Ойканье
Ойканье
HKUD Широка Кула из Госпича исполняет ličko ojkanje
Стилистическое происхождениехорватская музыка
Типичные инструментыЧеловеческий голос
Ойканье поет
СтранаХорватия
Ссылка00320
ОбластьЕвропа и Северная Америка
История надписи
Надпись2010 (5-я сессия)
СписокНеобходимость срочной защиты

Ойканье — традиция многоголосного народного пения в Хорватии, характерная для регионов Далмации , Велебита , Лики , Кордуна и Карловаца . [ 1] Как описано в Гарвардском музыкальном словаре : «Ойканье — это особый стиль пения мелизмов с резким и продолжительным дрожанием голоса на слогах oj или hoj » . [2]

В 2010 году пение Ойканье было включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО , нуждающегося в срочной охране .

Географическая протяженность

Исторически ойканье встречается в регионах Далматинской глубинки , Велебите , Лике , Кордуне и Карловаце , принадлежащих Динарскому нагорью, а также в нескольких соседних микрорегионах. [3] [4] Далматинская глубинка считается основным местом обитания стиля ойканье, и оттуда он распространился на другие части Хорватии. Миграции из Динарского нагорья в XVI и XVII веках, вероятно, принесли этот стиль пения на острова Адриатики, а также миграция буневцев из той же области в Воеводину и Венгрию . [5] Тип сольного пения ойканье в основном ассоциируется с регионом Лика и окружающим Карловацем, в то время как двухголосное пение доминирует в более широкой области хорватского побережья и его внутренних районов. [6] Особые типы пения ойканье можно найти между реками Крка и Цетина (Дрнишка Краина), в регионах Равни Котари и Буковица , в Цетинской Краине между Свилаей и Мосечем, а также во внутренних районах Трогира и Каштелы . [6] Горный ландшафт Лики, внутренних районов Далмации, оказался идеальным для выращивания ойканье. [7]

Похожие стили полифонического пения можно найти по всему Динарскому региону Балкан, например, ганга , встречающаяся в основном в Герцеговине и внутренней Далмации , и извика из области Златибор в Сербии . Эти устойчивые музыкальные традиции показывают связующее звено между населением горных регионов. [8] Из-за эмиграции группы ойканье теперь можно найти в западной Сербии и в меньшей степени в Боснии и Герцеговине. [9]

Описание

Главное значение ojkanje заключается в том, что это не просто жанр пения, а очень специфическая техника тряски голоса, исходящая из горла. [3] [4] Ojkanje описывается как «пение в свободном ритме», которое создается глубоко в горле и пропитано культурой различных местных сообществ. Существует два основных способа исполнения: индивидуальное или, что более распространено, с группой. [3] Тексты песен обычно охватывают такие темы, как любовь, социальные или местные проблемы и политика. [10]

  • Сольное пение, также известное как «путевое пение» (putničko, kiridžijsko) или «одиночное пение» ( samačko ), имеет несколько различных вариантов в зависимости от региона. Одним из примеров из региона Конавле является устресалица , дрожащий тип пения, который вымер среди общины. В Лике был популярен тип пения розганье , который в настоящее время поддерживается местными фольклорными группами в регионе Карловац . [3]
  • Двухголосное пение может исполняться мужчинами или женщинами с двумя или более людьми. Это распространено в районе хорватского побережья и далматинских глубинок. При групповом пении песня длится до тех пор, пока ведущий певец может задержать дыхание. [3] Название ojkalica , которое используется для этого типа пения в районе Шибеника и деревень Врлика и Киево. [3] Далее вдоль далматинских глубинок существуют различные традиционные вокальные стили пения Ojkanje. В Равни Котари и Буковице местный стиль пения называется orzenje (сербское православное население называет его orcenje , orcanje или groktanje ). Кроме того, когда его исполняют мужчины, пение сегодня известно как treskavica, или starovinsko («старый стиль»), а когда его исполняют женщины, оно известно как vojkavica . [3] Трескавица также используется в глубинке Трогира и Каштелы , но называется grgešanje в Гребаштице , деревне к северу от Примоштена . В северной части Полице местные жители продолжают исполнять кириджийский стиль пения. [3]

История

Пение ойканье возникло в своей форме в Динарском регионе. Оно особенно процветало среди сельского населения внутренних районов Далмации и близлежащих регионов.

Иван Ловрич (1756—1777) упоминает ойканье как часть морлахской культуры . [11]

В начале 20-го века Хорватская крестьянская партия начала организовывать фольклорные фестивали, которые были сосредоточены на сельских традициях через их благотворительное крыло. Традиционные танцы, музыка, региональные костюмы были в центре внимания, особенно в 1920-х и 1930-х годах, с пением Ойканье, являющимся важным дополнением. [12]

В 2008 году хоровое пение было номинировано Министерством культуры Хорватии на включение в список ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране . [13] В 2010 году оно было включено в Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, как представляющее Хорватию. [14]

В 2012 году он был включен в национальный реестр нематериального культурного наследия Сербии  [ср] . [15]

Современные дни

На протяжении многих лет пение Ойканье передавалось из поколения в поколение, певцы учились непосредственно у своих опытных предшественников. Однако в прошлом веке произошли значительные изменения в традиционной сельской жизни: молодые поколения переезжали в города, а современные методы вытесняли некоторые традиционные практики, что привело к упадку пения Ойканье. [3]

Многие фольклорные группы выступали, чтобы сохранить пение Ойканье живым. [16] Известная группа "KUD Promina" из Оклая была сформирована пятью местными жителями из этого района, чтобы сохранить и исполнить местное пение Ойканье своего региона, [17] и их успех обеспечил им появление в официальном видео на веб-сайте ЮНЕСКО. Другие культурные группы (KUD), отмеченные ЮНЕСКО, которые активно участвуют в сохранении Ойканье, - это "Sveta Magareta" из Велика Елса около Карловаца , "Gacka" из Личко Лешче , "Radovin" из Радовина , "Sveti Nikola Tavelic" из Лишане Островичке и известные люди из Шрияне (около Триля ) и Кокоричи (около Вргораца ). Хорватское общественное телевидение транслировало многочисленные программы о группах Ойканье и возрождении традиции среди молодежи. [18] [19] Примерами других групп являются "KUD Petrova Gora - Kordun" Белград, [20] и "KUD Kordun - Inđija", [21], сформированные этническими сербами из региона Кордун в Хорватии, но теперь выступающие по всей Сербии . В регионе проводятся многочисленные фестивали и культурные мероприятия, на которых публике показывают пение Ойканье. [22] [23] Деревня Пригревица в Сомборе , Сербия, и другие места в Воеводине, населенные военными пограничниками, имеют музыкальную традицию Ойканье.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ЮНЕСКО - пение Ойканье". ich.unesco.org . Получено 2020-02-05 .
  2. ^ Дон Майкл Рэндел (2003). Гарвардский музыкальный словарь. Издательство Гарвардского университета. С. 227–. ISBN 978-0-674-01163-2.
  3. ^ abcdefghi Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Срочный список охраны: номинационный файл № 00320»: 2– 3. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ^ Аб Джарамаз, Душко (16 августа 2019 г.). «ОЙКАНЬЕ - первые дни начала празднования на новом месте, когда можно научиться и вы». Хорватская католичка мрежа . hkm.hr.
  5. ^ Гроздана Марошевич, 2006, Одночастное пение Ойканье в исторической перспективе, https://hrcak.srce.hr/23185 #page=144-145
  6. ^ ab Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Срочный список охраны: номинационный файл № 00320»: 3. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ Boersma, Paul; Kovacic, Gordana (8 июня 2005 г.). «Спектральные характеристики трех стилей хорватского народного пения». Журнал акустического общества Америки . 119 (3): 1805– 1816. Bibcode : 2006ASAJ..119.1805B. doi : 10.1121/1.2168549. PMID  16583921. S2CID  717234.
  8. ^ Жордания, Джозеф (2015). Хоровое пение в человеческой культуре и эволюции . Часть 2: Сравнительные перспективы: LAP Lambert Academic Publishing. стр. 245. ISBN 978-3659488412.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  9. ^ Хина/HRT. «Фестиваль приключений в Петриньи без происшествий». HRT Виджести . Проверено 1 декабря 2019 г.
  10. ↑ Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Список объектов, подлежащих срочной охране: номинационный файл № 00320»: 5. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ Степан Гуняча (1979). Иван Ловрич и Негово Доба : Реферати и сообщение о знании скупы. Культурно друство «Цетинянин». п. 335. ойканье
  12. ↑ Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Срочный список охраны: номинационный файл № 00320»: 4. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  13. ^ Министерство культуры Хорватии (2008). «Пение Ойканье: Номинация на включение в список срочной охраны». ЮНЕСКО (на Youtube) . Получено 8 ноября 2010 г.
  14. ^ Сектор культуры ЮНЕСКО . "Пение Ойканье". ЮНЕСКО . Получено 16 ноября 2010 г.
  15. ^ https://nkns.rs/cyr/popis-nkns/ojkacha%7C
  16. ^ 2. вечерняя охота
  17. ^ Рецепт ojkalice: Jedan potra, другие Priuzme i Trese, a onda svi gonimo do kraja
  18. ^ Штефелич, Ивана. «Ойкане осложнилась и душа и стекло». Журнал HRT . Хрватская Радиотелевизия . Проверено 2 ноября 2019 г.
  19. ^ Шувак, Ведран. «Младе показываю све вечи интереса за оканье». ЗГТ . Хрватская Радиотелевизия . Проверено 2 ноября 2019 г.
  20. ↑ Sjenicarska zabava Проверено 2 марта 2016 г.
  21. ^ Izvorna grupa Kordun Inđija Проверено 2 марта 2016 г.
  22. ^ Četvrti sabor ojkavice: «Айде, брате, запивай поляко...»
  23. ^ "Хорватские ветераны обвиняются в подавлении сербских песен". Balkan Insight . 2018-08-23 . Получено 2019-10-19 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ojkanje&oldid=1261743326"