В 1953 году его пьеса «Разъедающие осколки» (Nokseuneun papyeon) победила в конкурсе Ассоциации нового театра (Singeuk hyeobuihoe). О дебютировал как писатель в 1955 году, когда его рассказ «Передозировка» (Yuye) был опубликован в Hankook Ilbo. [1]
Французский бихевиоризм и экзистенциализм, с которыми он столкнулся в колледже, оказали сильное влияние на литературное воображение О Санвона. Его работы свидетельствуют о политическом хаосе после освобождения и трагедии Корейской войны через персонажей, которые предпринимают смелые действия, чтобы критиковать внешнюю реальность. «Предательство» (Moban), история, которая принесла ему литературную премию Dongin 1958 года, рассказывает о террористе, который должен выбрать между своей совестью и своим долгом перед своей политической организацией. «Передышка» представляет собой психологическое исследование солдата, взятого в плен при попытке спасти жизнь другого человека и ожидающего казни . Солдата можно рассматривать как прототип сверхчеловеческого, поведенческого человека, который делает гуманистический выбор, даже когда он сталкивается со своей собственной смертностью. «Период» (Pirieodeu), «Реальность» (Hyeonsil) и «Презрение» (Momyeol) далее исследуют тему Корейской войны. [4]
В 1970-х годах он отвлекся от творческого письма, чтобы сосредоточиться на карьере в журналистике, работая репортером и редактором в Dong-a Ilbo. В это время он опубликовал сказочные сатиры на современные события. Политические и социальные басни, такие как «Старый лис» ( Neulgeun yeou ), «Королевский моляр» ( Imgeumnimui eogeumni ) и «Глаза кролика» ( Tokkiui nun ), собраны в «Баснях О Санвона » ( Oh Sangwon uhwa ). В 1980-х годах он опубликовал полуавтобиографические рассказы, такие как «Горы» (San) и «Перекрывающееся прошлое» (Gyeopchin gwageo). Он умер 3 декабря 1985 года. [4]
Работы в переводе
Передышка в «Передышке» и других корейских рассказах
^ ab "Oh Sangwon" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или онлайн по адресу: "Author Database - Korea Literature Translation Institute". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
^ ab "Naver Search". Naver . Naver . Получено 6 декабря 2013 г. .
^ Ли, Кён-хо (1996). «О, Сан-Вон». Кто есть кто в корейской литературе . Сеул: Hollym. С. 370–372 . ISBN1-56591-066-4.
^ ab Источник-атрибуция|"Oh Sangwon" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или онлайн по адресу: "Author Database - Korea Literature Translation Institute". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.