ставна, улице Лудгарды, рядом с парком Шопена на юге Старой рыночной площади, а лучшие части находятся на улице Машталарска на севере.

Старый город Познани внесен в список официальных национальных исторических памятников Польши ( Pomnik historii ), как определено 28 ноября 2008 года, вместе с другими частями исторического ядра города. Его список поддерживается Национальным советом по охране культурного наследия Польши . ^[2]

Первоначальное поселение Познани располагалось на речном острове Остров Тумский и датируется по крайней мере IX веком. Однако район Старого города соответствует городу на левом берегу Варты , к западу от Острова Тумский, который получил свой устав в 1253 году (работа над Королевским замком , который должен был находиться на западной стороне кольца стен, началась несколькими годами ранее).

Старая рыночная площадь (Stary Rynek) — большая площадь, на которой расположен центр района Старый город. Стороны площади составляют приблизительно 140 метров (460 футов). В центральной части площади находится группа зданий, главным из которых является Старая ратуша (Ratusz) . По обе стороны площади расположены высокие ряды бывших доходных домов ( kamienices ) , многие из которых сейчас используются как рестораны, кафе и пабы (часто со столиками на открытом воздухе на самой площади). Первоначально площадь была разбита около 1253 года, каждая сторона была разделена на 16 равных участков, и на протяжении веков в архитектурную планировку и стиль было внесено множество изменений. Основные изменения были внесены с 1550 года Джованни Баттиста ди Квадро , который реконструировал ратушу и несколько других зданий в стиле эпохи Возрождения (зданиям был нанесен серьезный ущерб пожаром 1536 года). Большинство зданий на площади были реконструированы после серьезных повреждений в битве за Познань (1945) .

Старая рыночная площадь
	Легенда ратуша Весовая палата Купеческие дома Гауптвахта Дворец Дзялынских Дворец Мельжинских Дворец Гуркув Музей музыкальных инструментов Фонтан Прозерпины Памятник Бамберке Прангер из Познани

Центральная группа зданий включает в себя:

• Старая ратуша (см. отдельную статью), расположенная в северо-восточном углу центральной группы зданий (обращена на восток).
• Ряд купеческих домов (domki budnicze) , датируемых XVI веком, расписанных разноцветными узорами (1953–1961), с аркадой, содержащей сувенирные лавки, обращенной на восток. На одном из домов (№ 17) изображен герб — селедка и три пальмы — купеческой гильдии , от которой дома получили свое название.
• Бывшая городская канцелярия, примыкающая к купеческим домам, обращена на юг.
• Старая городская весовая (Waga Miejska) , за ратушей, обращена на север. Впервые построена в 1532–1534 годах, реконструирована в 1563 году, снесена как небезопасная в 1890 году (заменена «Новой ратушей» в стиле Ренессанса, используемой городским правительством, сильно поврежденной в 1945 году), восстановлена ​​в прежнем стиле в 1950–1960 годах на основе сохранившихся гравюр, отреставрирована в 2002 году, сейчас используется для свадеб и других мероприятий.
• Караульное здание ( Odwach) , обращенное на запад, изначально деревянное здание XVIII века, перестроенное в классическом стиле в 1783–1787 годах, сильно поврежденное в 1945 году, перестроенное в 1949–1951 годах и использовавшееся как музей. Сейчас здесь находится музей, посвященный Великопольскому восстанию (1918–1919) .
• Галерея «Арсенал» — послевоенное здание (1959–1962), стоящее на месте бывшего здания рынка, которое с XVII века использовалось как арсенал и было разрушено в 1945 году.
• Военный музей Великопольски, современное здание (1959–1962), стоящее на месте бывших суконных рядов (sukiennice) . Суконные ряды существовали с 1386 года (реконструированы в 1563 году) до тех пор, пока не были преобразованы в жилые дома в 19 веке (разрушены во время Второй мировой войны).

Среди примечательных домов, расположенных по краям площади, можно отметить:

• №№ 45, 46 и 47 на восточной стороне площади, в которых находится Музей музыкальных инструментов.
• № 48 — реконструированное готическое здание, за которым археологи обнаружили руины купеческого дома конца XIII века, старейшего известного кирпичного здания в левобережном городе, которое, вероятно, принадлежало основателю города Томасу фон Губену .
• № 50 — реконструированное здание в стиле поздней готики, на стене которого висит табличка, показывающая максимальный уровень воды во время самого сильного наводнения в истории города в 1736 году.
• № 78 на западной стороне, известный как дворец Дзялынских .
• № 91 на северной стороне, известный как дворец Мельжинских.

Другими особенностями площади являются штрафной столб (« pranger », польск. pręgierz ) и фонтан с изображением Прозерпины на восточной стороне перед ратушей; статуя Святого Яна Непомуцкого ; и фонтаны с изображением богов Аполлона , Нептуна и Марса . В центральной группе зданий находится водный фонтан с изображением женщины Бамбер ( Bamberka ). Прангер Познани расположен недалеко от северо-восточного угла Познаньской ратуши .

• 
  Ратуша
• 
  Познань, 1618 г., из Civitates Orbis Terrarum.
• 
  Купеческие дома
• 
  Весовая палата
• 
  Гауптвахта
• 
  Здания под номерами 50 и 51
• 
  Дворец Дзялынских
• 
  Дворец Мельжинских
• 
  Штрафной пост (прангер)
• 
  Статуя Святого Иоанна Непомуцкого
• 
  Фонтан Бамберка
• 
  Фонтан Прозерпины
• 
  Фонтан Аполлона
• 
  Фонтан Нептуна
• 
  Фонтан Марса

Ниже приведен список современных названий улиц на территории бывшего города-крепости ( ул. означает « улица »).

Улицы к северу от рыночной площади:

• ул. Ставна («улица Пруд»), примерно повторяющая линию северной части бывших городских стен.
• ul. Masztalarska («Улица Конюхов»), идущая на запад, а затем на юг в северо-восточном углу Старого города. Часть бастиона городской стены (в основном реконструированная) стоит рядом с улицей. Также есть участок стены, опять же в основном реконструированный, проходящий между Masztalarska и Stawna (до Вронских ворот).
• ул. Мокра («Мокрая улица»), соединяющая Вронецкую и Жидовскую.
• ул. Доминиканская (« Доминиканская улица»), идущая на восток от Жидовской.
• ул. Крамарская («улица Торговцев»), параллельная северному краю рыночной площади.
• ул. 23 Лютего («улица 23 февраля»), продолжение Крамарской, ведущее на запад от Старого города (ее название увековечивает день победы в битве за Познань в 1945 году ).
• ул. Шевска («Портная»), идущая на север и юг от Доминиканской.
• ul. Żydowska («Еврейская улица»), идущая на север от северо-восточного угла площади. Северо-восточная часть города раньше была Еврейским кварталом .
• ul. Wroniecka (« Улица Вронки »), идущая на север, центральная по отношению к площади. Она вела к Вронским воротам (Brama Wroniecka) , начиная северный маршрут, который пересекал реку Варта у Вронок.
• ул. Рынкова («Рыночная улица»), короткая улица между северо-западным углом площади и Крамарской.

Улицы к востоку от рыночной площади:

• ul. Wielka («Великая улица»), идущая на восток от северо-восточного угла площади. Она вела к «Великим воротам» (Brama Wielka) , главному восточному выходу из города к собору.
• ул. Возьна («Каретная улица»), идущая на восток, центральная по отношению к площади.
• ul. Wodna («Водная улица»), идущая на восток от юго-восточного угла площади. Она вела к «Водным воротам» (Brama Wodna) , которые давали доступ к острову Гробла; название намекает на реку. На улице рядом с рыночной площадью находится бывший «дворец» семьи Гурка, ныне археологический музей.
• ул. Клашторна («улица Аббатства»), параллельная восточной стороне площади.
• ул. Слюсарска («Улица металлистов»), параллельна Клашторне и к востоку от нее.

Улицы к югу от рыночной площади:

• ул. Козиа («Козья улица»), параллельная южной стороне площади. Вероятно, она была названа в честь знака с изображением коз (первоначально это название применялось к ул. Свентославской).
• ул. Голембия («Голубиная улица»), параллельно Козии и к югу от нее.
• ул. Яскулча («Улица Ласточек»), соединяющая Школьну и Вроцлавскую, к югу от Голембии, на линии бывших стен.
• ул. Школьная («Школьная улица»), идущая на юг от юго-западного угла площади.
• ul. Wrocławska (« улица Вроцлавская »), идущая на юг, центральная по отношению к площади.
• ul. Świętosławska , идущая на юг от юго-восточного угла площади, к Фаре (традиционная приходская церковь). Она названа в честь Святого Świętosławska , покровителя церкви.
• Площадь Колегиацки — площадь в восточной части улиц Козья и Голембия, на южной стороне которой находится бывший иезуитский коллегиум, в котором сейчас размещается городское правительство.
• ул. За Брамка («За воротами»), ведущая на юг от площади Колегиацки.

(Об улице Кляшторна , которая простирается до Големби, см. выше.)

Улицы к западу от рыночной площади:

• ul. Paderewskiego («Улица Падеревского»), идущая на запад от юго-восточного угла площади. Эта улица была продлена на запад во время сноса городских стен в начале 19 века, чтобы соединить Старый город с новым районом вокруг сегодняшней площади Свободы . Ее нынешнее название связано с речью, произнесенной Игнацией Падеревским в отеле Bazar (здание которого находится в западном конце улицы) в декабре 1918 года, что ускорило Великопольское восстание .
• ul. Franciszkańska (« Францисканская улица»), идущая на запад, центральная по отношению к площади. Там стоит францисканский монастырь.
• Góra Przemysława («Гора Пшемыслава») — улица, названная в честь холма, на котором стоял Королевский замок , пролегающая по склону этого холма, между улицами Замковой и Францишканской.
• ул. Замковая («Замковая улица»), короткая улица, ведущая на запад, а затем на север, от северо-западного угла площади.
• ул. Сиерока («Улица сирот»), параллельная западной стороне площади.
• ул. Мурна («Уолл-стрит»), соединяющая Падеревского и Козию.
• ул. Лудгарды , соединяющая Падеревского и Францисканскую, на линии бывших стен. Там стоит памятник Великопольскому восстанию (1918) .

• История Познани
• Музей истории Познани

• Хенрик Кондзела, Старе Място в Познани. Пшеводник , Познань 1975, Видавництво Познаньские
• Познань, przewodnik po zabytkach i historii , Познань, 2003, Wydawnictwo Miejskie, ISBN  83-87847-92-5
• Францишек Ясковяк, Влодзимеж Ленцкий, Познань и околице. Пшеводник , Варшава 1983, Спорт и Туризма, ISBN 83-217-2434-5 
• Магдалена Варкочевска (редактор), Kronika Miasta Poznania nr 2003/2, W cieniu wieży ratuszowej , Познань 2003, Wydawnictwo Miejskie, ISSN 0137-3552